USB FIAT 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
80
Aby sprawdzić dostępność lub zakupić
mapę, należy upewnić się, że
przygotowano urządzenie USB i na
komputerze zainstalowano TomTom
HOME.
Przygotowywanie urządzenia USB
Aby móc wykonać aktualizację mapy,
należy użyć urządzenia USB, które
spełnia następujące wymogi:
❒ Najlepiej, żeby urządzenie USB nie
posiadało żadnej zawartości.
❒ Urządzenie USB powinno
dysponować co najmniej 8 GB
wolnego miejsca w pamięci.
❒ Urządzenie USB powinno
dysponować systemem plików
FAT-32.
❒ Urządzenie USB nie powinno być
zablokowane i powinno umożliwiać
zapis plików.
UWAGA Zaleca się stosowanie
pendrive’ów, odradza się natomiast
używanie urządzeń pamięci masowej
takich, jak telefony komórkowe lub
odtwarzacze multimedialne.Aby przygotować urządzenie USB,
należy:
❒ Wybrać „Aktualizacje nawigacji” w
menu „Ustawienia”.
Pojawia się wówczas zapytanie, czy
zamierza się przygotować urządzenie
USB w celu pobrania aktualizacji.
❒ Wybrać Tak.
❒ Włożyć urządzenie USB.
UWAGA Jeśli system nadal żąda
włożenia urządzenia USB, należy
upewnić się, że urządzenie spełnia
wymogi podane wcześniej, a następnie
spróbować ponownie.
System rozpoczyna przygotowywanie
urządzenia USB.
Gdy urządzenie USB jest gotowe,
wyświetlany jest następujący
komunikat.
Wyjąć urządzenie USB i podłączyć je
do komputera.
W tym momencie można pobrać nową
mapę na urządzenie USB.Instalacja TomTom HOME
Aby zainstalować TomTom HOME i
utworzyć konto MyTomTom, należy:
❒ Pobrać i zainstalować na
komputerze aplikację TomTom
HOME.
Na komputerze wejść na stronę
tomtom.com/getstarted. Wybrać
„Pobierz TomTom HOME”, a
następnie postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
❒ Podłączyć do komputera
przygotowane urządzenie USB.
aplikacja TomTom HOME jest
uruchamiana automatycznie.
❒ Wybrać „Zaloguj” w prawym
górnym rogu TomTom HOME.
❒ Wybrać „Utwórz konto” i
wprowadzić dane, aby utworzyć
konto MyTomTom. Aby uzyskać
aktualizacje map, należy
dysponować kontem MyTomTom.
Po utworzeniu konta system pyta, czy
zamierza się powiązać system
Uconnect™ z utworzonym kontem.
Na przygotowanym urządzeniu USB
widnieje system Uconnect™.

81
❒ Wybrać „Podłącz urządzenie”, a
następnie wybrać „Zamknij”.
W tym momencie można załadować
mapę na urządzenie USB.
Pobieranie mapy
Podłączyć urządzenie USB do
komputera.
Jeśli dla systemu dostępna jest
aktualizacja mapy, widnieje ona w
wykazie dostępnych aktualizacji.
UWAGA Jeśli dysponuje się już
najnowszą mapą zainstalowaną w
systemie, aktualizacja nie jest
oferowana.
Wybrać mapę, którą zamierza się
pobrać, a następnie wybrać
„Zaktualizuj i zainstaluj”.
Mapa jest pobierana i kopiowana na
urządzenie USB.
Po ukończeniu procesu należy wybrać
„Gotowe”.
UWAGA Nie należy odłączać
urządzenia USB od komputera, gdy
pobieranie jest w toku i kopiowana jest
mapa.
W tym momencie mapę można
zainstalować w systemie.Instalacja mapy
Po pobraniu mapy na posiadane
urządzenie USB, mapę można
zainstalować w systemie.
OSTRZEŻENIE Aktualizacja map
POWINNA być przeprowadzana przy
pracującym silniku samochodu. Może
ona wymagać ponad 30 minut czasu.
OSTRZEŻENIE Nie należy odłączać
urządzenia USB podczas procesu
instalacji map, w przeciwnym razie
instalacja zostanie przerwana.
❒ Podłączyć urządzenie USB z nową
mapą do systemu Uconnect™.
System rozpoznaje dostępność
nowej mapy na urządzeniu USB.
❒ Wybrać „Start”.
Urządzenie musi być cały czas
podłączone.
Przed uruchomieniem aktualizacji
mapy system ostrzega, że proces ten
może potrwać kilka minut. Wybrać
„OK”.
UWAGA Nie należy wyjmować
urządzenia USB ani odłączać zasilania
systemu przed ukończeniem procesu
aktualizacji. Z systemu nie można
korzystać, dopóki aktualizacja nie
zostanie prawidłowo ukończona.Jeśli aktualizacja zostanie przerwana,
należy ponownie uruchomić
aktualizację systemu.
Po zaktualizowaniu mapy wyświetlany
jest następujący komunikat:
❒ Kliknąć na „Zamknij”.
Nowa mapa jest teraz dostępna w
systemie.
Rozwiązywanie problemów
Podczas aktualizacji mogą mieć
miejsce następujące problemy:
❒ Mapa na urządzeniu USB jest
niewłaściwa. W takiej sytuacji należy
ponownie pobrać mapę na
urządzenie USB, korzystając z
TomTom HOME.
Może być wymagane ponowne
przygotowanie urządzenia USB.
❒ Wersja mapy na urządzeniu USB
jest taka sama lub wcześniejsza od
tej, która jest w systemie. W takiej
sytuacji należy ponownie pobrać
mapę na urządzenie USB,
korzystając z
TomTom HOME.
Może być wymagane ponowne
przygotowanie
urządzenia USB.

85
PrzyciskFunkcje Sposób realizacji
Radio Wejście do trybu Radio Naciśnięcie przycisku graficznego
Media Wybór źródła dźwięku: USB, AUX (zależnie od wyposażenia),
Bluetooth® Naciśnięcie przycisku graficznego
Telefon Wyświetlanie danych telefonu Naciśnięcie przycisku graficznego
Uconnect™ Dostęp do funkcji systemu (Audio, Media, Telefon, Radio itd.) Naciśnięcie przycisku graficznego
Nav (*) Wejście do funkcji nawigacji Naciśnięcie przycisku graficznego
Ustawienia Wejście do menu ustawień Naciśnięcie przycisku graficznego
Trip Wejście do menu Trip Naciśnięcie przycisku graficznego
(*) Tylko wersjeUconnect™ 7” HD Nav LIVE
TABELA PODSUMOWUJĄCA PRZYCISKI GRAFICZNE NA WYŚWIETLACZU

POZNAWANIE SAMOCHODU
88
Włączanie/wyłączanie
systemu
System ten włącza się/wyłącza
poprzez naciśnięcie
przycisku/pokrętła g.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Pokrętło do
elektronicznej regulacji poziomu
głośności obraca się stale (360°) w obu
kierunkach, bez zatrzymywania się.
Tryb radia
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlana
jest nazwa słuchanej stacji radiowej i
przyciski graficzne do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.
W części bocznej lewej: wyświetlanie
przycisków graficznych „AM”, „FM”,
„DAB”: wybór żądanego pasma
częstotliwości (przycisk graficzny
konfigurowalny w zależności od
wybranego pasma: AM, FM lub DAB);
W części bocznej prawej:
wyświetlane są następujące przyciski
graficzne:
❒ „Info”: dodatkowe informacje o
słuchanym źródle;
❒ „Mapa”: wyświetlanie mapy
nawigacji (tylko w przypadku wersji
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE).
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
❒ „Przeglądaj”: lista dostępnych stacji
radiowych;
❒
÷/ ˜: wybór
następnej/poprzedniej stacji
radiowej;
❒ „Nastaw”: ręczne dostrajanie stacji
radiowych;
❒ „Audio”: dostęp do ekranu
❒ „Ustawienia Audio”.
Menu Audio
Aby wejść do menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Audio” w
dolnej części wyświetlacza.
Za pośrednictwem menu „Audio” można
dokonać następujących ustawień:
❒ „Balans i wzmocnienie” (ustawienie
balansu dźwięku strona prawa/lewa
oraz przód/tył);
❒ „Equalizer” (zależnie od
wyposażenia);
❒ „Głośność / Prędkość”
(automatyczna kontrola poziomu
głośności w zależności od
prędkości samochodu);
❒ „Głośność” (zależnie od
wyposażenia);
❒ „Wyrównanie głośności AUX”
(zależnie od wyposażenia)
(funkcja wyłączana w trybie Radio,
możliwa do wybrania tylko w
przypadku aktywnego źródła AUX);
❒ „Automatyczne odtwarzanie”;
❒ „Automat. włączenie radia”.
Tryb multimediów
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Media”, a do wyboru są następujące
źródła: USB, Bluetooth®, AUX
(zależnie od wyposażenia).
OSTRZEŻENIE Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systemem
Uconnect™.

89
Po wybraniu trybu multimediów na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu oraz następujących przycisków
graficznych:
❒ „Powtórz”: powtarzanie
odtwarzanego utworu;
❒ „Losowe”: losowe odtwarzanie
utworów.
W części środkowej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu.
W części dolnej lewej: wyświetlane
są następujące przyciski graficzne:
❒ Wybrany nośnik lub źródło dźwięku;
❒ „Wybierz źródło”: wybór żądanego
źródła audio.
W części dolnej prawej: wyświetlane
są następujące przyciski graficzne:
❒ „Info”: dodatkowe informacje o
słuchanym utworze;
❒ „Utwory”: wykaz dostępnych
ścieżek.
❒ „Mapa”: wyświetlanie mapy
nawigacji (tylko w przypadku wersji
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE).W części dolnej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu oraz następujących przycisków
graficznych:
Wybrany nośnik lub aktywne źródło
dźwięku;
❒
÷/ ˜: wybór
poprzedniego/następnego utworu;
❒
II: przerwanie odtwarzania utworu;
❒ „Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Wybór utworu (utwory)
Funkcja „Utwory” umożliwia otwarcie
okna z listą możliwych do otworzenia
ścieżek. Możliwości wyboru zależą od
podłączonego urządzenia. Na przykład
na urządzeniu USB, za pomocą
przycisku/pokrętła SCROLL TUNE
można przeglądać również wykaz
wykonawców, gatunków muzycznych i
albumów dostępnych na urządzeniu, w
zależności od informacji, jakie
zarejestrowano w zakresie utworów.
UWAGA W przypadku niektórych
urządzeń firmy Apple®przycisk ten
może być nieaktywny.
Aby wybrać żądaną kategorię, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem
SCROLL TUNE, a następnie nacisnąć
ten sam przycisk/pokrętło, aby
potwierdzić wybór.UWAGA Przycisk graficzny „Utwory”
nie umożliwia wykonania jakiejkolwiek
operacji w zakresie urządzenia AUX
(zależnie od wyposażenia).
UWAGA Czas indeksowania plików w
urządzeniu USB może różnić się w
zależności od podłączonego typu
urządzenia (w niektórych przypadkach
może to trwać kilka minut).
TECHNOLOGIA
Bluetooth®
Tryb ten uaktywniany jest po
zarejestrowaniu w systemie urządzenia
Bluetooth® zawierającego utwory
muzyczne.
REJESTRACJA
URZĄDZENIA AUDIO
Bluetooth®
Aby sparować urządzenie audio
Bluetooth®, należy:
❒ uaktywnić w urządzeniu funkcję
Bluetooth®;
❒ nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Media”;
❒ nacisnąć przycisk graficzny
„Wybierz źródło”;
❒ wybrać nośnik Media Bluetooth®;
❒ nacisnąć przycisk graficzny „Dodaj
urządzenie”;

POZNAWANIE SAMOCHODU
90
❒ znaleźć Uconnect™na urządzeniu
audio Bluetooth®(podczas fazy
rejestracji na wyświetlaczu pojawia
się ekran wskazujący stan
zaawansowania operacji);
❒ o ile wymaga tego urządzenie
audio, należy wprowadzić kod PIN
wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić na urządzeniu
wyświetlany PIN;
❒ po pomyślnym zakończeniu
procedury rejestracji użytkownik
zostanie poproszony o zatwierdzenie,
czy urządzenie ma zostać ustawione
jako ulubione. Po wybraniu
odpowiedzi „Tak” na zadane pytanie
urządzenie
Bluetooth®audio
zostanie zarejestrowane jako ulubione
(urządzenie to będzie priorytetowe w
stosunku do innych urządzeń, które
zostaną zarejestrowane później). Jeśli
zostanie udzielona odpowiedź „Nie”,
priorytetowość określana będzie w
oparciu o kolejność podłączania.
Ostatnie podłączone urządzenie
będzie miało najwyższy priorytet;
❒ rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez
naciśnięcie przycisku graficznego
„Telefon” na wyświetlaczu i
wybranie opcji „Ustawienia” lub
wybranie z menu „Ustawienia” opcji
„Telefon/Bluetooth®”.OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączenia Bluetooth®pomiędzy
telefonem komórkowym a systemem
należy zapoznać się z instrukcją
obsługi telefonu komórkowego.
UWAGA: W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniach funkcji
Bluetooth w telefonie (gdzie
przewidziano), w przypadku
podłączenia urządzenia poprzez USB
po połączeniu go przez Bluetooth
możliwe jest, że w radiu zmieni się
słuchany utwór.
FUNKCJA USB
Aby uruchomić tryb USB, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
portu USB znajdującego się na konsoli
środkowej.
Jeśli podłączenie urządzenia USB
odbywa się, gdy system jest włączony,
wówczas następuje odtwarzanie
utworów znajdujących się na
urządzeniu.
FUNKCJA AUX
(zależnie od wyposażenia)
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie.Po podłączeniu urządzenia do gniazda
AUX system zaczyna odtwarzać źródło
AUX z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.
Poziom głośności należy wyregulować
za pomocą przycisku/pokrętła
gna
panelu lub poprzez element sterowania
głośnością w podłączonym urządzeniu.
Funkcję „Wyrównanie głośności AUX”
(zależnie od wyposażenia) można
wybrać w trybie Radio tylko wówczas,
gdy aktywne jest źródło AUX.
OSTRZEŻENIA Funkcje urządzenia
podłączonego do gniazda AUX
sterowane są bezpośrednio z takiego
urządzenia; nie ma więc możliwości
zmienienia ścieżki/folderu/listy utworów
za pomocą przycisków
start/koniec/pauza na panelu systemu
czy za pomocą przycisków na
kierownicy.
Nie należy pozostawiać przewodu
odtwarzacza przenośnego w gnieździe
AUX po wyłączeniu go. Pozwoli to na
uniknięcie ewentualnych szumów
dochodzących z głośników.
TRYB TELEFON
AKTYWACJA TRYBU TELEFONU
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”.

93
SIRI EYES FREE
(system dostępny tylko z telefonem
iPhone 4S i późniejszymi
kompatybilnymi telefonami z
oprogramowaniem iOS)
Po sparowaniu urządzenia z aktywną
funkcją Siri z systemem Uconnect™
należy nacisnąć dłużej i zwolnić przycisk
}wśród elementów sterowania na
kierownicy.
Po usłyszeniu podwójnego sygnału
dźwiękowego można rozpocząć obsługę
systemu Siri, aby słuchać muzyki,
wykonywać połączenia, odczytywać
wiadomości tekstowe i wiele więcej.
USŁUGI Uconnect™ LIVE
Po naciśnięciu przycisku graficznego
Uconnect™ następuje wejście do
menu Aplikacje systemu Uconnect™
LIVE.
Dostępność poszczególnych usług
zależy od konfiguracji samochodu i od
rynku, na którym go zakupiono.
Aby skorzystać z usług Uconnect™
LIVE, należy pobrać aplikację
Uconnect™ LIVEz Google Play lub z
Apple Store i zarejestrować się
poprzez aplikację lub na stronie
www.DriveUconnect.eu.Pierwszy dostęp do usług w
samochodzie
Po uruchomieniu aplikacji Uconnect™
LIVEi wprowadzeniu swoich danych
uwierzytelniających, aby wejść do
usług Uconnect™ LIVEw
samochodzie, konieczne jest
sparowanie poprzez Bluetooth®
posiadanego smartfona i
radioodtwarzacza, jak opisano w
rozdziale „Rejestracja telefonu
komórkowego”.
Po wykonaniu sparowania i naciśnięciu
ikony Uconnect™ LIVEna
radioodtwarzaczu będzie można wejść
do usług online.
Aby móc korzystać z usług online,
użytkownik musi wykonać procedurę
aktywacji zgodnie ze wskazówkami
pojawiającymi się w aplikacji
Uconnect™ LIVEpo sparowaniu
urządzeń poprzez Bluetooth®.
Ustawienia usług Uconnect™ LIVE,
którymi można zarządzać za
pomocą radioodtwarzacza
Z menu radia przeznaczonego do
obsługi usług Uconnect™ LIVE
można wejść do sekcji „Ustawienia” za
pomocą ikony . W tej sekcji
użytkownik będzie mógł sprawdzić
opcje systemu i zmienić je wedle
własnych preferencji.
Aktualizacja systemów
W razie, gdyby dostępna była
aktualizacja systemu Uconnect™
LIVE, podczas korzystania z usług
Uconnect™ LIVEużytkownik
zostanie poinformowany o niej
komunikatem widocznym na ekranie
radioodtwarzacza.
Usługi online, do których można
wejść w samochodzie
Aplikacje eco:Drive™ i my:Car
opracowano po to, by klient mógł
cieszyć się lepszymi doświadczeniami
podczas jazdy, a korzystać z nich
można na wszystkich rynkach, na
których dostępne są usługi
Uconnect™ LIVE.
Jeśli w radioodtwarzaczu
zainstalowany jest system nawigacji,
dostęp do usług Uconnect™ LIVE
pozwala na korzystanie z usług „Live”.
eco:Drive™
Aplikacja eco:Drive™ umożliwia
wyświetlanie w czasie rzeczywistym
informacji o własnym stylu jazdy, co
pozwala na stopniowe zwiększanie
jego skuteczności, jeśli chodzi o
zużycie paliwa i emisje szkodliwych
zanieczyszczeń.
Ponadto można również zapisać dane
na pamięci USB i dokonać ich
opracowania na własnym komputerze

POZNAWANIE SAMOCHODU
94
dzięki aplikacji eco:Drive™ dostępnej
na stronie www.DriveUconnect.eu.
Ocena stylu jazdy zależna jest od
czterech wskaźników, które monitorują
następujące parametry:
przyspieszanie, zwalnianie, zmiana
biegów, prędkość.
Wskazania eco:Drive™
Aby uruchomić tę funkcję, należy
nacisnąć przycisk graficzny
eco:Drive™.
W radioodtwarzaczu zostanie
wyświetlony ekran, na którym widnieją
4 wskaźniki:
Przyspieszanie, Zwalnianie, Prędkość i
Zmiana biegów. Wskaźniki te będą
koloru szarego, dopóki system nie
będzie miał wystarczających danych,
aby ocenić styl jazdy.
Po zgromadzeniu wystarczającej ilości
danych wskaźniki te przybiorą 5
kolorów, w zależności od dokonanej
oceny: ciemnozielony (doskonała),
jasnozielony, żółty, pomarańczowy i
czerwony (bardzo zła).
W przypadku dłuższych postojów na
wyświetlaczu pojawi się uzyskana
dotychczas średnia wskaźników
(„Śred. wsk.”), aby później ponownie
wyświetlać w kolorach poszczególne
wskaźniki, gdy tylko samochód
wznowi jazdę.Rejestrowanie i przekazywanie
danych z podróży
Dane z podróży można zapisywać w
pamięci systemu i przekazywać za
pośrednictwem odpowiednio
skonfigurowanej pamięci USB lub
dzięki aplikacji Uconnect™ LIVE.
Dzięki temu można później przejrzeć
historię zgromadzonych danych,
wyświetlając analizę ogólną danych z
podróży i stosowanego stylu jazdy.
Więcej informacji dostępnych jest na
stronie www.DriveUconnect.eu.
my:Car
Dzięki my:Car można zawsze mieć
kontrolę nad poprawnym stanem
własnego samochodu.
my:Car potrafi w czasie rzeczywistym
rozpoznawać nieprawidłowości w
działaniu pojazdu i informować
użytkownika o upłynięciu terminu jego
przeglądu okresowego. Aby
obsługiwać aplikację, należy nacisnąć
przycisk graficzny „my:Car”.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran, na
którym widnieje sekcja „care:Index”, w
której znajdują się wszystkie
szczegółowe informacje o stanie
samochodu. Poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego„Aktywne sygnały” można wyświetlić
szczegóły rozpoznanych w
samochodzie anomalii (o ile występują),
które spowodowały zaświecenie się
lampki sygnalizacyjnej.
Apple CarPlay
i Android Auto
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Apple CarPlay i Android Auto są to
aplikacje, które umożliwiają korzystanie
ze smartfona w samochodzie w
bezpieczny i intuicyjny sposób. Aby je
uaktywnić, wystarczy podłączyć
kompatybilny smartfon poprzez port
USB, a zawartość telefonu zostanie
automatycznie wyświetlona na ekranie
systemu Uconnect™.
Aby sprawdzić kompatybilność swojego
smartfona, należy zapoznać się ze
wskazówkami na stronach
internetowych:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
i http://www.apple.com/it/ios/carplay
.
Jeśli smartfon jest podłączony
prawidłowo do samochodu poprzez
port USB, w menu głównym, w
miejscu przycisku graficznego
zostanie wyświetlona ikona aplikacji
Apple CarPlay lub Android Auto.

95
Konfiguracja aplikacji – Android Auto
Przed użyciem należy pobrać aplikację
Android ze sklepu Google Play Store
na swój smartfon.
Aplikacja ta jest kompatybilna z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub
wersjami późniejszymi.
Aby skorzystać z Android Auto,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
Przy pierwszym podłączaniu konieczne
jest wykonanie procedury konfiguracji
na smartfonie. Procedurę tę można
wykonać tylko wtedy, kiedy samochód
nie porusza się.
Konfiguracja aplikacji – Apple CarPlay
Apple CarPlay jest kompatybilna z
iPhonem 5 lub modelami nowszymi, z
systemem operacyjnym iOS 7.1 lub
wersjami późniejszymi.
Przed użyciem Apple CarPlay należy
uruchomić Siri poprzez Ustawienia 
Ogólne Siri na smartfonie.
Aby skorzystać z Apple CarPlay,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
UWAGA Włączenie aplikacji Apple
CarPlay/Android Auto lub niektórych
funkcji może wymagać obsługi przy
użyciu smartfona. W razie konieczności
należy ukończyć daną czynność na
posiadanym urządzeniu (smartfonie).Obsługa
Po procedurze konfiguracji i
podłączeniu swojego smartfona do
portu USB w samochodzie aplikacja
zostanie uruchomiona automatycznie w
systemie Uconnect™.
Aplikację Apple CarPlay lub Android Auto
można obsługiwać za pomocą
elementów sterowania na kierownicy
(dłuższe naciśnięcie przycisku
}), za
pomocą przycisku/pokrętła SCROLL
TUNE w celu dokonywania wyboru i
potwierdzania go lub za pomocą ekranu
dotykowego systemu Uconnect™.
Nawigacja
Dzięki aplikacjom Apple CarPlay i Android
Auto użytkownik może korzystać z
systemu nawigacji dostępnego na swoim
smartfonie. Jeśli tryb „Nav” systemu jest
już aktywny, w momencie podłączania
urządzenia do samochodu w trakcie
uruchomionej sesji nawigacji na ekranie
wyświetlacza systemu Uconnect™
wyświetlane jest specjalne
powiadomienie. Powiadomienie to
pozwala użytkownikowi na wybór
pomiędzy systemem nawigacji
samochodowej i nawigacją obsługiwaną
przez smartfon. W dowolnym momencie
użytkownik może zmienić swój wybór,
wchodząc do systemu nawigacji, którego
zamierza użyć i ustawiając nowe miejsce
docelowe.
Ustawienie „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”
Za pośrednictwem ustawień systemu
Uconnect™użytkownik może włączyć
wyświetlanie ekranu smartfona na
wyświetlaczu systemu Uconnect™,
gdy tylko smartfon zostanie podłączony
poprzez port USB. Po ustawieniu tej
funkcji, przy każdorazowym
podłączeniu smartfona poprzez port
USB aplikacje Apple CarPlay lub
Android Auto uruchomią się
automatycznie na ekranie radia w
samochodzie.
Pozycja „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu” znajduje się w podmenu
„Wyświetlacz”. Domyślnie funkcja ta
jest włączona.
Uwagi
❒ Podczas korzystania z Apple
CarPlay tryb Bluetooth®jest
nieaktywny.
❒ Podczas korzystania z Android Auto
tryb Bluetooth®pozostaje
aktywny.
❒ Wykorzystanie danych pakietowych
będzie uzależnione od planu
taryfowego na posiadanym
smartfonie.
❒ Informacje te mogą ulegać zmianie
w zależności od systemu
operacyjnego na smartfonie.

POZNAWANIE SAMOCHODU
96
Wychodzenie z aplikacji Apple
CarPlay i Android Auto
Gdy aplikacja CarPlay jest aktywna,
zawsze można wejść do zawartości
systemu Uconnect™ za pomocą
dostępnych elementów sterowania,
które widoczne są na wyświetlaczu.
Gdy aktywna jest aplikacja Android
Auto, aby powrócić do zawartości
systemu Uconnect™, należy wybrać
ostatnią pozycję widniejącą na pasku
systemu Android Auto i wybrać „Wróć
do systemu Uconnect”.
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay
lub Android Auto, należy odłączyć
fizycznie smartfon od portu USB.
USTAWIENIA
Aby wyświetlić główne menu ustawień,
należy nacisnąć na wyświetlaczu
przycisk graficzny „Ustawienia”.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się orientacyjnie z
następujących pozycji:
❒ Język;
❒ Monitor;
❒ Jednostka miary;
❒ Stery głosowe;
❒ Zegar & data;❒ Bezpieczeństwo i pomoc kierowcy
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
❒ Światła;
❒ Drzwi i blokady;
❒ Opcje wyłączania silnika;
❒ Audio;
❒ Telefon/Bluetooth®;
❒ Konfiguracja radia;
❒ Przywróć ustawienia fabryczne;
❒ Usuwanie danych osobowych.
NAWIGACJA
(tylko w przypadku
systemu Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE )
Aby wyświetlić mapę nawigacji, należy
nacisnąć na wyświetlaczu na przycisk
graficzny „Nav”.
UWAGA Głośność systemu nawigacji
można regulować tylko podczas
uruchomionej nawigacji, gdy system
przekazuje wskazówki głosowe.
Menu główne nawigacji
W widoku nawigacji wybrać przycisk
menu głównego, aby otworzyć
odnośne menu:
❒ Wybrać przycisk graficzny „Szukaj”,
aby wyszukać adres, miejsce lub
użyteczne miejsce, a następnie
zaplanować trasę do tej pozycji.❒ Wybrać przycisk graficzny „Aktualna
trasa”, aby anulować lub zmienić
zaplanowaną trasę.
❒ Wybrać przycisk graficzny
„Moje miejsca”, aby utworzyć zbiór
przydatnych lub ulubionych
adresów. Funkcja „Moje miejsca”
zawiera następujące elementy:
„Dom” i „Ostatnie miejsca
docelowe”.
❒ Wybrać przycisk graficzny
„Parking”, aby odnaleźć parkingi.
❒ Wybrać przycisk graficzny „Pogoda”
lub „Zgłoś fotoradar”, aby
otrzymywać informacje o usłudze
informacji pogodowych lub
umiejscowieniu fotoradarów.
UWAGA Funkcje „Pogoda” i „Zgłoś
fotoradar” są aktywne tylko wówczas,
gdy aktywne są Usługi TomTom.
W przeciwnym razie przyciski te
występują, ale są „wyszarzone”
(i funkcje te są niedostępne).
❒ Wybrać przycisk graficzny „Stacja
benzynowa”, aby odnaleźć stacje
benzynowe.
❒ Wybrać przycisk graficzny
„Usługi TomTom”, aby wyświetlić
status aktywacji następujących
usług (dostępnych po wykupieniu
abonamentu): „Ruch drogowy”,
„Fotoradary”, „Pogoda”,
„Wyszukiwanie w Internecie”.