FIAT 124 SPIDER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
TCS / DSC RENDSZER JELZŐ LÁMPA
A jelző lámpa felgyullad a TCS/DSC rendszer
beavatkozásakor. Ez azt jelenti, hogy a jármű
kritikus stabilitási és tapadási helyzetben van.
DSC OFF JELZŐ LÁMPA
Ez a jelzőlámpa bekapcsolva marad néhány
másodpercig, amikor ráadja a gyújtást. Akkor
is, amikor a DSC OFF (DSC ki) kapcsolót
megnyomja, és a TCS/DSC ki van kapcsolva.
Lapozza fel a „DSC OFF kapcsoló” címszót az
„Aktív biztonsági rendszerek” pontban
(„Biztonság” fejezet).Ha a lámpa tovább világít, és a TCS/DSC
nincs kikapcsolva, vigye el a járművet egy Fiat
márkakereskedésbe. Lehetséges, hogy
meghibásodott a DSC.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA JELZŐ LÁMPA
A figyelmeztető lámpa a hátsó ködlámpa
bekapcsolt állapotában kigyullad.
ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGHATÁROLÓ FŐ
JELZŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
A figyelmeztető lámpa bekapcsol amikor a
kormánykeréken megnyomják a MODE
kapcsolót és az állítható sebességhatároló
aktív (lásd a "Beindítás és vezetés" fejezet
"Sebességhatároló" bekezdését).
SZERVIZKIJELZŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
Amikor a gyújtás ON állapotba kerül, a
szervizkijelző lámpa felgyullad, és néhány
másodperc múlva elalszik.A szervizkijelző lámpa felgyullad, amikor
elérkezik a beállított karbantartási időszak.
Ellenőrizze a tartalmát, és végezze el a
karbantartást. Lásd ebben a fejezetben a
"Karbantartás ellenőrzés" bekezdést.
69

Zöld figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
BAL IRÁNYJELZŐ
A figyelmeztető lámpa felgyullad amikor az
irányjelző kapcsolókart lefelé húzzák, vagy a
jobb irányjelzővel figyelmeztető lámpával
együtt felgyullad, amikor megnyomják a
vészvillogó gombot.
JOBB IRÁNYJELZŐ
A figyelmeztető lámpa felgyullad amikor az
irányjelző kapcsolókart felfelé húzzák, vagy a
bal irányjelzővel figyelmeztető lámpával együtt
felgyullad, amikor megnyomják a vészvillogó
gombot.
OLDALSÓ LÁMPÁK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
A figyelmeztető lámpa az oldalsó lámpák vagy
a tompított fényszórók bekapcsolásakor
felgyullad.
KÖDLÁMPÁK(ahol van)
A figyelmeztető lámpa a ködfényszórók
bekapcsolt állapotában kigyullad.
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(JELZŐLÁMPA BEÁLLÍTÁSA)
(ahol van)
A figyelmeztető lámpa felgyullad amikor be van
állítva sebesség érték a sebességtartáshoz.
ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGHATÁROLÓ
BEÁLLÍTÁS JELZŐLÁMPA (ahol van)
A jelző lámpa zölden világít amikor be van
állítva egy sebesség érték (lásd a "Beindítás és
vezetés" fejezet "Sebességhatároló"
bekezdését).
70
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
KULCS JELZŐ LÁMPA
Villogó figyelmeztető lámpa
Amikor az indító nyomógomb megnyomásával
ON állapotról ACC vagy OFF állapotra
vált,lehet, hogy a figyelmeztető lámpa kb.
30 másodpercig villog, jelezve, hogy a kulcs
akkumulátor töltése alacsony.Tegyen be új akkumulátort mielőtt a kulcs
használhatatlanná válik.
Kék figyelmeztető lámpa
Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
FŐ FÉNYSZÓRÓK
A figyelmeztető lámpa felgyullad a fényszórók
bekapcsolásakor.
ALACSONY MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
HŐMÉRSÉKLET JELZŐ LÁMPA
(azoknál a változatoknál/piacokon, ahol
rendelkezésre áll)
A lámpa folyamatosan ég amikor a motor
hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony, és a
motor felmelegedését követően kialszik.
Ha a motor megfelelő felmelegedését
követően az alacsony motor hűtőfolyadék
hőmérséklet jelző lámpa továbbra is ég, lehet,
hogy a hőmérséklet érzékelő rendellenesen
működik.A lehető leghamarabb vegye fel a kapcsolatot
egy márkakereskedővel.
71

A fedélzeti számítógép és az INFO kapcsoló jelzései
Jelzések Mit jelent Mit kell tenni
JÁRMŰSEBESSÉG FIGYELMEZTETÉS
JELZÉS
(ahol van)
A jelzés bekapcsol, amikor a járműsebesség
figyelmeztetés üzemmód be van állítva.További információért lapozza fel a
„Járműsebesség figyelmeztetés üzemmód”
címszót a „Fedélzeti számítógép és INFO
kapcsoló” pont alatt.
VÁLTÓÁLLÁS-JELZÉS
(ahol van)
A jelzés bekapcsol, amikor az automata
választókar P helyzetben van, a
gyújtáskapcsoló pedig BE helyzetben.További információért lapozza fel az „Automata
sebességváltó” pontot a „Beindítás és
vezetés” fejezetben.
72
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa (piros) a műszerfal borításon
Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
BIZTONSÁGI ÖV FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
A biztonsági öv figyelmeztető lámpa felgyullad,
ha a vezető ülésen vagy az utas ülésen ülnek,
és az öv nincs becsatolva amikor a gyújtás ON
állapotban van.
Ha kikapcsolják a vezető vagy az utas
biztonsági övét (csak, ha utas ül az ülésen) és
a jármű több, mint kb. 20 km/h sebességgel
halad, a figyelmeztető lámpa villog. Egy rövid
idő elteltével a LED befejezi a villogást, de
égve marad.
Ha az övet továbbra sem kötik be, a LED újra
villog egy bizonyos ideig.
Ha a LED felgyulladását követően a vezető
vagy az utas övét kikapcsolják, és a jármű
sebessége meghaladja a 20 km/h értéket, a
LED újra villogni fog.
Ülést elfoglaló utas osztályozó rendszer:
ahhoz, hogy megfelelően működjön az ülést
elfoglaló utas osztályozó érzékelő, ne
helyezzen üléspárnát az utas ülésre, és ne
üljön rá. Ilyenkor lehet, hogy az érzékelő nem
megfelelően működik, mert az üléspárna
érzékelő interferenciát okozhat.
Figyelmeztető lámpa (borostyánsárga) a műszerfal borításon
Figyelmeztető lámpa Mit jelent Mit kell tenni
UTASOLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLÁS
JELZŐLÁMPA (ahol van).
A lámpa felgyullad amikor a gyújtás bekapcsolt
állapotban van egy működési ellenőrzéshez,
és néhány másodperccel később, vagy a
motor beindításakor kikapcsol.Ha a lámpa nem kapcsol be, vagy égve
marad, keressen fel egy Fiat márkakereskedőt.
73

A KIJELZŐN MEGJELENŐ
ÜZENET
(Radio 7” rendszerrel szerelt változatok)
Ha a központi kijelzőn megjelenik egy
üzenet, tegye meg a megfelelő
intézkedést (nyugodtan).
Ha az alábbi üzenetek jelennek meg a
központi kijelzőn, lehet, hogy a jármű
egyik rendszere rendellenesen működik:
Motor hűtőfolyadék hőm. magas:
jelzi, ha túlzottan megemelkedett a
motor hűtőfolyadék hőmérséklete.
Töltőrendszerhiba:azt jelzi, ha a
váltómű működése rendellenes.
Hőmérsékleti figyelmeztetés:ez
az üzenet akkor jelenik meg, ha a
központi kijelző környezetében magas a
hőmérséklet. A közvetlen napfény
elkerülésével az utastér hőmérséklet
vagy a központi kijelző környezete
hőmérsékletének csökkentése javasolt.
Azonnal állítsa le a járművet egy
biztonságos helyre,és vegye fel
kapcsolatot egy Fiat
márkakereskedővel.
A FIGYELMEZTETŐ
HANGJELZÉS AKTÍV
A következő esetekben figyelmeztető
hangjelzés hallatszik:
Égve felejtett fényszóró
figyelmeztetés;
Légzsák/biztonsági öv előfeszítő
rendszer;
Aktív motorháztető (ahol rendelhető);
Gyújtás nincs kikapcsolva (STOP);
A kulcsot eltávolították a járműből;
Nyomókapcsoló üzemzavar
(kulcsnélküli funkcióval szerelt
változatok);
Kulcs a csomagtartóban maradt
(kulcsnélküli funkcióval szerelt
változatok);
Kulcs a járműben maradt
(kulcsnélküli funkcióval szerelt
változatok);
Jármű sebesség figyelmeztetés (ahol
rendelhető);
Kerék felfújási nyomás figyelmeztető
hangjelzés (ahol rendelhető);
Külső hőmérséklet (ahol rendelhető);
Elektronikus kormányzár;
Sebességhatároló (ahol rendelhető);
120 km/h figyelmeztetés (ahol
rendelhető).
FIGYELMEZTETÉS
62)Soha ne módosítsa a légzsák/előfeszítő
rendszereket, és mindig vegye föl a
kapcsolatot egy Fiat Márkakereskedéssel
minden szervizhez és javításhoz. A saját
szervizelés és a rendszerek módosítása
veszélyes. Egy légzsák/előfeszítő véletlenül
működésbe léphet vagy kiiktatódhat ami
súlyos sérülést vagy halált okozhat.
63)Ne vezesse a járművet, ha az aktív
motorháztető figyelmeztető lámpa ég vagy
villog. A jármű vezetése az aktív
motorháztető figyelmeztető lámpa
felgyulladása vagy villogása esetén
veszélyes, mivel lehet, hogy az aktív
motorháztető mechanizmus nem
aktiválódik vagy működik normálisan
amikor a jármű egy gyalogosba ütközik.
74
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

64)Ha a TPMS figyelmeztető lámpa világít
vagy villog, vagy hallatszik a keréknyomás
figyelmeztető hangjelzés, azonnal lassítsa a
jármű sebességét, és kerülje a hirtelen
manővereket és a hirtelen fékezést. Ha a
figyelmeztető lámpa világít vagy villog, vagy
hallatszik a keréknyomás figyelmeztető
hangjelzés, veszélyes a járművet nagy
sebességgel vezetni vagy hirtelen
manővereket és hirtelen fékezést
végrehajtani. A jármű irányíthatósága
romolhat, és ez balesetet okozhat. Annak
meghatározására, hogy a gumi lassan
ereszt vagy defektes, álljon le egy
biztonságos helyen ahol vizuálisan
ellenőrizheti a kerék állapotát, és
meghatározhatja, hogy még elég levegő
van-e benne ahhoz, hogy eljusson olyan
helyre ahol a gumit fel lehet fújni és a
rendszert újra ellenőrizni tudja egy Fiat
márkakereskedő vagy egy gumi szerviz.
65)Ne hagyja figyelmen kívül a TPMS
figyelmeztető lámpát. A TPMS
figyelmeztető lámpa figyelmen kívül
hagyása veszélyes, akkor is, ha tudja, miért
világít. Amint lehet, gondoskodjon a
probléma orvoslásáról mielőtt abból egy
komolyabb helyzet alakulna ki ami a gumi
károsodásához és súlyos balesethez
vezethet.
66)Ne vezesse a járművet, ha szól a
légzsák/öv előfeszítő rendszer figyelmeztető
hangjelzés. A jármű vezetése úgy, hogy
szól a légzsák/öv előfeszítő rendszer
figyelmeztető hangjelzés, veszélyes. Egy
ütközésnél a légzsákok és az öv előfeszítő
rendszer nem fognak működni, és ez halált
vagy súlyos sérülést okozhat. A lehető
leghamarabb vegye fel a kapcsolatot egy
Fiat márkakereskedővel.67)Ne vezesse a járművet, ha szól az aktív
motorháztető figyelmeztető hangjelzés. A
jármű vezetése az aktív motorháztető
figyelmeztető hangjelzéssel veszélyes, mivel
lehet, hogy az aktív motorháztető
mechanizmus nem aktiválódik vagy
működik normálisan amikor a jármű egy
gyalogosba ütközik. A lehető leghamarabb
vegye fel a kapcsolatot egy Fiat
márkakereskedővel.
75

BIZTONSÁG
Az Ön által olvasni kezdett fejezet
nagyon fontos: leírja a biztonsági
rendszereket, amelyekkel a jármű
rendelkezik, és útmutatásokat nyújt
arról, hogyan tudja azokat helyesen
használni.AKTÍV BIZTONSÁGI
RENDSZEREK...............77
VEZETÉST SEGÍTŐ
RENDSZEREK...............82
UTASVÉDELMI RENDSZER......87
BIZTONSÁGI ÖVEK...........87
SBA RENDSZER (Seat Belt Alert) . . .90
BIZTONSÁGI ÖV ELŐFESZÍTŐ ÉS
TERHELÉSKORLÁTOZÓ
RENDSZEREK...............91
GYEREKVÉDELMI RENDSZERRE
VONATKOZÓ
FIGYELMEZTETÉSEK..........92
KIEGÉSZÍTŐ RÖGZÍTŐ
RENDSZER SRS - LÉGZSÁK. . . .106
JÁRMŰADATOK RÖGZÍTÉSE. . . .119
ÁLLANDÓ ELLENŐRZÉS.......120
76
BIZTONSÁG

AKTÍV BIZTONSÁGI
RENDSZEREK
A jármű a következő aktív biztonsági
rendszerekkel rendelkezik:
ABS (Blokkolásgátló Rendszer);
TCS (Kipörgésgátló Rendszer);
DSC (Dinamikus Stabilizáló
Rendszer);
Aktív motorháztető (aktív
gyalogosvédelem).
A rendszerek működéséhez lásd a
következő oldalakat.
ABS RENDSZER
(Blokkolásgátló
Rendszer)
Az ABS vezérlőrendszer folyamatosan
figyeli az egyes kerekek sebességét. Ha
az egyik kerék blokkolni készül, az ABS
az adott kerék fékjének automatikus
felengedésével és újra meghúzásával
válaszol.
A sofőr a fékpedál enyhe remegését
érezheti, és a fékrendszer csiripelő
hangját hallhatja. Ez az ABS rendszer
rendes működésével jár. Nyomja le
továbbra is a fékpedált, de ne pumpálja
azt.A figyelmeztető lámpa kigyullad a
rendszer működési rendellenessége
esetén. Tanulmányozza a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek"
bekezdést a"Műszerfal megismerése"
fejezetben.
MEGJEGYZÉS A féktávolság hosszabb
lehet az olyan laza a felületeken (pl.
havon vagy kavicson), amelyek
általában szilárd alapozásúak. Egy
normál fékrendszerrel szerelt jármű ilyen
körülmények között rövidebb távon
megállhat, mert a gumiabroncsok előtt
feltorlódik a felületi réteg, amikor
megcsúsznak a kerekek.
MEGJEGYZÉS Az ABS működésének
hangja hallható lehet a motor
indításakor vagy közvetlenül a jármű
elindítása után, ez nem utal
meghibásodásra.
TCS (Kipörgésgátló
Rendszer)
72) 73) 74)
A Kipörgésgátló Rendszer (TCS) a
motornyomaték és a fékezés
ellenőrzésével fokozza a kerekek
tapadását és a biztonságot.
Amikor a TCS a meghajtott kerék
kipörgését észleli, csökkenti a motor
nyomatékát és működteti a fékeket,
hogy megelőzze a tapadás elvesztését.Ez annyit jelent, hogy egy sima felületen
a motor automatikusan szabályozza a
kerekre jutó optimális teljesítményt a
kerék csúszásának korlátozása és a
tapadásvesztés csökkentése
érdekében.
A figyelmeztető lámpa kigyullad a
rendszer működési rendellenessége
esetén. Tanulmányozza a
"Figyelmeztető lámpák és üzenetek"
bekezdést a"Műszerfal megismerése"
fejezetben.
MEGJEGYZÉS A TCS kikapcsolásához
nyomja meg a DSC OFF kapcsolót
(lásd a „DSC OFF kapcsoló” címszót
ebben a fejezetben).
TCS / DSC jelzőlámpa
A
jelzőlámpa bekapcsolva marad
néhány másodpercig, amikor ráadja a
gyújtást.
Ha a TCS vagy DSC működik, a
jelzőlámpa villog.
Ha a
jelzőlámpa világít, a TCS, DSC
vagy a fékasszisztens rendszer
működési rendellenessége fordulhat
elő, és azok nem megfelelően
működnek. Keressen fel egy Fiat
márkaképviseletet.
77
68) 69) 70)71)

FIGYELMEZTETÉS A figyelmeztető
lámpa villogásán felül egy kis munkazaj
hallatszik a motortól. Ez azt jelzi, hogy a
TCS/DSC rendszer megfelelően
működik.
FIGYELMEZTETÉS Az olyan csúszós
felületeken, mint a friss hó, nem tudja
magas fordulaton járatni a motort
bekapcsolt TCS mellett.
DSC RENDSZER
(Dinamikus Stabilizáló
Rendszer)
75) 76) 77)
A dinamikus stabilizáló rendszer (DSC)
az ABS és TCS, valamint hasonló
rendszerekkel együtt automatikusan
szabályozza a fékezést és a
motornyomatékot, hogy csúszós
felületen vezetve vagy hirtelen vagy
kitérő manőverek esetén segítsen
szabályozni az oldalra csúszást, így
javítva a vezetés biztonságát. Lásd az
"ABS rendszer (Blokkolásgátló
Rendszer)" és a "TCS rendszer
(Kipörgésgátló Rendszer)" részeket.
A DSC működése 20 km/óránál
nagyobb sebességnél lehetséges.
A figyelmeztető lámpa kigyullad a
rendszer működési rendellenessége
esetén.Tanulmányozza a "Figyelmeztető
lámpák és üzenetek" bekezdést
a"Műszerfal megismerése" fejezetben.
MEGJEGYZÉS A következők betartása
nélkül lehetséges, hogy a DSC nem
működik megfelelően:
használja a megfelelő meghatározott
gumiabroncs méretet gépkocsija mind
a négy kerekén;
ugyanattól a gyártótól származó,
azonos típusú és futófelületű
gumiabroncsot használjon mind a négy
keréken;
ne keverje a használt
gumiabroncsokat.
FIGYELMEZTETÉS Lehetséges, hogy a
DSC a gumiabroncs átmérőjének
változása következtében nem működik
megfelelően hólánc vagy átmeneti
pótkerék használata esetén.
TCS / DSC jelzőlámpa
A
jelzőlámpa bekapcsolva marad
néhány másodpercig, amikor ráadja a
gyújtást. Ha a TCS vagy DSC működik,
a jelzőlámpa villog.
Ha a jelzőlámpa világít, a TCS, DSC
vagy a fékasszisztens rendszer
működési rendellenessége fordulhat
elő, és azok nem megfelelően
működnek. Vigye autóját Fiat
márkakereskedésbe.DSC OFF jelzőlámpa
A
jelzőlámpa bekapcsolva marad
néhány másodpercig, amikor ráadja a
gyújtást. Akkor is, amikor a DSC OFF
(DSC ki) kapcsolót megnyomja, és a
TCS/DSC ki van kapcsolva.
Ha a lámpa tovább világít, és a
TCS/DSC nincs kikapcsolva, forduljon
Fiat márkakereskedéshez. Lehetséges,
hogy meghibásodott a DSC.
DSC OFF kapcsoló
Nyomja meg a kapcsolót ábra 58 a
TCS/DSC kikapcsolásához. A
figyelmeztető lámpa világít a
műszeregységben.
Nyomja meg újra a kapcsolót a
TCS/DSC visszakapcsolásához. A DSC
OFF (DSC ki) jelzőlámpa kikapcsol.
(58. ábra)05060301-12A-987
78
BIZTONSÁG