lock FIAT 500 2018 Betriebsanleitung (in German)

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
14
TÜREN / MOTORHAUBE / KOFFERRAUM OFFEN (Farbdisplay)
Die Symbole am Display leuchten zusammen mit einer entsprechenden Meldung, wenn eine oder mehrere Türen, die
Heckklappe oder die Motorhaube (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) nicht perfekt geschlossen sind.
Bei offenen Türen und fahrendem Fahrzeug ertönt ein akustisches Signal.
STÖRUNG AM „DUALOGIC”-GETRIEBE (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder
erlöschen.
Die Kontrollleuchte blinkt, zusammen mit einer entsprechenden Meldung am Display Meldung und einem akustischen
Signal, sobald eine Störung des Getriebes erfasst wird.
SICHERHEITSGURTE NICHT ANGESCHNALLT
Die Kontrollleuchte leuchtet bei stillstehendem Fahrzeug und bei nicht korrekt angelegtem Fahrersitzgurt oder
Beifahrersitzgurt (wenn ein Beifahrer vorhanden ist) auf.
Die Kontrollleuchte blinkt auf, zusammen mit dem Akustiksignal (Summer), wenn bei fahrendem Fahrzeug der
Sicherheitsgurt des Fahrersitzes nicht korrekt angelegt ist.
Für die dauerhafte Deaktivierung des akustischen Signals (Buzzer) des S.B.R.-Systems (Seat Belt Reminder) muss das
Fiat-Servicenetz aufgesucht werden. Das System kann über das Setup-Menü in jedem Moment wieder aktiviert werden.
<<
EBD-DEFEKT (Multifunktionsdisplay)
Das gleichzeitige Aufleuchten der Leuchten, bedeutet bei laufendem Motor ein Fehlzustand des EBD-Systems oder, dass
das System nicht verfügbar ist. In diesem Fall kann es bei starken Bremsungen zu einem vorzeitigen Blockieren der
Hinterräder mit Schleudergefahr kommen.
Bei einigen Versionen erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Display.
Deshalb äußerst vorsichtig bis zum nächstgelegenen Fiat-Servicenetz weiterfahren, um die Anlage prüfen zu lassen.
x
>x
>
R
SR
S

15
EBD-DEFEKT (Multifunktionsdisplay)
Das gleichzeitige Aufleuchten der Leuchten, bedeutet bei laufendem Motor ein Fehlzustand des EBD-Systems oder, dass
das System nicht verfügbar ist. In diesem Fall kann es bei starken Bremsungen zu einem vorzeitigen Blockieren der
Hinterräder mit Schleudergefahr kommen.
Bei einigen Versionen erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Display.
Fahren Sie deshalb bitte äußerst vorsichtig bis zum nächstgelegenen Fiat-Servicenetz weiter, um die Anlage prüfen zu lassen.
x
>x
>
GESCHWINDIGKEITSGRENZE ÜBERSCHRITTEN (Farbdisplay – für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Das Symbol am Display wird zusammen mit einer Meldung und einem akustischen Signal angezeigt, wenn das Fahrzeug
die im Setup-Menü eingestellte Geschwindigkeitsgrenze (z.B. 120 km/h) überschreitet.
120
BEIFAHRERAIRBAG / SEITENAIRBAGS AUSGESCHALTET
Die Leuchte zeigt den Zustand des Airbag-Schutzes des Beifahrers an. Ist die Kontrollleuchte aus, ist der Schutz auf der
Beifahrerseite aktiv: Zur Deaktivierung das Setup-Menü öffnen (die Kontrollleuchte leuchtet auf). Nach dem Anlassen des
Motors (Startvorrichtung auf MAR), leuchtet die Kontrollleuchte ca. 8 Sekunden lang, wenn nach dem vorherigen
Abschalten des Motors mindestens 5 Sekunden verstrichen sind. Sollte die LED nicht unter diesen Bedingungen
funktionieren, das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
Wird der Fahrzeugmotor nach dem Abstellen des Motors innerhalb von 5 Sekunden wieder eingeschaltet, kann die
Kontrollleuchte aus bleiben. Um den einwandfreien Betrieb der Kontrollleuchte sicherzustellen, den Fahrzeugmotor
abstellen und erst nach Ablauf von mind. 5 Sekunden wieder einschalten.
Je nach Fahrzeugzustand könnten die Kontrollleuchten mit unterschiedlicher Intensität leuchten. Die Intensität könnte sich
auch während des Drehens des Zündschlüssels ändern.
““
ESCESC
ASR-SYSTEM DEAKTIVIERT (Farbdisplay)
Das Symbol leuchtet am Farbdisplay mit einer entsprechenden Meldung, wenn das ASR-System durch Druck der Taste
ASR-OFF am Armaturenbrett deaktiviert wird. Gleichzeitig leuchtet die LED auf der Taste.
VV
ABS DEFEKT
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet die Kontrollleuchte auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder
ausgehen. Die Kontrollleuchte leuchtet, bei einigen Versionen zusammen mit der entsprechenden Meldung auf dem
Display, wenn das System nicht effizient oder nicht bereit ist. In diesem Fall ist die Bremsanlage unverändert einsatzfähig,
aber die Leistungen des ABS-Systems stehen nicht zur Verfügung.
Vorsichtig weiterfahren und schnellstens das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
>>

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
18
WASSER IM DIESELFILTER (Diesel-Versionen)
Beim Drehen des Zündschlüssels auf MAR leuchtet das Symbol auf, muss aber nach einigen Sekunden wieder ausgehen.
Das Symbol am Display ist während der Fahrt immer eingeschaltet, um anzuzeigen, dass sich Wasser
im Dieselfilter befindet.
Bei einigen Versionen leuchtet alternativ die Leuchte
èund auf dem Display wird eine entsprechende Mitteilung angezeigt.
EE
SYSTEM FIAT CODE DEFEKT
Bei Zündschlüssel Stellung in Position MAR leuchtet die Kontrollleuchte oder das Symbol im Display dauerhaft, bei einigen
Versionen zusammen mit einer entsprechenden Meldung auf dem Display, um einen möglichen Fehler im Fiat Code-System
anzuzeigen. Blinkt die Kontrollleuchte oder das Symbol auf dem Display bei laufendem Motor, bedeutet dies, dass das
Fahrzeug nicht vom System der Motorblockierung geschützt wird.
Bitte in diesem Fall umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
NEBELSCHLUSSEUCHTEN
Die Kontrollleuchte geht an, wenn die Nebelschlussleuchten eingeschaltet werden.
ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG
Geht die Kontrollleuchte bei einem der folgenden Ereignisse an, bitte so schnell wie möglich das Fiat-Servicenetz
aufsuchen, um die Störung beheben zu lassen.
Fehler des Motoröldrucksensors
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung am Sensor für den Motoröldruck festgestellt wird.
Eingriff/Störung Kraftstoffunterbrechungssystem
Die Kontrollleuchte leuchtet, bei einigen Versionen zusammen mit der entsprechenden Meldung auf dem Display im Falle
eines Eingriffs/einer Störung des Kraftstoffunterbrechungssystems.
Störung Außenbeleuchtung
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn eine Störung an der Außenbeleuchtung festgestellt wird.
44
èè

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
28
DAS FIAT-CODE-
SYSTEM
Zur Erhöhung des Diebstahlschutzes
ist das Fahrzeug mit dem
Fiat-Code-System, einer
elektronischen Wegfahrsperre,
ausgestattet. Das System wird
automatisch durch Abziehen des
Schlüssels aus der Anlassvorrichtung
aktiviert. Bei jedem Anlassvorgang,
wenn der Zündschlüssel auf MAR
gedreht wird, sendet das Fiat
CODE-System einen Erkennungscode
an die Motorkontrollsteuerung, um die
Funktionssperre aufzuheben. Wenn
beim Anlassvorgang der Code
nicht einwandfrei erkannt wurde,
leuchtet auf der Instrumententafel die
Kontrollleuchte oder das Symbol .
In diesem Fall den Zündschlüssel auf
STOP und dann wieder auf MAR
drehen. Ist die Wegfahrsperre weiterhin
aktiv, andere mitgelieferte Schlüssel
ausprobieren. Sollte der Motor immer
noch nicht anspringen, das Fiat-
Servicenetz kontaktieren.
ANMERKUNG Jeder Schlüssel besitzt
einen eigenen Code, der im Steuergerät
des Systems gespeichert werden muss.
Zum Speichern neuer Schlüssel (maximal
8) wenden Sie sich bitte ausschließlich an
das Fiat-Servicenetz.
ANLASSVORRICHTUNG
Der Schlüssel kann auf drei
verschiedene Positionen gedreht
werden (Abb. 10):
❒ STOP: der Motor ist ausgeschaltet,
der Schlüssel kann abgezogen
werden, das Lenkrad ist blockiert.
Einige elektrische Vorrichtungen
(z.B. Autoradio, Zentralverriegelung
der Türen usw.) sind funktionsfähig;
❒ MAR: Fahrtposition.
Alle elektrischen Vorrichtungen sind
funktionsfähig;
❒ AVV: Anlassen des Motors.
Die Anlassvorrichtung ist mit einem
Sicherheitsmechanismus versehen, der
den Fahrer bei einem nicht erfolgten
Motorstart zwingt, den Schlüssel zuerst
auf STOP zu drehen, bevor der
Anlassvorgang wiederholt werden
kann.
10DVDF0S011c
Wird die Taste B gedrückt,
öffnet/schließt man den Metalleinsatz.
Kurzer Druck der Taste
Ë: Entriegelung
der Türen, des Kofferraums,
zeitbegrenzte Einschaltung der
Deckenleuchten und doppeltes
Aufblinken der Richtungsanzeiger (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen).
Kurzer Druck der Taste
Á:
fernbediente Verriegelung der Türen
und der Heckklappe mit Ausschaltung
der Deckenleuchte und einmaligem
Aufblinken der Richtungsanzeiger (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen).
Druck der Taste R: fernbedientes
Öffnen der Kofferraumklappe und
doppeltes Aufblinken der
Richtungsanzeiger.
9DVDF0S0105c

29
LENKRADBLOCKIERUNG
2)
Aktivierung:Steht die Vorrichtung auf
STOP, den Schlüssel abziehen und
das Lenkrad bis zum Einrasten
bewegen.
Deaktivierung:Das Lenkrad leicht
bewegen, während der Schlüssel auf
MAR gedreht wird.
Höhenverstellung: Durch Betätigen
des Hebels B - Abb. 13 kann der
hintere Teil des Sitzkissens gehoben
oder gesenkt werden, um eine bessere
und bequemere Fahrposition zu
erzielen.
Umklappen der Rückenlehne:
Umklappen der Rückenlehne:
Zum Umklappen der Rückenlehne den
Hebel D-Abb. 14 betätigen
(Bewegung 1) und die Rückenlehne bis
zum Anschlag nach vorne drücken
(Bewegung 2). Den Hebel D loslassen
und durch Drücken auf die
Rückenlehne den Sitz nach vorne
schieben (Bewegung 3).
13DVDF0S013c
SITZE 3) 4) 2)
VORDERSITZE
Verstellen in Längsrichtung:
Den Hebel A - Abb. 11 anheben und
den Sitz in die gewünschte Stellung
nach vorn oder hinten schieben.
Rückenlehnenverstellung:
Am Drehgriff C - Abb. 12 drehen.
11DVDF0S012c
12DVDF0S014c

31
LENKRAD 2) 3)
Der Hebel A-Abb. 18 für die Einstellung
der Lenkradneigung befindet sich an
der Lenksäule unter dem Hebel der
Fahrtrichtungsanzeiger.
❒ Den Hebel nach unten schieben, um
die Lenksäule zu entriegeln.
❒ Die Lenksäule in die geeignete
Stellung bringen.
❒ Den Hebel nach oben bringen, um
diese Position zu blockieren.
RÜCKSPIEGEL 6)
INNENSPIEGEL
Der Spiegel ist mit einer
Unfallverhütungsvorrichtung
ausgerüstet, die den Spiegel bei einem
heftigen Kontakt mit dem Fahrgast aus
der Halterung löst. Mit dem Hebel A
Abb. 19 kann der Spiegel in zwei
verschiedene Positionen gebracht
werden: normal oder abgeblendet.
HINTERE KOPFSTÜTZE
(ausbauen)
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Für den Ausbau der Kopfstützen wie
folgt vorgehen:
❒ Den Hebel A oder B Abb.17 (beide
für den ganzen Sitz) anheben, die
Rückenlehne entriegeln und zur
Fahrgastzelle neigen.
❒ Die Kopfstützen bis zur maximalen
Höhe ausfahren.
❒ Die Tasten A und B Abb. 16 neben
den beiden Halterungen drücken
und dann die Kopfstützen nach
oben heraus streifen.
17DVDF0S145c
18DVDF0S173c
19DVDF0S106c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
40
Notbedienung
Bei Ausfall des Schalters kann das
Schiebedach manuell wie folgt
beschrieben bedient werden:
❒ Den Schutzdeckel A - Abb. 33 an
der Innenverkleidung hinter dem
Sonnenrollo entfernen.
❒ Den mitgelieferten
Schraubenschlüssel aus dem
Werkzeugkasten im Kofferraum
herausnehmen.
❒ Den mitgelieferten Schlüssel in den
Sitz B einstecken und drehen:
– im Uhrzeigersinn, um das Dach
zu öffnen;
– gegen den Uhrzeigersinn, um das
Dach zu schließen.
33DVDF0S019c
VERDECK 10), 11) 6)
❒ Das Verdeck kann mit den Tasten
A oder B - Abb. 34, neben der
Deckenleuchte, geöffnet und
geschlossen werden.
Es ist ratsam, nach dem Parken des
Fahrzeugs das Verdeck zu schließen.
Das geschlossene Verdeck schützt
den Innenraum wirksam vor Schäden,
die durch unvorhergesehenes
Schlechtwetter entstehen können und
auch gegen Diebstahl.
ACHTUNG: Im Falle häufiger
Bedienungen innerhalb kurzer Zeit
könnte sich der Motor überhitzen; dann
wird der Wärmeschutz ausgelöst, der
das System blockiert. Eine Minute
warten und den Befehl wiederholen.
34DVDF0S020c
Öffnen von der Ausgangsstellung
aus: Verdeck komplett
geschlossen
❒ Durch einmaliges Betätigen
(one-touch) der Taste A - Abb. 34
öffnet sich das Verdeck
automatisch, bis zur horizontal
vollständig geöffneten Stellung
(Spoilerposition - siehe Abb. 35).
❒ Durch Drücken auf eine der beiden
Tasten vor Erreichen der
Stillstand-Stellung kann das
Verdeck in einer horizontalen
Zwischenstellung angehalten
werden.
35DVDF0S174c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
46
HINWEIS Die im Set enthaltenen
Montageanweisungen müssen
genauestens befolgt werden.
Die Montage muss durch Fachpersonal
ausgeführt werden.MOTORHAUBE 16)
Öffnen der Motorhaube:
❒ Den sich vor der Fahrertür
befindlichen Hebel A - Abb. 45
ziehen.
45DVDF0S027c
❒ Den Hebel B in Pfeilrichtung
schieben, dann die Motorhaube
anheben und die Sicherungsstange
ermitteln.❒ Die Sicherungsstange in die
Aufnahme A - Abb. 46 an der
Haube stecken.
❒ Um die Motorhaube zu schließen,
die Sicherungsstange aushaken und
in ihrer Haltevorrichtung blockieren.
Die Motorhaube langsam bis auf
etwa 20 cm vom Motor absenken
und dann fallen lassen.
Sicherstellen, dass sie komplett
geschlossen ist. Anderenfalls muss
der Schließvorgang wiederholt
werden.
46DVDF0S028c
44DVDF0S150c

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
48
Notbremsung
Bei einer Notbremsung wird die
Warnblinkanlage automatisch
eingeschaltet und auf der
Instrumententafel leuchten die
Kontrollleuchten
und.
Die Warnblinkanlage schaltet sich
automatisch aus, wenn die Situation
der Notbremsung überwunden ist.
NEBELSCHEINWERFER/
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Zum Einschalten der Nebelscheinwerfer/
Nebelschlussleuchten bei
eingeschaltetem Abblendlicht, die
Taste A Abb. 49 wie folgt betätigen:
❒ Erster Druck: Einschalten der
Nebelscheinwerfer, an der
Instrumententafel leuchtet die
Leuchte
5.
48DVDF0S0180c
❒ Zweiter Druck: Einschalten der
Nebelschlussleuchte, an der
Instrumententafel leuchtet die
Leuchte
4.
❒ Dritter Druck: Ausschalten der
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleu
chten.
NEBELSCHLUSSLEUCHTEN
(für Versionen / Märkte, wo
vorgesehen)
Bei eingeschalteten Abblendlichtern
werden die Nebelschlussleuchten
durch Drücken der Taste B Abb. 49
eingeschaltet. Auf der
Instrumententafel leuchtet die
Leuchte
4.
Die Taste erneut drücken, um die
Leuchten auszuschalten.
49DVDF0S0181c
ABS-SYSTEM 15)
Dieses System bildet einen festen
Bestandteil der Bremsanlage und
vermeidet das Blockieren oder
Durchdrehen eines oder mehrerer
Räder bei jedem Straßenzustand bzw.
jeder Bremsstärke, so dass das
Fahrzeug auch bei Notbremsungen
kontrollierbar bleibt und die
Bremswege optimiert werden.
EINGRIFF DES SYSTEMS
Der Eingriff des ABS-Systems ist an
einer leichten Pulsierung des
Bremspedals mit einer
Geräuschbildung bemerkbar. Diese
Erscheinungen sind bei aktiven System
völlig normal.

101
INSASSENSCHUTZ-
SYSTEME
Die wichtigsten
Sicherheitsausstattungen des
Fahrzeugs sind:
❒ Sicherheitsgurte;
❒ SBR-System (Seat Belt Reminder);
❒ Kopfstützen;
❒ Kinderrückhaltesysteme;
❒ Front- und Seitenairbags.
Die auf den folgenden Seiten
enthaltenen Informationen sind sehr
wichtig und sollten aufmerksam
gelesen werden. Es ist sehr wichtig,
dass die Schutzsystem korrekt
eingesetzt werden, damit Fahrer und
Fahrgäste bei maximaler Sicherheit
fahren.
Im Abschnitt
„Kopfstützen” des Kapitels
„Kenntnis des Fahrzeugs” wird
beschrieben, wie die Kopfstützen
eingestellt werden.
SICHERHEITSGURTE
UND
GURTSTRAFFER
22) 12)
SICHERHEITSGURTE
Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit
Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit
entsprechender Aufrollvorrichtung
ausgestattet.
Der Aufrollmechanismus blockiert den
Gurt im Falle eines brüsken
Bremsvorgangs oder im Falle eines
Aufpralls.
Unter normalen Bedingungen kann das
Gurtband frei abrollen, so dass es
immer am Körper des Insassen anliegt.
Im Falle eines Aufpralls blockiert der
Sicherheitsgurt, um die Risiken des
Aufpralls im Innenraum zu minimieren
und zu vermeiden, dass die Insassen
aus dem Fahrzeug herausgeschleudert
werden.
Der Fahrer ist verpflichtet, alle lokalen
gesetzlichen Bestimmungen
hinsichtlich der Pflicht und der
Vorgehensweise zur Verwendung der
Sicherheitsgurte einzuhalten (und durch
die Fahrzeuginsassen einhalten zu
lassen).
Vor Beginn der Fahrt immer den
Sicherheitsgurt anlegen.
Verwendung der Sicherheitsgurte
Den Sicherheitsgurt anlegen und dabei
den Oberkörper gerade und an die
Rückenlehne angelehnt halten.
Zum Anlegen der Sicherheitsgurte ist
die Schlosslasche A - Abb. 60 bis zum
hörbaren Einrasten in die Aufnahme B
einzuführen.
Falls der Gurt beim Herausziehen
blockiert, kurz aufwickeln lassen,
erneut herausziehen und dabei
ruckartige Bewegungen vermeiden.
SICHERHEIT