Spylervæske FIAT 500 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

155
MOTORROM
39) 22) 4)
0.9 TWINAIR
60 HK*, 65 HK
A. Motorkjølevæske
B. Lokk/Påfylling av motorolje
C. Bremsevæske
D. Batteri
E. Oljemålerstang
F. Vindusspylervæske
* For versjoner/markeder hvor dette
finnes
0.9 TWINAIR
80 HK*, 85 HK - 105 HK
A. Motorkjølevæske
B. Lokk/Påfylling av motorolje
C. Bremsevæske
D. Batteri
E. Oljemålerstang
F. Vindusspylervæske
* For versjoner/markeder hvor dette
finnes
136DVDF0S074c
137DVDF0S075c

VEDLIKEHOLD OG PLEIE
156
1.2 8V 69 HK
A. Motorkjølevæske
B. Lokk/Påfylling av motorolje
C. Bremsevæske
D. Batteri
E. Oljemålerstang
F. Vindusspylervæske
1.4 16V 100 HK*
A. Motorkjølevæske
B. Lokk/Påfylling av motorolje
C. Bremsevæske
D. Batteri
E. Oljemålerstang
F. Vindusspylervæske
* For versjoner/markeder hvor dette
finnes
138DVDF0S076c
139DVDF0S077c

157
1.3 MULTIJET 95 HK
EURO 5
A. Motorkjølevæske
B. Lokk/Påfylling av motorolje
C. Bremsevæske
D. Batteri
E. Oljemålerstang
F. Vindusspylervæske
140DVDF0S079c
1.3 MULTIJET 78/95 HK
EURO 6
A. Motorkjølevæske
B. Lokk/Påfylling av motorolje
C. Bremsevæske
D. Batteri
E. Oljemålerstang
F. Vindusspylervæske
141DVDF0S462c

VEDLIKEHOLD OG PLEIE
158
❒ Oljenivået må aldri overstige
MAX-nivået.
❒ Maksimal motoroljeforbruk er
vanligvis 400 gram hver 1 000. km.
* For versjoner/markeder hvor dette
finnes
VÆSKE I MOTORENS
KJØLEANLEGG
39) 22) 23)
Væskenivået bør sjekkes når motoren
er kald og den må være mellom
merkene MIN og MAX på beholderen.
Blandingen av PARAFLU
UPog
demineralisert vann ved en
konsentrasjon på 50 % vil gi
frostbeskyttelse ned til –-35 °C.
For spesielt vanskelige klimaforhold,
anbefaler vi en blanding av 60 %
PARAFLU
UPog 40 % demineralisert
vann.
SJEKKE NIVÅENE
MOTOROLJE
39) 22) 26) 4)
Motoroljenivået skal kontrolleres mens
bilen står på flat mark, noen minutter
(ca. 5) etter at motoren er blitt stoppet.
Oljenivået skal være mellom MIN og
MAX på oljepeilepinnen.
MERK I 0.9 TwinAir 60 hk*, 65 hk,
80 hk*, 85 hk og 105 hk er peilepinnen
integrert i oljepluggen.
❒ Forskjellen mellom MIN og MAX
tilsvarer ca. 1 liter olje.
❒ Hvis oljenivået er nær eller under
MIN-merket, tilsett olje gjennom
påfyllingsåpningen A for å nå
MAX-nivået.
SPYLERVÆSKE TIL
VINDSKJERM/
BAKRUTE
39) 22)
Bruk en blanding av vann og væsken
PETRONAS DURANCE SC35 i
følgende prosentenheter:
❒ 30 % PETRONAS DURANCE
SC35 og 70 % vann på
sommeren.
❒ 50 % PETRONAS DURANCE
SC35 og 50 % vann på
sommeren.
BREMSEVÆSKE 39) 22)
Væskenivået i beholderen må ikke
overstige referansemerkingen MAX.
ADVARSEL Bremsevæske absorberer
fuktighet, derfor skal væsken skiftes
oftere enn angitt i
programmet for planlagt vedlikehold
hvis bilen brukes hovedsakelig i
områder med en høy grad av
luftfuktighet.

163
I henhold til retningslinjene for god
bevaring:
❒ på vaskestasjoner, skal du unngå å
vaske med valser og/eller børster.
Vask derfor bilen kun for hånd med
produkter med nøytral pH-verdi.
Tørk bilen med et fuktig semsket
skinn. Ikke bruk slipende
produkter og/eller poleringsmidler for
bilens pleie.
❒ Fugleskitt må vaskes av umiddelbart
og grundig fordi syren de inneholder
er spesielt aggressiv.
❒ Unngå å parkere bilen under trær
(om ikke nødvendig); umiddelbart
fjerne harpiks fordi, når det har
tørket, kan det kreve bruk av
slipeprodukter og/eller
poleringsmidler for å fjernes, noe
som er sterkt frarådet fordi de kan
forandre lakkens karakteristiske
matthet.
❒ For å rengjøre frontruten og bakruten
skal du ikke bruke ren spylervæske.
Er det nødvendig å fortynne den i
minst 50 % vann.
Enkelte modeller leveres med unike
dekorasjoner på utvendige speilhusene;
under vask skal du ikke utsette dem for
vannstråler under trykk eller høy
temperatur.Versjoner forsynt med klebemerker
eller wrappings
4)
Vask bilen korrekt på følgende måte:
❒ På vaskestasjoner, skal du unngå å
vaske med valser og/eller børster.
Vask derfor bilen kun for hånd med
produkter med nøytral pH-verdi.
Tørk bilen med et fuktig semsket
skinn. Ikke bruk slipende produkter
og/eller poleringsmidler for bilens
pleie.
❒ Hvis du vasker bilen med
dampmaskiner eller
høytrykksvaskere må du holde
minst 40 cm avstand fra karosseriet
slik at du unngår skader eller
endringer. Husk at stagnerende
vann kan skade bilen på sikt.
❒ Fukt karosseriet med en vannstråle
med lavt trykk.
❒ Gå over karosseriet med en svamp
fuktet med et mildt vaskemiddel.
Skyll svampen ofte.
❒ Skyll godt med vann og tørk med
luftstråle eller med et semsket
skinn. Når du tørker, skal du
spesielt ta vare på de mindre
synlige delene som rom i dørene,
panseret, rundt frontlyktene, der
vannet lett kan stagnere.
Det tilrådes ikke å sette bilen i et
lukket rom med en gang, men å la
den stå utendørs slik at resterende
vann kan fordampe.
Vask ikke bilen etter at den har stått i
solen.
Ytre plastdeler må rengjøres på samme
måte som resten av bilen.
Unngå å parkere bilen under trær så
langt det er mulig; den harpiksaktige
substansen som faller ned fra mange
tresorter gir lakken et matt utseende og
øker sannsynligheten for
korrosjonsdannelse.
ADVARSEL Fugleskitt må fjernes
umiddelbart og vaskes grundig av da
den inneholder en spesielt aggressiv
syre.

VEDLIKEHOLD OG PLEIE
164
ADVARSEL Hvis det oppstår flekker
(vannmerker) på klebemerkene eller
wrappingen kan disse fjernes ved å
fukte merkene med vann og tørke av
med en bløt klut som ikke riper.
ADVARSLER
❒ Fugleskitt må vaskes av umiddelbart
og grundig fordi syren de inneholder
er spesielt aggressiv.
❒ Unngå (med mindre det er helt
nødvendig) å parkere bilen under
trær. Fjern straks harpiksflekker.
Hvis de tørker inn kan det være
nødvendig å bruke slipemidler
og/eller poleringsmidler for å fjerne
dem. Dette frarådes på det sterkeste
da det kan endre den karakteristiske
matte effekten i klebemerkene og
wrappingen.
❒ For å rengjøre frontruten og bakruten
skal du ikke bruke ren spylervæske.
Er det nødvendig å fortynne den i
minst 50 % vann.INTERIØR 42)
Kontroller med jevne mellomrom at
vann ikke er fanget under mattene (på
grunn av vann som drypper av skor,
paraplyer, etc.) som kan føre til
oksidering av metallplatene.
SETER OG DELER AV
STOFF
Fjern støv med en myk børste eller en
støvsuger.
For å lette renhold, anbefaler vi deg å
fukte børsten for å rengjøre trekk av
fløyel.
Gni setene med en fuktig svamp fuktet
med en løsning av vann og nøytral
såpe.
DELER AV PLAST
OG MED TREKK
Det anbefales å rengjøre innvendige
plastdeler med en klut av mikrofiber
dyppet i en løsning av vann og nøytral
såpe uten slipemiddel. For å fjerne fett
og vanskelige flekker skal du bruke
spesifikke produkter som er egnet for
plastikk og som ikke inneholder
løsemidler og som er designet for ikke
å endre utseende og farge på
komponentene.
ADVARSEL Ikke bruk alkohol, benzen
og derivater for rengjøring av den
gjennomsiktige skjermen på
instrumentpanelet.
DELER SOM ER
TRUKKET I EKTE SKINN
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å rengjøre disse komponentene
skal du bare bruke vann og mild såpe.
Bruk aldri alkohol eller alkoholbaserte
produkter. Før du bruker spesifikke
produkter for rensing av interiøret, sørg
for at produktet ikke inneholder alkohol
og/eller alkoholbaserte stoffer.

SPESIFIKASJONER
180
PÅFYLLINGER32) 39) 11) 22) 3)
Drivstofftank (liter): 35 35 35 35
Inkludert en reservetank på (liter): 5 5 5 5
Kjølesystem 4,85/
motor (liter): 5,2 5,3 5,2 4,4
Motorsump (liter): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Oljesump og filter (liter): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Girkasse/ differensial (liter): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hydraulisk system for
aktivering av Dualogic-girkassen (liter/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Hydraulisk bremsekrets (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydrauliske clutchkontroller
(høyrestyrte versjoner): – – 0,100 0,100
Beholder for spylervæske frontrute
og bakrute (liter): 2,5 2,5 2,5 2,5
* For versjoner/markeder hvor dette finnes
** For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
LPG-versjoner
Bensinversjoner
0.9
TwinAir
60 HK
*65 HK
0.9
TwinAir
80 HK
*85 HK
105 HK
1.2 8V
69 HK1.4 16V
100 HK*Anbefalte drivstoffer og
originalsmøremidler
Blyfri bensin ikke lavere enn
95 RON. (Spesifikasjon EN228)
Blanding av destillert vann og
PARAFLU
UP-væske til 50 % (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Spesifikk olje med tilsettingsmiddel av typen
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Blanding av vann og
PETRONAS DURANCE SC35

183
Bremsevæske
Dieseltillegg
Vindusspylervæskefor frontrute/bakrute
Applikasjoner
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Contractual Technical
Reference nr. F002.F10
TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference nr. F005.F98
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference nr. F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
eller
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference nr. F005.F15
TUTELA DIESEL ART Contractual
Technical Reference nr. F601.L06
PETRONAS DURANCE SC 35
Contractual Technical Reference
Nr. F001.D16Mekanisk gir og
differensial
Smøremiddel for
hydraulikksystem for
aktivering av
Dualogic-girkasse
Homokinetisk kobling
hjulside
Homokinetisk kobling til
differensialsiden
(unntatt versjoner
1.4 16 V 100 hk)
Homokinetiske koblinger
differensialside
(versjoner
1.4 16V 100 HK)
Hydrauliske bremser og
betjeningsorganer
hydraulisk clutch
For blanding med diesel
(25 cm3 til 10 liter)
Skal brukes ren eller
fortynnet i
vindusspyleranlegget
BrukEgenskaperSpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidler
Smøremidler
og fett for
overføring
av bevegelsenSyntetisk smøremiddel grad
SAE 75W, API GL4
Spesifikk væske for elektrohydrauliske
aktuatorer
Olje, type “ATF DEXRON III”
Fett med molybdendisulfid til høye
brukstemperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2
Spesifikt fett for homokinetiske koplinger
med lav friksjon.
Konsistens NL.G.I. 0-1
Syntetisk basert polyureafett for høye
temperaturer.
Konsistens NL.GI 2
Syntetisk væske for bremse- og
clutchsystemer. Spesifikasjonene er
overskredne
F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704
Dieselbrennstoffadditiv med frostvæske
med beskyttende effekt for
dieselmotorer
Blanding av alkoholer, vann og
overflateaktive midler CUNA NC 956-II9.55550-MZ6
9.55550-SA1
9.55580-GRAS II
9.55580-GRAS II
9.55580-GRAS II
9.55597
eller
MS.90039
–
9.55522
eller
MS.90043

ADVARSLER OG ANBEFALINGER
206(FORTSETTER)
25) PARKERINGSSENSORER
• For riktig drift av systemet, er det viktig at sensorene er alltid
rene fra søle, smuss, snø og is. Ved rengjøring av sensorene,
vær spesielt oppmerksom slik at de ikke ripes eller skades;
unngå å bruke tørre, grove eller harde kluter. Sensorene må
vaskes med rent vann, eventuelt med tillegg av bilsjampo.
I vaskeanlegg som vasker med damp- eller høytrykksdyse, må
du holde munnstykkene i en avstand av minst 10 cm fra
sensorene når du vasker dem.
• For arbeid på støtfangeren i sensorområdet, henvend deg
bare til Fiats servicenett. Intervensjoner på støtfangeren som
blir utført på gal måte, kan påvirke parkeringssensorenes
funksjon.
26) UTBRUKT MOTOROLJE
For å hindre skade på motoren anbefales å bytte motorolje når
den røde varsellampen
vbegynner å blinke (eller når den
gule varsellampen vtennes med et fast lys for versjoner/markeder der dette finnes).
Henvend deg til Fiats servicenett.
27) KAROSSERI

• På vaskestasjoner, skal du unngå å vaske med valser og/eller
børster. Vask derfor bilen kun for hånd med produkter med
nøytral pH-verdi. Tørk bilen med et fuktig semsket skinn. Ikke
bruk slipende produkter og/eller poleringsmidler for bilens pleie.
• Fugleskitt må vaskes av umiddelbart og grundig fordi syren de
inneholder er spesielt aggressiv. • Unngå å parkere bilen under trær (om ikke nødvendig);
umiddelbart fjerne harpiks fordi, når det har tørket, kan det kreve
bruk av slipeprodukter og/eller poleringsmidler for å fjernes, noe
som er sterkt frarådet fordi de kan forandre lakkens karakteristiske
matthet.
• Vi fraråder å vaske med trykkslange. Hvis du allikevel bruker det,
må du holde en avstand på minimum 40 cm og spyle med vann
som holder omgivelsestemperatur.
28) VINDUSRUTER
For å rengjøre frontruten og bakruten skal du ikke bruke ren
spylervæske; er det nødvendig å fortynne den i minst 50 % vann.
29) LPG
• Bilen er utstyrt med et innsprøytingssystem for LPG som er
utviklet spesielt for bilen: det er absolutt forbudt å endre
konfigurasjonen av systemet eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan føre til feil og redusere
sikkerheten. Derfor skal du henvende deg til Fiats servicenett hvis
feil oppstår.
• Anleggets ekstreme temperaturgrenser er mellom -20° C og
100° C.
• Når du skal buksere eller løfte bilen, skal du for å unngå skade på
deler av LPG-systemet, se informasjonen i betjenings- og
vedlikeholdshåndboken i avsnittet “Buksere bilen”.
• Hvis bilen skal ovnlakkeres, må LPG-beholderne fjernes og
deretter monteres igjen av Fiats servicenett.
(FORTSETTER)
FOR BILENS SIKKERHET

INNHOLDSFORTEGNELSE
218
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
Program for planlagt vedlikehold...........................147-153
Periodiske kontroller..................................................... 154
Tungt bruk av bilen....................................................... 154
Motorrom.............................................................155-157
Sjekke nivåene............................................................. 158
– Motorolje................................................................... 158
– Kjølevæske i motorens kjølesystem............................ 158
– Spylervæske/bakrutespyler........................................ 159
– Bremsevæske........................................................... 159
Batteri.......................................................................... 159
– Kontroll av batteriets ladetilstand................................ 159
– Batteribytte................................................................ 159
– Kjøretøyet brukes ikke ............................................... 159
Hjul og dekk ................................................................ 160
Bremser....................................................................... 161
Vindusvisker – Bakre vindusvisker................................. 161
– Bytte av vindusviskerbladene..................................... 161
– Bytte av vindusviskerbladet........................................ 161
– Vindusspylerens dyser............................................... 162
– Bakrutespylere........................................................... 162
Karosseri...................................................................... 162
– Råd for god pleie
av karosseriet............................................................ 162
Interiør.......................................................................... 164
Seter og deler i stoff..................................................... 164
Deler av plast og med trekk.......................................... 164
Deler som er trukket i ekte skinn .................................. 164
SPESIFIKASJONER
Identifikasjonsdata........................................................ 165
– Merkeplate med identifikasjonsdata........................... 165
– Identifikasjonsskilt for karosserilakk........................... 165
– Chassisets merking.................................................. 166
– Merking av motor..................................................... 166
Motor.......................................................................... 167
Dimensjoner................................................................ 171
Hjul............................................................................. 172
Dekktrykk.................................................................... 174
Snøkjettinger............................................................... 174
Vinterdekk................................................................... 175
Styremekanisme.......................................................... 175
Prestasjoner................................................................ 176
Vekt............................................................................ 177
Påfyllinger.................................................................... 180
Væsker og smøremidler............................................... 182
– Produktegenskaper................................................... 182
Drivstofforbruk – CO
2-utslipp......................................... 184
Bestemmelser for behandling av bilen når
dens levetid er slutt...................................................... 185
ADVARSLER OG ANBEFALINGER
For personlig sikkerhet.........................................187-201
For bilens sikkerhet..............................................202-207
For miljøets vern.......................................................... 208