oil FIAT 500 2018 Betriebsanleitung (in German)

39
SCHIEBEDACH
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Um das Rollo zu verstellen, gelten die
Angaben unter „Festes Glasdach”.
Öffnen des Dachs
❒ Die Taste A - Abb. 32 drücken und
gedrückt halten; das Dach bewegt
sich in die „Spoiler”-Stellung.
Nochmals die Taste A drücken und
gedrückt halten: das Dach hält in
der Position an, die beim Loslassen
der Taste erreicht wurde.
32DVDF0S018c
Schließen des Dachs
❒ Die Taste B - Abb. 32 drücken und
gedrückt halten, bis das Dach die
„Spoiler”-Stellung erreicht hat.
Das Dach hält in der Position an,
die beim Loslassen der Taste
erreicht wurde. Nochmals die Taste
B drücken und gedrückt halten, bis
das Dach komplett geschlossen ist.
Quetschschutzvorrichtung
❒
Das Schiebedach ist mit einer
Quetschschutzvorrichtung
ausgestattet, die ein eventuelles
Hindernis während der
Schließbewegung des Daches
erkennt. Ist dies der Fall, unterbricht
das System den Vorgang und kehrt
die Bewegung der Scheibe um.
Initialisierungsprozedur
Nach einer eventuellen Trennung der
Batterie oder der Unterbrechung der
Schutzsicherung muss der Betrieb des
Schiebedachs erneut initialisiert
werden.
Vorgehensweise:
❒ Die Taste A Abb. 32 gedrückt
halten, damit sich das Dach
ruckweise komplett schließt.
❒ Nach dem Schließen des Dachs
warten, bis der elektrische Motor
des Daches abschaltet.
DACH10) 5)
FESTES GLASDACH
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Das Dach mit großer Glasfläche
besteht aus einer Scheibe mit manuell
betätigtem Sonnenrollo. Das Rollo
kann entweder „ganz geschlossen”
oder „ganz offen” sein (es gibt keine
Mittelstellungen).
❒ Um das Rollo zu öffnen, den Griff in
die Hand nehmen und den Zahn
A - Abb. 31 eindrücken. Das Rollo
lösen und bis zur „ganz offenen”
Position begleiten.
Zum Schließen diese Bewegung in
umgekehrter Richtung ausführen.
31DVDF0S017c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
40
Notbedienung
Bei Ausfall des Schalters kann das
Schiebedach manuell wie folgt
beschrieben bedient werden:
❒ Den Schutzdeckel A - Abb. 33 an
der Innenverkleidung hinter dem
Sonnenrollo entfernen.
❒ Den mitgelieferten
Schraubenschlüssel aus dem
Werkzeugkasten im Kofferraum
herausnehmen.
❒ Den mitgelieferten Schlüssel in den
Sitz B einstecken und drehen:
– im Uhrzeigersinn, um das Dach
zu öffnen;
– gegen den Uhrzeigersinn, um das
Dach zu schließen.
33DVDF0S019c
VERDECK 10), 11) 6)
❒ Das Verdeck kann mit den Tasten
A oder B - Abb. 34, neben der
Deckenleuchte, geöffnet und
geschlossen werden.
Es ist ratsam, nach dem Parken des
Fahrzeugs das Verdeck zu schließen.
Das geschlossene Verdeck schützt
den Innenraum wirksam vor Schäden,
die durch unvorhergesehenes
Schlechtwetter entstehen können und
auch gegen Diebstahl.
ACHTUNG: Im Falle häufiger
Bedienungen innerhalb kurzer Zeit
könnte sich der Motor überhitzen; dann
wird der Wärmeschutz ausgelöst, der
das System blockiert. Eine Minute
warten und den Befehl wiederholen.
34DVDF0S020c
Öffnen von der Ausgangsstellung
aus: Verdeck komplett
geschlossen
❒ Durch einmaliges Betätigen
(one-touch) der Taste A - Abb. 34
öffnet sich das Verdeck
automatisch, bis zur horizontal
vollständig geöffneten Stellung
(Spoilerposition - siehe Abb. 35).
❒ Durch Drücken auf eine der beiden
Tasten vor Erreichen der
Stillstand-Stellung kann das
Verdeck in einer horizontalen
Zwischenstellung angehalten
werden.
35DVDF0S174c

41
Öffnen des Verdecks, wenn es in
waagerechter Zwischenstellung ist
❒ Aus der Zwischenposition des
horizontalen Abschnitts nimmt das
Verdeck durch Betätigen der Taste
(one-touch) A - Abb. 34 die
automatische Bewegung wieder
auf, bis der horizontale Abschnitt
vollständig offen ist
Spoilerposition - siehe Abb. 35).
Öffnen des Verdecks aus der
Spoilerposition auf vollständig
offen
❒ Von der Spoiler-Stellung bewegt
sich das Verdeck automatisch bei
Drücken der Taste (one-touch)
A - Abb. 34 bis zur vollständigen
Öffnung (senkrechte Öffnung - siehe
Abb. 36).
❒ Wird eine der beiden Tasten vor
Erreichen der Endstellung gedrückt,
hält das Verdeck an und kehrt die
Bewegung um: Es kehrt in die
Ausgangsstellung zurück
(Spoiler-Stellung).Schließen des vollständig
geöffneten Verdecks
❒ Bei einmaligem Drücken der Taste
(one-touch) B - Abb. 34 schließt
sich das Verdeck automatisch bis
zur Spoiler-Stellung (Schließen des
senkrechten Abschnitts). Bei Druck
einer der beiden Tasten vor
Erreichen der Spoiler-Stellung, hält
das Verdeck an und kehrt die
Bewegungsrichtung um: Es kehrt in
die Ausgangsstellung zurück (ganz
geöffnet).
Ausgangsposition: aus der
Spoilerposition auf Verdeck
geschlossen
❒ Von der Spoiler-Stellung bewegt
sich das Verdeck automatisch bei
Drücken der Taste (one-touch)
B - Abb. 34 bis zur Sicherheits-
Stellung (etwa 25 cm vor der
komplett geschlossenen Stellung).
36DVDF0S175c
❒ Wird eine der beiden Tasten vor
dem Erreichen der Stopp-Position
gedrückt, kann das Verdeck in einer
Zwischenposition im horizontalen
Öffnungsabschnitt anhalten.
ANMERKUNG: Das Verdeck wird nicht
automatisch komplett geschlossen.
Um das Verdeck komplett zu
schließen, muss die Taste B gedrückt
gehalten werden. Wird die Taste vor
dem Erreichen der komplett
geschlossenen Position losgelassen,
hält das Verdeck sofort an.
Ausgangsposition: Aus der
mittleren Position auf
ganz geschlossen
❒ Aus der mittleren Spoilerposition
des waagerechten Abschnitts
bewegt sich das Dach wieder
automatisch bei Drücken der Taste
(one-touch) B-Abb. 34 bis zur
Sicherheitsstellung (etwa 25 cm vor
der kompletten Schließung des
waagerechten Abschnitts).
❒ Um das Verdeck vollständig zu
schließen, die Taste B gedrückt
halten.
❒ Wird vor Erreichen der vollständig
geschlossenen Stellung die Taste
losgelassen, hält das Verdeck
sofort an.

45
KOFFERRAUM 13)
ELEKTRISCHER GRIFF
(SOFT TOUCH)
❒ Den elektrischen Griff A - Abb. 41
betätigen, um die Heckklappe zu
öffnen.
❒ Zum Entriegeln des Schlosses den
Metalleinsatz des Zündschlüssels
benutzen.
❒ Um das Schloss mit der
Fernbedienung zu entriegeln, die
Taste Rdrücken.
❒ Zum Schließen, den Griff auf der
Innenseite der Heckklappe
benutzen.
❒ Das unvollständige Schließen der
Klappe wird durch das Aufleuchten
der entsprechenden Kontrollleuchte
auf der Instrumententafel oder dem
Farbdisplay angezeigt.
41DVDF0S025c
Öffnen der Heckklappe des
Gepäckraumes bei vollständig
geöffnetem Verdeck
❒ Durch einmaligen Druck der Taste
(one-touch) A - Abb. 41 zum Öffnen
der Heckklappe, fährt das Verdeck
automatisch in die geschlossene
Spoiler-Stellung. Sobald die Spoiler-
Stellung erreicht ist, wird das Schloss
der Heckklappe entriegelt.
Notöffnung der Heckklappe
Um die Heckklappe vom Innenraum
aus zu öffnen, wenn die
Fahrzeugbatterie leer oder das
elektrische Heckklappenschloss defekt
ist, wie folgt vorgehen:
❒ Die hinteren Kopfstützen ausbauen;
❒ die Rückenlehnen der Sitze herunter
klappen;
❒ vom Kofferraum aus, den Hebel
A - Abb. 42 betätigen.
42DVDF0S026c
GEPÄCKTRÄGER/
SKITRÄGER 14) 7)
ANORDNUNG DER
BEFESTIGUNGEN
Die vorgesehenen Befestigungen
befinden sich in den in Abb. 43
gezeigten Bereichen.
Für die Benutzung der vorderen
Befestigungen, die Abdeckung
A Abb. 43 entfernen, die bei geöffneter
Tür erreichbar ist.
Die hinteren Befestigungsbereiche
B können nach den Angaben in
Abb. 44 ermittelt werden.
Im Zubehör von Lineaccessori MOPAR
®ist ein Gepäckträger/ Skiträger erhältlich,
der speziell auf die Heckklappe
zugeschnitten ist.
43DVDF0S178c

191
•Vor dem Öffnen der Motorhaube immer sicherstellen, dass
das Fahrzeug steht, der Motor ausgeschaltet und der
Zündschlüssel auf STOP gedreht sind. Die Angaben am Schild
des vorderen Querträgers beachten. Immer den Schlüssel
abziehen, wenn weitere Personen im Fahrzeug sitzen.
Vor dem Aussteigen muss der Zündschlüssel immer abgezogen
oder auf STOP gedreht werden.
Beim Tanken immer sicherstellen, dass das Fahrzeug steht, der
Motor ausgeschaltet ist und der Zündschlüssel auf STOP
gedreht wurde.
•Bei Fahrzeugen mit Dualogic-Getriebe wird bei einem
automatischen Ausschalten des Motors an Gefällen empfohlen,
den Motor wieder anzulassen, indem der Schalthebel ohne
Loslassen des Bremspedals auf
+ oder – geschoben wird. Das Bremspedal darf dabei nicht
losgelassen werden.
Bei Fahrzeugen mit Dualogic-Getriebe, wo die Funktion Hill
Holder vorgesehen ist, wird der Motor im Falle eines Halts an
einem Gefälle nicht automatisch abgestellt, damit die Hill Holder-
Funktion eingreifen kann, die nur bei laufendem Motor aktiv ist.
•Falls der Komfort der Klimaanlage genutzt werden soll, kann
das Start&Stop System deaktiviert werden, um eine
ununterbrochene Funktion der Klimaanlage zu nutzen.
20) VOM KUNDEN ZUGEKAUFTES ZUBEHÖR
Achtung beim Anbau von zusätzlichen Spoilern,
Leichtmetallfelgen und nicht serienmäßigen Radkappen.
Hierdurch kann die Belüftung der Bremsen und damit ihre
Wirksamkeit bei starken oder wiederholten Bremsvorgängen oder
auf abfälligen Strecken eingeschränkt werden.
Sich ebenfalls vergewissern, dass nichts (Zusatzteppiche usw.)
die Pedalwege blockiert.
(FORTSETZUNG FOLGT)
FÜR DIE PERSONENSICHERHEIT
(FORTSETZUNG)
17) BEDIENELEMENTE
•Jede Verwendung von Aftermarket-Produkten mit den
daraus folgenden Umbauten der Lenkung oder der Lenksäule
(z. B. Montage einer Diebstahlsicherung) ist strikt untersagt.
Sie verschlechtern nicht nur die Fahrzeugleistungen, sondern
führen auch zum Verfall der Garantie und zu schweren
Sicherheitsproblemen sowie zu einem nicht der Zulassung
konformen Fahrzeug.
•Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsmaßnahmen immer
den Motor abstellen und den Schlüssel abziehen, um die
Lenkradsperre zu aktivieren, besonders dann, wenn die Räder
des Fahrzeugs vom Boden angehoben sind. Sollte dies nicht
möglich sein (da sich der Schlüssel in der Position MAR
befindet oder der Motor eingeschaltet ist), die
Hauptschutzsicherung der elektrischen Servolenkung
entfernen.
18) PARKSENSOREN
Die Verantwortung beim Einparken und anderen gefährlichen
Manövern liegt auf jedem Fall immer und überall beim Fahrer.
Bei diesen Manövern immer sicherstellen, dass sich weder
Personen (insbesondere Kinder) noch Tiere im Manöverbereich
aufhalten.
Die Parksensoren bilden eine Hilfe für den Fahrer, der jedoch
die Aufmerksamkeit während möglicherweise gefährlichen
Manövern nie verringern darf, auch wenn diese bei niedriger
Geschwindigkeit ausgeführt werden.
19) START&STOP-SYSTEM
•Für den Austausch der Batterie bitte immer an das Fiat-
Servicenetz wenden. Die Batterie gegen eine des gleichen
Typs (HEAVY DUTY) und mit den gleichen Eigenschaften
austauschen.

HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
202
1) SCHLÜSSEL UND CODE CARD
•Starke Stöße können die elektronischen Bauteile im Schlüssel
beschädigen. Um eine einwandfreie Funktion der
elektronischen Vorrichtungen im Inneren der Schlüssel zu
gewährleisten, ist eine direkte Sonneneinstrahlung zu
vermeiden.
•Wechselt der Fahrzeugeigentümer, muss man dem neuen
Besitzer alle Schlüssel und die CODE-Card aushändigen.
2) SITZE
•Die Stoffbezüge der Sitze sind so ausgelegt, dass sie bei
normalem Gebrauch eine lange Lebensdauer haben. Trotzdem
sind Reibungen zu vermeiden, die über das normale Maß
und/oder längere Zeiträume gehen, und durch Verzierungen an
Kleidungsstücken (Metallschnallen, Nieten, Klettbefestigungen
oder Ähnliches) verursacht werden. Wenn diese örtlich begrenzt
und unter hohem Druck auf die Gewebe einwirken, kann es zum
Reißen von Fäden und einer damit verbundenen Beschädigung
des Futters kommen.
•Vor dem Kippen der Rückenlehne alle sich eventuell auf dem
Sitz befindlichen Gegenstände entfernen.
3) KLIMATISIERUNG
Die Verwendung des Kältemittels R12 ist unbedingt zu
vermeiden, da es mit den Komponenten der Anlage selbst
nicht kompatibel ist.
4) SCHEIBEN-/HECKSCHEIBENWISCHER
•Den Scheiben- oder Heckscheibenwischer nicht verwenden,
um die Windschutzscheibe/Heckscheibe von angesammelten
Schnee- oder Eisschichten zu befreien. Unter diesen
Bedingungen wird, wenn der Scheibenwischer oder
Heckscheibenwischer einer zu starken Belastung ausgesetzt
ist, der Motorschutz ausgelöst, der den Betrieb für einige
Sekunden verhindert. Wenn die Funktionstüchtigkeit nicht wieder hergestellt wird, bitte
das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
•Den Scheibenwischer nicht mit von der Scheibe empor
gehobenem Scheibenwischerblatt in Betrieb setzen.
• Den Regensensor und den Heckscheibenwischer während des
Waschens des Fahrzeugs in einer automatischen Waschstraße
nicht aktivieren.
• Im Falle einer vereisten Windschutzscheibe sicherstellen, dass
die Vorrichtung korrekt ausgeschaltet ist.
5) SCHIEBEDACH
•IBei querliegenden Gepäckträgern wird die Öffnung des
Schiebedachs nur in „Spoiler”-Stellung empfohlen.
•Das Schiebedach bei Schnee oder Eis nicht öffnen:
Beschädigungsgefahr.
•Darauf achten, dass die Gegenstände auf dem Gepäckträger
beim Öffnen der Kofferraumklappe nicht gegen diese stoßen.
6) VERDECK
•Das Verdeck bei Schnee oder Eis nicht öffnen:
Beschädigungsgefahr.
•Keine Gegenstände auf der Hutablage ablegen, die das
Verdeck beim Zusammenfalten beschädigen könnten.
•Keine Lasten auf dem Verdeck ablegen.
•Vogelkot oder Harz sofort vom Verdeck entfernen, da diese,
aufgrund ihrer Ätzwirkung schwere Schäden am Stoff
verursachen können.
•Keine Hochdruckwaschanlage benutzen.
•Mit Dampfreinigern oder Hochdruckreinigern immer einen
entsprechenden Abstand einhalten und die Temperatur von
maximal 60°C nicht überschreiten.
Ist der Abstand zu kurz oder der Druck zu hoch, können Schäden,
Veränderungen und Wassereinsickerungen auftreten.
•Bei Spritzpistolen darf der Strahl nicht direkt auf die
Umfangsschnitte des Gewebes und den Umfang der Heckscheibe
gerichtet werden. Anderenfalls können Wassereinsickerungen
auftreten.
FÜR DIE UNVERSEHRTHEIT DES FAHRZEUGS
(FORTSETZUNG FOLGT)