FIAT 500 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

19
ESC-SYSTEM (for versjoner/markeder der dette finnes)
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
ESC-systemets intervensjon
Varsellampen blinker når du kjører for å indikere at ESC-systemet er aktivert.
ESC-systemfeil
Hvis varsellampen ikke slukker eller forblir på mens du kjører og LED-en lyser på ASR OFF-knappen.
Displayet viser en dedikert melding.
Henvend deg til Fiats servicenett.
Feil på Hill Holder-systemet
Varsellampen lyser, på noen versjoner sammen med en dedikert melding på skjermen som indikerer svikt i Hill Holder-
systemet.
I dette tilfellet, henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig. Feil i parkeringssensorer
Varsellampen tennes sammen med den dedikerte meldingen som blir vist på displayet når et avvik oppdages i
parkeringssensorene.
Feil på Start&Stop-systemet (versjoner med multifunksjonsskjerm)
Systemfeilen blir indikert av at varsellampen tennes. På instrumentpanelet vises en dedikert melding.
Feil på kollisjonsputens varsellampe (for versjoner/markeder der dette finnes)
Indikatoren lyser i blinkmodus når en feil på varsellampen
¬
ESCESC
SLITASJE PÅ BREMSEKLOSSENE
Varsellampen tennes, på noen versjoner sammen med en dedikert melding på displayet, hvis bremseklossene foran eller
bak (for versjoner/markeder der dette finnes) er slitte.
I dette tilfellet må de byttes ut så snart som mulig.
dd
MULIG IS PÅ VEIEN
Symbolet vises på displayet (på noen versjoner sammen med en dedikert melding) når utetemperaturen er lavere enn eller
lik 3° C.
èè
(versjoner med
multifunksjons-
skjerm)
(versjoner
med
fargeskjerm)

BLI KJENT MED DIN BIL
20
FEIL PÅ SYSTEMET FOR DRIVSTOFFKUTT (fargeskjerm)
Symbolet vises på skjermen, sammen med en dedikert melding i tilfelle av svikt i systemet for drivstoffkutt.
Henvend deg til Fiats servicenett.
SYSTEM FOR DRIVSTOFFKUTT (fargeskjerm)
Symbolet vises på fargeskjermen, sammen med en dedikert melding i tilfelle av inngrep av systemet for drivstoffkutt.
For prosedyren for å reaktivere systemet for drivstoffkutt, se beskrivelsen i avsnittet
“system for drivstoffkutt”.
ss
FEIL PÅ EKSTERNE LYS (fargeskjerm)
Symbolet og en dedikert melding på displayet vises når noe unormalt oppdages i en av følgende lamper:
kjørelys (DRL) - sidelys - blinklys - tåkebaklys - skiltlys.
Avviket kan skyldes en utbrent pære, sikring eller avbrudd i den elektriske tilkoblingen.
Det anbefales å ta kontakt med Fiats servicenett.
BB
SERVICE (PLANLAGT VEDLIKEHOLD) HAR UTLØPT
Når en programmert vedlikeholdsintervall (“kupong”) snart skal utføres, vil displayet vise symbolet etterfulgt av antall
kilometer/miles til bilens vedlikehold. Dette vises automatisk, med startnøkkelen på MAR, når på tidspunktet det mangler 2
000 km for vedlikehold (eller tilsvarende verdi i miles) eller, hvis forutsatt, 30 dager og er blir indikert hver gang du stiller
startnøkkelen på MAR eller, for versjoner/markeder der det finnes, hver 200. km (eller tilsvarende verdi i miles).
Henvend deg til Fiats servicenett for å nullstille visningen (reset) sammen med vedlikeholdstiltakene i programmet for
planlagt vedlikehold.
FEIL PÅ STOPPLYSENE (fargeskjerm)
Symbolet vises på fargeskjermen, sammen med en dedikert melding når den oppdager noe feil i stopplysene.
Avviket kan skyldes en utbrent pære, sikring eller avbrudd i den elektriske tilkoblingen.
Vi anbefaler deg å ta kontakt med Fiats servicenett.
TT

21
FEIL I SKUMRINGSSENSOR
Symbolet tennes (sammen med visning av en dedikert melding) i tilfelle av svikt i skumringssensoren. Henvend deg til Fiats
servicenett så snart som mulig.
FEIL I REGNSENSOR
Symbolet tennes i tilfelle av svikt i regnsensoren. Henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
FEIL PÅ HILL HOLDER (Fargeskjerm) (for versjoner/markeder der denne er tilgjengelig)
Symbolet vises på skjermen sammen med en dedikert melding når den oppdager et avvik i Hill Holder-systemet.
I dette tilfellet må du kontakte Fiats servicenett så snart som mulig.
**
FEIL PÅ SPEED LIMITER
Symbolet tennes i tilfelle av feil i hastighetsbegrenseren. I dette tilfellet må du kontakte Fiats servicenett så snart som mulig.
FEIL PÅ PARKERINGSSENSORENE (fargeskjerm – for versjoner/markeder hvor dette er tilgjengelig)
Symbolet vises på skjermen, sammen med en dedikert melding når den oppdager noe feil i parkeringssensorene.
Kontakt Fiats servicenett

BLI KJENT MED DIN BIL
22
POSISJONSLYS OG NÆRLYS - FOLLOW ME HOME
Posisjonslys og nærlys
Lyset tennes ved å aktivere parkeringslysene eller nærlyset.
Follow me home
Lyset kommer på, på noen versjoner sammen med den dedikerte melding på skjermen, når du ser enheten
“Follow me home”
33
iTPMS-SYSTEM (for versjoner/markeder der dette finnes)
For lavt dekktrykk
Varsellampen tennes med fast lys for å varsle at trykket ved et eller flere av dekkene er lavere enn anbefalt verdi eller varsler
et sakte tap av trykk.
På denne måte varsler iTPMS-systemet føreren om at ett eller flere dekk har lavt trykk og sannsynligvis er punktert(-e).
I dette tilfellet anbefales det å gjenopprette riktig trykkverdi.
Når normale bruksforhold er gjenopprettet, skal du utføre resetprosedyren for dekk.
ADVARSEL Ikke fortsett kjøringen med ett eller flere flate dekk, da dette kan sette kjøretøyets styreevne i fare.
Stopp bilen, unngå brå bremsing og plutselige rattbevegelser.
Systemfeil iTPMS/iTPMS-systemet er midlertidig deaktivert
Varsellampen lyser og blinker i ca. 75 sekunder, og deretter lyser den fast (sammen med en melding som vises på displayet)
for å varsle at systemet er midlertidig deaktivert eller defekt.
Systemet vil fungere igjen når bruksforholdene tillater det. Hvis det ikke skjer, skal du utføre resetprosedyren etter at de
normale bruksforholdene er gjenopprettet.
Hvis feilmeldingen vedvarer, kontakt FIATS servicenett så snart som mulig.
n
TÅKELYS
Lampen lyser når du slår på tåkelysene.
VENSTRE BLINKLYS
Lyset tennes når spaken til retningslys (blinklys) flyttes nedover eller sammen med høyre blinklys, når du trykker på knappen
for nødlys.
55
FR

23
HØYRE BLINKLYS
Lyset tennes når spakens retning (blinklys) flyttes oppover eller sammen med venstre blinklys, når du trykker på knappen for
nødlys.
DE
KOBLE INN CRUISE CONTROL
Varsellampen tennes når du aktiverer fartsholderen.
KOBLE INN SPEED LIMITER
Varsellampen tennes når man aktiverer systemet Speed Limiter.
AKTIVERING AV ELEKTRISK SERVOSTYRING “DUALDRIVE”
Ordet CITY vises på displayet når du angir den elektriske servostyringens “Dualdrive” ved å trykke på “CITY” som befinner
seg på instrumentpanelet. Ved å trykke på knappen igjen slokker ordet CITY. CITY
SPORT
ECO
MELDINGER
FOR
DUALOGIC-
GIRKASSEN
11
FJERNLYS
Lampen lyser når du slår på fjernlyset.
AKTIVERING AV SPORTFUNKSJONEN
SPORT-ordet vises på skjermen når du går inn på “SPORT”-funksjonen ved å trykke på tilsvarende knapp på
instrumentpanelet. Ved å trykke på knappen igjen slukker ordet SPORT.
På noen versjoner blir en dedikert skjerm vist i stedet for ordet “SPORT”.
AKTIVERING AV EKO-FUNKSJONEN
ECO-ordet vises på skjermen når du går inn på “ECO”-funksjonen ved å trykke på tilsvarende knapp på instrumentpanelet.
Ved å trykke på knappen igjen slukker ordet ECO.
På noen versjoner, i stedet for ordet “ECO” blir en dedikert skjerm vist.
For versjoner forsynt med “Dualogic”-girkasse blir følgende meldinger vist på displayet:
Redusere girskifte – Manuell modus ikke tilgjengelig – Automatisk modus ikke tilgjengelig – Overopphetning av clutchen –
Trykk på bremsepedalen – Trykk på bremsepedalen - forsinket oppstart– Gir ikke tilgjengelig
Manøver ikke tillatt – Trykk på bremsepedalen og gjenta manøveren – Plassering av girspaken på N (fri).

BLI KJENT MED DIN BIL
24
DISPLAY
MULTIFUNKSJONS-
DISPLAY
Standardskjermen (Fig. 4) kan vise
følgende informasjon:
1 Kilometerteller (viser totalt antall kjørte
kilometer/miles)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Varsel om mulighet for is på veien
4 Digital drivstoffnivåindikator
5 Dato og klokkeslett
6 Indikator for innlagt gir
(Dualogic-versjoner)
7 Gear Shift Indicator
(girskiftindikator)
8 Utetemperaturmåler
9 Innstilling av lykter (kun med nærlys på)
10 Indikator for SPORT kjøremodus /
Indikator for ECO kjøremodus
4DVDF0S0225c
INNSTILLINGSMENY
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Oppsettmenyen består av en rekke
funksjoner som arrangert i en “sirkel”.
Menyen kan aktiveres med et kort
trykk på MENU fig. 6.
Trykk med enkelte trykk på knappene
+ eller – for å bevege deg i menyens
liste.
11 Aktivering av elektrisk servostyring
Dualdrive
12 Digital temperaturmåler for motorens
kjølevæske
13 Innstilt hastighet i Speed Limiter
14 Indikator for vedlikehold av bilen
(service)
FARGESKJERM
Standardskjermen (Fig. 5) kan vise
følgende informasjon:
1 Kilometerteller (viser totalt antall kjørte
kilometer/miles)
2 Digital temperaturindikator for
kjølevæske
3 Digital turteller
4 Gear Shift Indicator (indikerer girskift)
5 Dato
6 Utetemperaturmåler
7 Aktivering av elektrisk servostyring
Dualdrive
8 Signal for kjøretøyets hastighet
9 Innstilling av lykter (kun med nærlys på)
10 Klokkeslett
11 eco Index
12 Digital drivstoffnivåindikator
13 Indikasjon om valgt gir (kun versjoner
med Dualogic-girkasse)

25
Behandlingsmodusene skiller seg fra
hverandre avhengig av egenskapene
til valgt alternativ. Menyen består av
følgende funksjoner:
❒ LIGHTING
❒ SPEED BEEP
❒ AKTIVERING/TRIP B DATA ON
❒ STILLER INN KLOKKESLETT
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE
❒ UNITS OF MEASUREMENT
❒ SPRÅK
❒ WARNINGS VOLUME
❒ BUTTON VOL.
❒ BELT BUZZER
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/PASSENGER BAG
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS
❒ RESET iTPMS
❒ SEE RADIO
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ SEE PHONE
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ SEE NAVIGATION
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ EXIT MENUKJØREKOMPUTER
Med tenningsnøkkelen i posisjon MAR
viser “Trip computer”
(Kjørecomputeren) verdier om bilens
driftsstatus.
Denne funksjonen består av to
separate trip kalt “Trip A” og “Trip B”.
Begge funksjonene kan nullstilles (reset
- start en ny oppgave).
“Trip A”, tillater visning av følgende
størrelser: kjøreautonomi (versjoner og
markeder hvor dette finnes),
kjøredistanse, gjennomsnittsforbruk
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes), midlertidig forbruk (for
versjoner/markeder hvor dette finnes),
gjennomsnittlig hastighet, reisetid
(kjøretid).
“Best gjennomsnittsforbruk": viser i
ECO-funksjonen skjermbildet med
oversikt over beste
gjennomsnittsforbruk (hvor dette
finnes). Ikonet viser den beste
prestasjonen. Disse informasjonene
kan nullstilles ved å nullstille Trip A.
“Trip B”, tillater visning av følgende
størrelser: B kjøredistanse,
gjennomsnittsforbruk B
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes), gjennomsnittlig hastighet B,
reisetid B (kjøretid).
SET TIME (SETT
KLOKKEN)
Tiden blir innstilt via
multifunksjonsdisplayen.
❒ Ved å trykke på
MENU -knappen, viser
displayet to undermenyer:
“Time” og “Format”.
❒ Trykk på knappen + eller – for å
veksle mellom de to
undermenyene.
❒ Velg ønsket alternativ, og trykk på
MENU -knappen.
❒ Hvis du har valgt undermenyen
“Time”: Trykk kort på MENU .
Displayet blinker og viser “timer”.
❒ Trykk på knappen + eller – for å
utføre reguleringen.
❒ Etter tidsjustering, trykker du kort
på knappen MENU . Displayet
blinker og viser “minutter”.
Sett minuttene med samme
prosedyre som for timene.
❒ Etter å ha satt tiden tid, trykker du
på MENU -knappen og holder
den inne.
–
––
–
–

BLI KJENT MED DIN BIL
26
DEAKTIVERING AV
KOLLISJONSPUTENE
FORAN OG SIDE BAG
(for versjoner/markeder der dette
finnes)
Med denne funksjonen kan du slå på
og av airbagen på passasjersiden.
Gå frem som forklart nedenfor:
❒ trykk på knappen MENU
N.
Når displayet har vist meldingen
(Bag pass: Off)
(for deaktivering) eller meldingen
(Bag pass: On, (for aktivering) ved å
trykke på knappene + og –, trykker
du på MENU
N-knappen én gang
til.
❒ Displayet viser en melding hvor du
blir bedt om å bekrefte
❒ trykk på knappene
+ eller – for å velge (Ja)
(for å bekrefte aktiveringen/
deaktiveringen) eller (Nei)
(for å annullere)
❒ trykk kort på MENU-knappen.
En bekreftelse vises og du går
tilbake til menyskjermen. Eller du
kan trykke lenge på knappen for å
gå tilbake til standardskjermen uten
å lagre.Når beskyttelsesanordningen for
passasjeren er deaktiverttennes
LED-lyset “på dashbordet og lyser
med fast lys.
SERVICE
(PLANLAGT
VEDLIKEHOLD)
Denne funksjonen gjør det mulig å vise
indikasjonene knyttet til kilometer/miles
frister eller, for versjoner/markeder hvor
dette finnes, tidsperioder for
programmert vedlikehold.
For å se disse tabellene, gjør som
følger:
– trykk raskt på MENU-knappen
N.
Displayet vil vise antallet km eller mi
(om forutsatt) i samsvar med verdien
du stilt inn tidligere (se avsnittet
“Måleenheter”).
– trykk raskt på MENU
N-knappen
for å gå tilbake til forrige menyskjermet
eller trykk lenger på knappen for å gå
tilbake til standardskjermen.
ADVARSEL Programmet for planlagt
vedlikehold innebærer vedlikehold av
bilen i intervaller (se kapittelet
“Vedlikehold og pleie”).Dette vises automatisk, med
startnøkkelen på MAR, når på
tidspunktet det mangler 2 000 km for
vedlikehold (eller tilsvarende verdi i
miles) eller, hvis forutsatt, 30 dager og
er blir indikert hver gang du stiller
startnøkkelen på MAR eller, for
versjoner/markeder der det finnes, hver
200. km (eller tilsvarende verdi i miles).
Under denne verdien, skjer
signaleringene i raskere intervaller.
Visingen skjer i km eller miles i henhold til
innstilt måleenhet. Når et planlagt
vedlikeholdsinngrep (“service”) snart skal
utføres, blir teksten “Service” vist på
displayet fulgt av antallet kilometer/miles
eller dager (hvor forutsatt) som gjenstår til
vedlikeholdsinngrepet. Henvend deg til
Fiats servicenett for å nullstille visningen
(reset) sammen med
vedlikeholdstiltakene i programmet for
planlagt vedlikehold.
Når fristen for service er omme og for
cirka 1000 km/eller 600 mi eller 30
dager, vil en varslingsmelding vises om
utgått frist for service.

27
POSISJONERE
LYSKASTERE
Med tenningsnøkkelen på MAR og
nærlyset på, trykker du på +-knappen
for å justere lysene oppover og på
knappen – for å justere lysene nedover.
RESET AV DEKK (RESET
AV ITPMS-SYSTEMET)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Denne funksjonen gjør at du kan utføre
reset av iTPMS-systemet (se
beskrivelsen i avsnittet “iTPMS-
systemet”). For å utføre reset, går du
frem som følger:
❒ trykk på MENU
Nmed et kort
trykk. På displayet visualiseres
teksten “Reset”.
❒ trykk på + eller – for å gjøre valget
ditt (“Yes” eller “No”). En melding for
bekreftelse av utført nullstilling blir
vist.
❒ trykk på MENU
Nmed et kort
trykk. På displayet vises teksten
“Confirm”.
NØKKLER 1)
1) 1)
CODE CARD
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Sammen med nøklene, som blir levert i
to eksemplarer, får du CODE Card Fig.
7 med følgende informasjon:
A: den elektroniske koden
B: nøklenes mekaniske kode som skal
oppgis til Fiats servicenett i tilfelle
man trenger kopi av nøklene.
Det anbefales og alltid ha med seg den
elektroniske koden.
ADVARSEL I tilfelle kjøretøyet skiter eier
er det helt nødvendig at den nye
eierenfår alle nøklene og CODE card.
MEKANISK NØKKEL
Metallinnlegg A - Fig. 8 aktiverer:
❒ startanordningen
❒ Låse dørene og bakluken (for
versjoner/markeder der dette
finnes).
❒ Låse/låse opp drivstofflokket.
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
(for versjoner/markeder der dette
finnes)
Metallinnlegg A Fig. 9 aktiverer:
❒ startanordningen
❒ dørlås
❒ låse/låse opp drivstofflokket.
7DVDF0S0103c8DVDF0S0104c

BLI KJENT MED DIN BIL
28
FIAT
CODE-SYSTEMET
Fiat Code-systemet er et elektronisk
motorlåsesystem som øker
beskyttelsen mot forsøk til å stjele
blien. Den blir automatisk aktivert ved å
trekke ut nøkkelen fra tenningslåset.
Ved hver start, når du vrir startnøkkelen
til MAR, sender Fiat CODE-systemets
styrenhet en anerkjennelsekode for å
deaktivere funksjonens blokkering.
Hvis koden ikke er blitt gjenkjent på
riktig måte under oppstart, lyser
varsellampen eller symbolet på
instrumentpanelet.
I dette tilfellet skal du dreie nøkkelen til
posisjon STOP og deretter til posisjon
MAR; dersom funksjonen fortsatt er
blokkert, prøv med de andre nøklene
som ble levert med bilen.
Hvis du likevel ikke kan starte motoren,
kontakter du Fiats servicenett.
MERK Hver nøkkel har en egen kode
som må lagres i systemets styreenhet.
For å lagre nye nøkler, opp til
maksimalt åtte, henvend deg til Fiats
servicenett.
STARTANORDNING
Nøkkelen kan vris om til tre ulike
posisjoner fig. 10:
❒ STOP: motoren er stoppet,
nøkkelen kan trekkes utover, rattlås.
Noen elektriske enheter (f.eks
bilradio, sentrallås, etc.) er fortsatt
tilgjengelig;
❒ MAR: kjørestilling.
Alle elektriske enheter kan fungere.
❒ AVV: starte motoren.
Startenheten er utstyrt med en
sikringsmekanisme som gjør det
nødvendig, å tilfelle motoren ikke
starter, å sette nøkkelen i
STOP-posisjon før man gjentar
startmanøveren. Trykk på knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
Trykk kort på knappen Ë: låse opp
dørene, bakluken, tidsstyrt tenning av
den innvendige belysningen og en
blinkeindikasjon for retningslyset (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
Trykk kort på knappen
Á: låsing av
dørene, bakluken med fjernkontroll og
slokking av den innvendige
belysningen og en blinkeindikasjon av
retningslyset (for versjoner/markeder
hvor dette finnes).
Ved å trykke på knappen R:
fjernåpning av bakluken og dobbel
blinking av retningslyset.
9DVDF0S0105c
10DVDF0S011c