tow FIAT 500 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

135
TYPY ŻARÓWEK
ŻarówkiTypMoc
Światło drogowe H7 55W
Światło mijania H7 55W
Światła mijania typu ksenonowego D1S 35W
Światła pozycyjne przednie/Światła do jazdy dziennej W21W / LL 5W / 21W
Kierunkowskazy przednie PY24W / WY21W 21W
Kierunkowskazy przednie (z żarówkami o wyładowaniu gazowym: Xenon) PY24W 24W
Kierunkowskazy boczne W5W 5W
Kierunkowskazy tylne PY21W 21W
Światła pozycyjne tylne/Światła stop P21 / 5W 10W
Światło cofania, tylne światło przeciwmgłowe W16W 21W
Lampa sufitowa C5W 5W
Lampa oświetlenia komory bagażnika W5W 5W
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej C5W 5W
Przednie światła przeciwmgłowe H3 55W
Dodatkowe światło stop (3. światło stop) W5W 5W

137
ŚWIATŁA MIJANIA
(Wersje POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ zdjąć gumową zaślepkę
zabezpieczającą, jak opisano
wcześniej;
❒ nacisnąć na mechanizm blokujący
A rys. 114 i wyjąć oprawę żarówki;
❒ wyjąć żarówkę montowaną na
wcisk i wymienić ją;
❒ włożyć na miejsce oprawę żarówki,
upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu jej;
❒ założyć gumową zaślepkę.
114DVDF0S0118c
ŚWIATŁA MIJANIA
(Z wyjątkiem wersji
POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ zdjąć gumową zaślepkę
zabezpieczającą, jak opisano
wcześniej;
❒ odłączyć złącze A rys. 115 i odłączyć
zaczep mocujący żarówkę A;
❒ wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❒ umocować żarówkę w jej gnieździe i
podłączyć złącze;
❒ włożyć na miejsce gumową zaślepkę,
przekręcając ją w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara.
Z żarówkami o wyładowaniu
gazowym (Xenon)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
115DVDF0S0197c
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ zdjąć gumową zaślepkę
zabezpieczającą, jak opisano
wcześniej;
❒ odłączyć dwa zaczepy mocujące
żarówkę A rys. 116;
❒ wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❒ zamontować nową żarówkę,
wkładając występ w części
metalowej w rowek znajdujący się w
paraboli reflektora, a następnie
umocować zaczepy mocujące
żarówkę;
❒ założyć gumową zaślepkę.
116DVDF0S0119c

W RAZIE AWARII
138
ŚWIATŁA POZYCYJNE/
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ zdjąć gumową zaślepkę
zabezpieczającą, jak opisano
wcześniej;
❒ obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawą
żarówki B rys. 116 i wyjąć ją;
❒ wyjąć żarówkę montowaną na
wcisk i wymienić ją;
❒ zamontować na miejsce oprawę
żarówki B, przekręcając ją zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została
odpowiednio zablokowana;
❒ założyć gumową zaślepkę.
KIERUNKOWSKAZY
Przednie (Wersje POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ zdjąć gumową zaślepkę
zabezpieczającą, jak opisano
wcześniej;
❒ obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawą
żarówki A rys. 117 i wyjąć ją;
❒ wyjąć żarówkę montowaną na
wcisk i wymienić ją;
❒ zamontować na miejsce oprawę
żarówki A, przekręcając ją zgodnie z
ruchem wskazówek zegara i
sprawdzając, czy została
odpowiednio zablokowana;
❒ założyć gumową zaślepkę.
117DVDF0S0116c
Przednie (Z wyjątkiem wersji POP)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ zdjąć gumową zaślepkę
zabezpieczającą, jak opisano
wcześniej;
❒ obrócić w lewo oprawą żarówki i
wysunąć ją;
❒ wymienić zespół żarówka-oprawa
żarówki;
❒ zamontować na miejsce oprawę
żarówki A rys. 118, przekręcając ją
zgodnie z ruchem wskazówek
zegara i sprawdzając, czy została
odpowiednio zablokowana;
❒ włożyć na miejsce gumową
zaślepkę, przekręcając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
118DVDF0S0198c

W RAZIE AWARII
140
ŚWIATŁO COFANIA/
TYLNE ŚWIATŁO
PRZECIWMGŁOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒ Wykonując czynności od strony
wewnętrznej zderzaka, nacisnąć na
zaczepy A rys. 122 i wyjąć pokrywę
montowaną na wcisk;
❒ rozłączyć złącze elektryczne
A rys. 123;
❒ obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawą
żarówki B rys. 123 i wyjąć zespół;
❒ odłączyć żarówkę i wymienić ją;
❒ zamontować zespół żarówka-
oprawa żarówki B, obracając nim w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
122DVDF0S0207c
❒ podłączyć na miejsce złącze
elektryczne A;
❒ zamontować na miejscu pokrywę,
upewniając się o jej prawidłowym
zablokowaniu.
TRZECIE ŚWIATŁO STOP
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
❒ wymontować dwie zaślepki
zabezpieczające i odkręcić dwie
śruby mocujące A rys. 124;
❒ wyjąć zespół;
❒ rozłączyć złącze elektryczne
B rys. 125;
❒ nacisnąć na urządzenie mocujące C
i otworzyć oprawę żarówek;
123DVDF0S0208c
❒ wyjąć żarówkę (mocowaną na
wcisk) i wymienić ją;
❒ zamknąć oprawę żarówek,
sprawdzając prawidłowość
zablokowania mechanizmu
mocującego;
❒ wkręcić dwie śruby mocujące i
włożyć zaślepki.
124DVDF0S0124c
125DVDF0S0125c

141
PODŚWIETLENIE
TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówki, należy:
❒ nacisnąć w punkcie pokazanym
strzałką rys. 126 i wyjąć klosz;
❒ wymienić żarówkę, wyjmując ją ze
styków bocznych;
❒ zamontować nową żarówkę,
upewniając się, że jest ona właściwie
zablokowana pomiędzy stykami;
❒ zamontować klosz na miejsce.
126DVDF0S0126c
WYMIANA
BEZPIECZNIKA
35) 19)
BEZPIECZNIKI W
DESCE ROZDZIELCZEJ
Aby uzyskać dostęp do
bezpieczników, należy wyjąć
montowaną na wcisk pokrywę
A-rys. 127.
127DVDF0S067c
W strefie dolnej, w okolicy pedałów,
znajduje się skrzynka rys. 128.
Bezpiecznik 5A układu podgrzewania
lusterek zewnętrznych umieszczony
jest w strefie gniazdka
diagnostycznego rys. 129.
128DVDF0S068c
129DVDF0S069c

W RAZIE AWARII
142
Bezpieczni
kAmperOpis
F13 5 •
Zasilanie lewego światła mijania i centralki korektora reflektorów
F36 15 Gniazdko diagnostyczne, radioodtwarzacz, klimatyzacja, EOBD
F37 5 Wyłącznik świateł stop, węzeł zestawu wskaźników
F38 15 Centralny zamek drzwi
F43 15 Pompa spryskiwaczy szyby przedniej/szyby tylnej
F47 20 Podnośnik szyby po stronie kierowcy
F48 20 Podnośnik szyby po stronie pasażera
F49 5 Czujniki parkowania, podświetlenie elementów sterowania, lusterka
elektryczne
F51 7,5 Klimatyzacja, światła stop, sprzęgło, dach otwierany elektrycznie,
lusterka sterowane elektrycznie
F53 5 Węzeł zestawu wskaźników
•
Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
Centralka znajduje się po prawej
stronie komory silnika. Aby uzyskać
dostęp do bezpieczników, należy
postępować w sposób opisany
poniżej:
❒ Wcisnąć do oporu śrubę
A rys. 130;
❒ jednocześnie obracać powoli śrubą
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara do momentu
napotkania oporu (nie próbować
obracać na siłę dalej);
❒ zwolnić powoli śrubę;
❒ o otwarciu pokrywy świadczy
całkowite wysunięcie główki śruby z
jej gniazda;
130DVDF0S0201c

143
❒ zdjąć pokrywę B, przesuwając ją do
góry na prowadnicach bocznych,
jak pokazano na rysunku.
❒ po wymianie bezpiecznika
zamontować pokrywę na miejsce,
upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu jej.
Wersje LPG
Komponenty układu LPG
zabezpieczone są specyficznymi
bezpiecznikami.
W celu dokonania ich wymiany należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
Numery określające element
elektryczny odpowiadający każdemu
bezpiecznikowi widoczne są na
pokrywie rys. 131.
BezpiecznikAmperOpis
F02 20 System Hi-Fi
F08 30 Elektrowentylator klimatyzacji
F09 30 Spryskiwacze reflektorów
F10 10 Sygnalizatory akustyczne
F14 15 Światła drogowe
F15 20 Silnik elektrycznie otwieranego dachu
F16 7,5 Zasilanie (+ kluczyka) centralka skrzyni biegów
Dualogic
F20 30 Ogrzewana szyba tylna
F30 15 Przednie światła przeciwmgłowe
F84 10 Centralka skrzyni biegów Dualogic
F85 20 Przednie gniazdko prądowe
(z lub bez zapalniczki)
131DVDF0S0202c

145
HOLOWANIE
SAMOCHODU 37)
Wersja ze skrzynią biegów
Dualogic
Należy upewnić się, czy skrzynia
biegów jest na luzie (N) (próbując
przesunąć samochód) i wykonać
czynności, jak w przypadku holowania
normalnego samochodu z
mechaniczną skrzynią biegów.
Gdy nie ma możliwości ustawienia
skrzyni biegów na luzie, nie należy
holować samochodu, konieczne jest
wówczas zwrócenie się do ASO marki
Fiat.
MONTAŻ UCHWYTU
HOLOWNICZEGO
Uchwyt holowniczy, dostarczany na
wyposażeniu samochodu,
umieszczony jest w pokrowcu z
narzędziami, znajdującym się pod
wykładziną komory bagażnika.
Należy wykonać, co następuje:
❒ wyjąć zaślepkę przednią
A-rys. 134 lub tylną rys. 135;
❒ wyjąć uchwyt holowniczy B z
gniazda w pojemniku na narzędzia;
❒ wkręcić do oporu uchwyt w
sworzeń gwintowany.
134 - przódDVDF0S0203c
135 - tyłDVDF0S0204c

147
OBSŁUGA I KONSERWACJA
PRZEGLĄDY OKRESOWE
Prawidłowo wykonana obsługa jest
czynnikiem gwarantującym
samochodowi długą żywotność w
optymalnym stanie.
Dlatego Fiat przygotował szereg
kontroli i interwencji serwisowych przy
określonych przebiegach samochodu i,
dla wersji/rynków, gdzie przewidziano,
terminach czasowych, jak podano w
Wykazie czynności przeglądów
okresowych.
Niezależnie od powyższej informacji
zawsze należy zwracać uwagę na
zalecenia podane w Wykazie
czynności przeglądów okresowych
(np. sprawdzać okresowo poziom
płynów, ciśnienie w oponach itd.).
Usługa Przeglądu okresowego
wykonywana jest w ASO marki Fiat
zgodnie z określonym przebiegiem
samochodu/terminami czasowymi.
Jeżeli podczas wykonywania każdej
czynności poza przewidzianymi
interwencjami konieczne będzie
wykonanie dodatkowych wymian lub
napraw, mogą one być wykonane
tylko za wyraźną Państwa zgodą.
Jeżeli samochód używany jest często
do holowania przyczepy, należy
zmniejszyć okres pomiędzy jednym
przeglądem a kolejnym. OSTRZEŻENIA
Producent zaleca wykonywanie
Przeglądów okresowych.
Niewykonywanie ich może
spowodować utratę gwarancji na
samochód.
Zalecamy natychmiastowe
informowanie ASO marki Fiat o
wystąpieniu nawet niewielkich anomalii
w działaniu samochodu, nie czekając
do następnego przeglądu.

4321
OBSŁUGA I KONSERWACJA
148
5109876
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH39) 21)
Tysiące kilometrów7515013512010590
WERSJE BENZYNA/LPG
OSTRZEŻENIE: Po wykonaniu ostatniej czynności podanej w tabeli należy kontynuować przeglądy okresowe zgodnie z
częstotliwością podaną w Wykazie, wskazywaną za pomocą punktów lub specjalnych informacji w przypadku każdej operacji.
Uwaga: wznowienie przeglądów okresowych od początku planu może spowodować przekroczenie maksymalnego interwału
dozwolonego w przypadku niektórych czynności!
60453015
Lata





 
 
  Kontrola stanu/zużycia opon i ewentualne uzupełnienie
ciśnienia; kontrola stanu/ważności zestawu „Fix&Go Automatic” (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
świateł awaryjnych, oświetlenia komory bagażnika, wnętrza samochodu, schowka, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników itd.)
Kontrola i ewentualne uzupełnienie poziomu płynów w komorze silnika (1)
Kontrola emisji/dymienia spalin
Kontrola, poprzez gniazdko diagnostyczne, działania układów zasilania/
kontroli silnika, emisji i, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano,
zużycia oleju silnikowego
Kontrola wzrokowa stanu ogólnego: nadwozia z zewnątrz,
zabezpieczeń podwozia, odcinków sztywnych i elastycznych
przewodów (wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych),
elementów gumowych (osłony, złączki, tuleje itd.)
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej
i szyby tylnej (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Kontrola działania układu wycieraczek/spryskiwaczy
szyb i ewentualna regulacja spryskiwaczy
(1) Ewentualne uzupełnianie powinno być przeprowadzane przy użyciu płynów wskazanych w niniejszej Instrukcji obsługi i dopiero po
rozpoznaniu stanu układu.