USB FIAT 500 2018 Betriebsanleitung (in German)

31
LENKRAD 2) 3)
Der Hebel A-Abb. 18 für die Einstellung
der Lenkradneigung befindet sich an
der Lenksäule unter dem Hebel der
Fahrtrichtungsanzeiger.
❒ Den Hebel nach unten schieben, um
die Lenksäule zu entriegeln.
❒ Die Lenksäule in die geeignete
Stellung bringen.
❒ Den Hebel nach oben bringen, um
diese Position zu blockieren.
RÜCKSPIEGEL 6)
INNENSPIEGEL
Der Spiegel ist mit einer
Unfallverhütungsvorrichtung
ausgerüstet, die den Spiegel bei einem
heftigen Kontakt mit dem Fahrgast aus
der Halterung löst. Mit dem Hebel A
Abb. 19 kann der Spiegel in zwei
verschiedene Positionen gebracht
werden: normal oder abgeblendet.
HINTERE KOPFSTÜTZE
(ausbauen)
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Für den Ausbau der Kopfstützen wie
folgt vorgehen:
❒ Den Hebel A oder B Abb.17 (beide
für den ganzen Sitz) anheben, die
Rückenlehne entriegeln und zur
Fahrgastzelle neigen.
❒ Die Kopfstützen bis zur maximalen
Höhe ausfahren.
❒ Die Tasten A und B Abb. 16 neben
den beiden Halterungen drücken
und dann die Kopfstützen nach
oben heraus streifen.
17DVDF0S145c
18DVDF0S173c
19DVDF0S106c

33
MANUELLE
KLIMAANLAGE
3) 2)
Den Drehgriff A - Abb. 22 drücken, um
die Klimaanlage ein- oder
auszuschalten.
ANMERKUNG Bei vorhandenem
Start&Stop-System kann es sein, dass
die optimale Kühlung/Aufheizung des
Innenraums nicht gewährleistet ist.
Um die Funktion der Klimaanlage
vorzuziehen, die Funktion Start&Stop
deaktivieren.
UMLUFT (Drehgriff B - Abb. 22)
TUmluftbetrieb
UFrischluftzufuhr
Den Umluftbetrieb für die maximale
Leistung der Klimaanlage benutzen.
Für die Beschlagsentfernung an den
Scheiben, den Umluftschalter
auf Ustellen.
HINWEIS Bei einem warm-feuchten
Klima kann die auf die
Windschutzscheibe gerichtete Kaltluft
außen Kondenswasser erzeugen,
wodurch möglicherweise die Sicht
eingeschränkt wird. A Drehgriff für Ventilator und Schalter für Klimaanlagenkompressor
B Drehgriff für Umluftbetrieb / Frischluftzufuhr
C Drehgriff für die Luftverteilung
μ zu die mittleren und seitlichen Luftdüsen des Armaturenbretts zur Belüftung des
Oberkörpers und Gesichts in den warmen Jahreszeiten.
∑ Aufteilung zwischen den Luftdüsen im Fußbereich (wärmere Luft) und den Luftdüsen am
Armaturenbrett (kühlere Luft).
∂zu den Luftdüsen im Fußraum. Die natürliche Tendenz der Hitze, sich nach oben zu
verbreiten, ermöglicht eine sehr schnelle Beheizung des Fahrgastraums und verleiht den
Insassen sofort ein Wärmegefühl.
∏Aufteilung zwischen den Luftdüsen im Fußbereich und den Luftdüsen der Windschutzscheibe
und den vorderen Seitenscheiben. Diese Aufteilung ermöglicht eine gute Beheizung des
Fahrgastraums und verhindert außerdem ein mögliches Beschlagen der Scheiben.
- zu den Luftdüsen an der Windschutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern zur
Beschlagentfernung und Enteisung der Scheiben.
D Taste für Heckscheibenheizung
E Drehgriff für Temperatureinstellung
22DVDF0S146c

45
KOFFERRAUM 13)
ELEKTRISCHER GRIFF
(SOFT TOUCH)
❒ Den elektrischen Griff A - Abb. 41
betätigen, um die Heckklappe zu
öffnen.
❒ Zum Entriegeln des Schlosses den
Metalleinsatz des Zündschlüssels
benutzen.
❒ Um das Schloss mit der
Fernbedienung zu entriegeln, die
Taste Rdrücken.
❒ Zum Schließen, den Griff auf der
Innenseite der Heckklappe
benutzen.
❒ Das unvollständige Schließen der
Klappe wird durch das Aufleuchten
der entsprechenden Kontrollleuchte
auf der Instrumententafel oder dem
Farbdisplay angezeigt.
41DVDF0S025c
Öffnen der Heckklappe des
Gepäckraumes bei vollständig
geöffnetem Verdeck
❒ Durch einmaligen Druck der Taste
(one-touch) A - Abb. 41 zum Öffnen
der Heckklappe, fährt das Verdeck
automatisch in die geschlossene
Spoiler-Stellung. Sobald die Spoiler-
Stellung erreicht ist, wird das Schloss
der Heckklappe entriegelt.
Notöffnung der Heckklappe
Um die Heckklappe vom Innenraum
aus zu öffnen, wenn die
Fahrzeugbatterie leer oder das
elektrische Heckklappenschloss defekt
ist, wie folgt vorgehen:
❒ Die hinteren Kopfstützen ausbauen;
❒ die Rückenlehnen der Sitze herunter
klappen;
❒ vom Kofferraum aus, den Hebel
A - Abb. 42 betätigen.
42DVDF0S026c
GEPÄCKTRÄGER/
SKITRÄGER 14) 7)
ANORDNUNG DER
BEFESTIGUNGEN
Die vorgesehenen Befestigungen
befinden sich in den in Abb. 43
gezeigten Bereichen.
Für die Benutzung der vorderen
Befestigungen, die Abdeckung
A Abb. 43 entfernen, die bei geöffneter
Tür erreichbar ist.
Die hinteren Befestigungsbereiche
B können nach den Angaben in
Abb. 44 ermittelt werden.
Im Zubehör von Lineaccessori MOPAR
®ist ein Gepäckträger/ Skiträger erhältlich,
der speziell auf die Heckklappe
zugeschnitten ist.
43DVDF0S178c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
60
Radiopass
Dieses Dokument bescheinigt den
Besitz des Systems. Auf dem
Radiopass sind das Modell des
Systems, die Seriennummer und der
Geheimcode angegeben.
HINWEIS Den Radiopass sorgfältig
aufbewahren, um bei Diebstahl die
Daten den zuständigen Behörden
mitzuteilen.
Bei Anfragen nach Duplikaten des
Radiopasses wenden Sie sich unter
Vorlage eines Ausweises und den
Fahrzeugpapieren an das Fiat-
Servicenetz.Hinweis
Bei Störungen des Systems muss
dieses ausschließlich vom Fiat-
Servicenetz überprüft und repariert
werden. Bei besonders niedrigen
Temperaturen kann es vorkommen,
dass das Display seine optimale
Helligkeit erst nach einer gewissen
Betriebszeit erreicht.
Bei einem längeren Stillstand des
Fahrzeugs bei hoher Außentemperatur
kann es vorkommen, dass sich das
System automatisch in den
Wärmeschutzzustand versetzt, bis die
Temperatur im Fahrzeuginnenraum
wieder auf eine normale Temperatur
abgesunken ist.
Den Blick nur auf den Bildschirm
werfen, wenn dies unbedingt
erforderlich ist und in aller Sicherheit
erfolgen kann.
Sollte es erforderlich sein, den
Bildschirm länger anschauen zu
müssen, lieber an einer sicheren Stelle
anhalten und sich nicht vom Verkehr
ablenken lassen.
Im Falle eines Defekts, die Benutzung
des Systems sofort unterbrechen.
Andernfalls könnte das Systems
Schäden erleiden. Sich in diesem Fall
bitte sofort an das Fiat-Servicenetz
wenden, um die Störung beseitigen zu
lassen.
USB-QUELLE
Um den USB-Modus zu aktivieren, ein
entsprechendes Gerät an den
USB-Anschluss (Abb. 61) im Fahrzeug
anschließen.
ACHTUNG Nach der Verwendung des
USB-Ladeanschlusses wird
empfohlen, das Gerät (Smartphone) zu
trennen, indem immer zuerst das
Kabel aus dem Fahrzeuganschluss
abgezogen wird und nie aus dem
Gerät (Abb. 61).
Lose oder nicht korrekt abgezogene
Kabel können die Ladefunktion
und/oder den Zustand des
USB-Anschlusses beeinträchtigen.
61DVDF0S0188c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
62
TasteAllgemeine FunktionenModus
g
Einschalten Kurzer Druck der Taste
Ausschalten Kurzer Druck der Taste
Lautstärke einstellen Drehknopf nach links/rechts drehen
zII Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Pause) Kurzer Druck der Taste
N Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste
Durchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines
BROWSE ENTER Radiosenders oder Auswahl voriger/folgender Titel Drehgriff nach links/rechts drehen
Bestätigung der auf dem Display angezeigten Option Kurzer Druck der Taste
INFO Wahl des Anzeigemodus (Radio, Media Player) Kurzer Druck der Taste
AUDIO Zugriff auf die Einstellfunktionen und Klangeinstellungen Kurzer Druck der Taste
MENU Zugriff auf das Menü der Einstellungen Kurzer Druck der Taste
MEDIA Wahl der Quelle: USB oder AUX (falls vorhanden) Kurzer Druck der Taste
RADIO Zugriff auf den Radiomodus Kurzer Druck der Taste
1-2-3-4-5-6 Speicherung des aktuellen Radiosenders Langer Druck der Taste
Aufruf eines gespeicherten Radiosenders Kurzer Druck der Taste
A-B-C Anwahl der Radiosender-Vorwahlgruppe oder
Kurzer Druck der Taste
Anwahl des gewünschten Buchstabens jedes Verzeichnisses
Suche des vorhergehenden Radiosenders oder
” Anwahl des vorhergehenden USB-Titels Kurzer Druck der Taste Scannen der unteren Frequenzen bis zum Loslassen der Taste/ schneller Rücklauf des USB-Titels Langer Druck der Taste
Suche des nächsten Radiosenders oder
» Anwahl des nächsten USB-Titels Kurzer Druck der Taste
Scannen der oberen Frequenzen bis zum
Loslassen der Taste/schneller Vorlauf des USB-Titels Langer Druck der Taste
Zufallswiedergabe der USB-Titel Kurzer Druck der Taste
Wiederholung der USB-Titel Kurzer Druck der Taste
Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
64
TasteBedienung (Drücken)
❒Mikrofon ein-/ausschalten während eines Telefongesprächs
z ❒Aktivierung/Deaktivierung der Pause-Funktion der USB-Quelle
❒Aktivierung/Deaktivierung der Stummfunktion (Ton aus) des Radios
+/– Kurzer Druck: Lautstärke schrittweise erhöhen/verringern
Langer Druck: Lautstärke bis zum Loslassen erhöhen/verringern
❒Kurzer Druck (Radio-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Senders
”» ❒Langer Druck (Radio-Modus): Scannen der höheren/niedrigeren Frequenzen bis zum Loslassen
❒Kurzer Druck (USB-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Titels
❒Langer Druck (USB-Modus, Bluetooth): Schneller Vor-/Rücklauf bis zum Loslassen
SRC ❒Auswahl der verfügbaren Audioquellen: Radio, USB oder AUX (falls vorhanden)
Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente am Lenkrad

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
66
Media-Modus
In diesem Kapitel werden die
Bedienmodi zum Abspielen von
AUX- (falls vorhanden) und
USB-Audioträgern beschrieben.
Titelwechsel
(nächster/vorhergehender)
Die Taste
»kurz drücken bzw. die
Taste/den Drehgriff BROWSE ENTER
nach rechts drehen, um den nächsten
Titel abzuspielen, oder die Taste
”
bzw. den Drehknopf BROWSE ENTER
nach links drehen, um zum Beginn des
gewählten Titels zurückzukehren oder -
wenn die Wiedergabe des Titels seit
weniger als 3 Sekunden begonnen hat
- um zum Anfang des vorhergehenden
Titels zurückzukehren.
Schneller Vor-/Rücklauf
der Titel
Die Taste
»drücken und gedrückt
halten, um den gewählten Titel schnell
vorlaufen zu lassen, bzw. die Taste
”gedrückt halten, um den Titel
schnell rücklaufen zu lassen.Titelwahl (Durchsuchen)
Mit dieser Funktion können die auf
dem aktiven Audioträger gespeicherten
Titel durchlaufen und gewählt werden.
Die Wahlmöglichkeiten hängen vom
angeschlossenen Gerät ab.
So kann beispielsweise auf einer
USB-Vorrichtung mit der Taste oder
dem Griff BROWSE/ENTER das
Verzeichnis der Interpreten, der
Musikarten und der Alben auf der
Vorrichtung durchgeblättert werden
kann, je nachdem, welche
Informationen gespeichert wurden.
Für jede alphabetische Liste ermöglicht
die Taste auf der Frontblende A-B-C
das schnelle Erreichen des
gewünschten Buchstabens der Liste
entlang.
ANMERKUNG Diese Taste kann für
einige Apple®.-Geräte deaktiviert sein.
ANMERKUNG Mit der Taste BROWSE
ENTER ist kein Navigieren auf
einem AUX-Datenträger möglich
(falls vorhanden).
Die Taste BROWSE/ENTER betätigen,
um diese Funktion für die
Wiedergabequelle zu aktivieren.Die Taste/den Drehgriff
BROWSE/ENTER drehen, um die
gewünschte Kategorie auszuwählen,
und dann die Taste/den Drehgriff
drücken, um die Wahl zu bestätigen.
Die grafische Taste
Ndrücken, um
die Funktion abzubrechen.
Wahl der Audio-Quellen
Die grafische Taste MEDIAdrücken,
um unter den verfügbaren die
gewünschte Audioquelle auszuwählen:
AUX (falls vorhanden) oder USB.
Titelinformationsanzeige
Die Taste INFOdrücken, um die
gezeigten Informationen während der
Wiedergabe anzuzeigen (Interpret,
Album, Genre, Name, Ordner,
Dateiname).
Die Taste
Nbetätigen, um die
Bildschirmseite zu verlassen.

67
Zufällige Titelwiedergabe
Die Taste drücken, um die auf
dem USB gespeicherten Titel in
zufälliger Reihenfolge abzuspielen.
Bei einem zweiten Druck wird die
Funktion deaktiviert.
Wiederholung des Titels
Die Taste drücken, um diese
Funktion zu aktivieren.
Bei einem zweiten Druck wird die
Funktion deaktiviert. Einstellungen
Die Taste MENU auf der Frontblende
drücken, um auf dem Display das
Menü der „Einstellungen” anzuzeigen.
ANMERKUNG Die Anzeige der Menü-
Optionen kann je nach Version
variieren.
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
❒ Systemeinstellungen: Sprache,
Auf Default-Werte zurücksetzen,
System ausschalten,
Einschaltlautstärke begrenzt,
Audio-On Radio.
❒ Radio-Einstellungen: FM
Senderliste durchsuchen,
Verkehrsmeldungen (TA), Regional,
Alternativfrequenz (AF).
❒ Ausschaltverzögerung Radio:
Ermöglicht, das System nach
Drehen des Zündschlüssels in die
Position STOP eine gewisse,
voreingestellte Zeit lang weiter
eingeschaltet zu lassen.
Audio-Modus
Um auf das Menü der „Audio”-
Einstellungen zuzugreifen, kurz die
Taste AUDIO an der Frontblende
drücken.
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
❒ TREBLE: Höhen einstellen;
❒ MID: Mitteltöne einstellen;
❒ BASS: Bässe einstellen;
❒ BALANCE: Lautsprecher-Balance
rechts/links;
❒ SVC: Lautstärkekontrolle in
Abhängigkeit von der
Fahrzeuggeschwindigkeit;
❒ LOUDNESS: Verbesserung der
Tonqualität bei geringer Lautstärke;
❒ AUX OFFSET: Autoradio ein- oder
ausgeschaltet bei Fahrzeugstart.
❒ LAUTSTÄRKEANPASSUNG AUX
(AUX OFFSET) (falls vorhanden):
Ermöglicht die Anpassung der
Lautstärke des tragbaren Geräts an
die anderen Tonquellen).

69
TasteFunktionen Modus
g
Einschalten Kurzer Druck der Taste
Ausschalten Kurzer Druck der Taste
Lautstärke einstellen Drehgriff nach links/rechts drehen
z Ein-/Ausschalten der Lautstärke (Ton aus / Angehalten) Kurzer Druck der Taste
Ein-/Ausschalten des Displays Kurzer Druck der Taste
N
Verlassen der Auswahl/Rückkehr zur vorhergehenden Seite Kurzer Druck der Taste
Einstellungen Kurzer Druck der Taste
BROWSE ENTER Durchlaufen des Verzeichnisses und Einstellen eines Radiosenders Drehgriff nach links/rechts drehen Bestätigung der auf dem Display angezeigten Option Kurzer Druck der Taste
Zugriff auf die zusätzlichen Funktionen (z.B. Anzeige von Uhrzeit,
APPS, Kompass, Außentemperatur, Media Radio und Uconnect™ Kurzer Druck der Taste
LIVE-Diensten, soweit vorhanden)
PHONE Anzeige der Telefondaten Kurzer Druck der Taste
TRIP (Versionen Uconnect™
5”Trip-Menü öffnen Kurzer Druck der TasteRADIO LIVE)
NAV (Versionen Uconnect™
5” Navigationsmenü öffnen Kurzer Druck der TasteRADIO NAV LIVE)
MEDIA Wahl der Quelle: USB, AUX (falls vorhanden), Bluetooth® Kurzer Druck der Taste
RADIO Zugriff auf den Radiomodus Kurzer Druck der Taste
Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende

71
TasteBedienung (Drücken / Drehen)
❒Annahme des eingehenden Telefonanrufs
❒Annahme des zweiten eingehenden Anrufs und Halten des laufenden Anrufs
❒Anzeige der Liste mit den letzten 10 Anrufen auf der Instrumententafel
(nur bei aktiver Anzeige von Anrufen und gekoppeltem Telefon)
❒Ablehnen des eingehenden Telefonanrufs
❒Beenden des laufenden Telefongesprächs
❒Beenden der Anzeige der letzten Anrufe auf der Instrumententafel (nur bei aktiver Anzeige vergangener Anrufe)
❒Deaktivierung/Aktivierung des Mikrofons während eines Telefongesprächs
z ❒Aktivierung/Deaktivierung der Pause der Audioquellen USB, Bluetooth®
❒Aktivierung/Deaktivierung der Stummfunktion (Ton aus) des Radios
+/– Kurzer Druck: Lautstärke schrittweise erhöhen/verringern
Langer Druck: Lautstärke bis zum Loslassen erhöhen/verringern
❒Aktivieren der Spracherkennung
} ❒Unterbrechen der Sprachnachricht, um einen neuen Sprachbefehl zu geben
❒Unterbrechung der Spracherkennung
❒Kurzer Druck (Radio-Modus): Wahl des nächsten/vorhergehenden Senders
NO ❒Langer Druck (Radio-Modus): Scannen der höheren/niedrigeren Frequenzen bis zum Loslassen
❒Kurzer Druck (USB, Bluetooth®): Wahl des nächsten/vorhergehenden Titels
❒Langer Druck (USB-Modus, Bluetooth®): Schneller Vor-/Rücklauf bis zum Loslassen
❒Kurzes Drücken (Telefon-Modus): Auswahl nächster/vorheriger Anruf (nur bei aktiver Anrufanzeige)
£
£
Zusammenfassende Tabelle der Bedienelemente an der Frontblende