USB FIAT 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

11
JELZŐLÁMPÁK ÉS ÜZENETEK31)
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS A figyelmeztető lámpa felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy figyelmeztető
hangjelzés kíséri, ahol a műszerfal
lehetővé teszi. Ezek a jelzések tömörek és figyelmeztető jellegűek, nem tekintendők kimerítőnek és/vagy alternatívnak a
felhasználói és Karbantartási kézikönyvben előírtak szerint, melyet mindig figyelmesen olvasson el.
Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. MINDKÉT kategória kijelzési ciklusa a MENU
gomb megnyomásával megszakítható. A műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
–
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT – BEHÚZOTT KÉZIFÉK
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás következtében a minimum alá
csökken. Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor a kézifék behúzott állapotban van.
Egyes változatoknál menet közben egy kapcsolódó figyelmeztető hangjelzés is hallható.
FIGYELMEZTETÉS Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad, ellenőrizze, hogy nincs-e behúzva a kézifék
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ha a légzsák működésében üzemzavar keletkezett.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
xx
¬¬

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
24
KIJELZŐ
MULTIFUNKCIÓS
KIJELZŐ
A standard képernyő, 4. ábra, az
alábbi üzeneteket jelenítheti meg:
1 Kilométer-számláló (megtett
kilométerek/mérföldek kijelzése)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Figyelmeztetés az útfelület lehetséges
jegesedésére
4 Digitális üzemanyagszint-jelző
5 Dátum és pontos idő
6 Kapcsolt sebességfokozat kijelzése
(Dualogic változatok)
7 Gear Shift Indicator (fokozatváltás
jelzése)
8 Külső hőmérséklet kijelző
9 Fényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók esetén)
4DVDF0S0225c
10 SPORT vezetési stílus kijelzése / ECO
vezetési stílus kijelzése
11 Dualdrive elektromos szervokormány
bekapcsolása
12 Motor-hűtőfolyadék hőmérséklete
digitális kijelző
13 A Speed Limiter beállított sebessége
14 Járműkarbantartás kijelző (service)
SZÍNES KIJELZŐ
A standard képernyő, 5. ábra, az
alábbi üzeneteket jelenítheti meg:
1 Kilométer-számláló (megtett
kilométerek/mérföldek kijelzése)
2 Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
digitális kijelző
3 Motor fordulatszámának digitális
kijelzője (fordulatszámmérő)
4 Gear Shift Indicator (fokozatváltás
jelzése)
5 Dátum
6 Külső hőmérséklet kijelző
7 Dualdrive elektromos szervokormány
bekapcsolása
8 A járműsebesség kijelzése
9 Fényszóró-beállítás kijelzése (csak
bekapcsolt tompított fényszórók esetén)
10 Óra
11 eco Index
12 Digitális üzemanyagszint-jelző
13 Kapcsolt sebességfokozat kijelzése
(kizárólag Dualogic sebességváltóval
felszerelt változatok)SETUP MENÜ
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
A setup menü a választható funkciók
sorozatát „ciklusba rendezve”
tartalmazza.
A menü megjelenítéséhez nyomja meg
röviden a MENU gombot, 6. ábra.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
60
Rádió útlevél
Ez a dokumentum igazolja a rendszer
tulajdonjogát. A rádió útlevél
tartalmazza a rendszer típuskódját,
gyártási sorszámát és a titkos kódot.
FIGYELMEZTETÉS A rádió útlevelet
gondosan őrizzük meg, hogy a
rendszer ellopása esetén a vonatkozó
adatokat az eljáró hatóságnak meg
tudjuk adni.
A rádió útlevél elvesztése esetén
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.Figyelmeztetések
Meghibásodás esetén a rendszert
kizárólag Fiat márkaszervizek
ellenőrizhetik és javíthatják.
Különösen alacsony hőmérséklet
esetén a kijelző bizonyos működési
időtartam után éri el az optimális
fényerősséget.
A jármű hosszabb idejű leállítása esetén
magas külső hőmérséklet mellett, a
rendszer “hővédelmi üzemmódba”
kapcsol és felfüggeszti működését
mindaddig, amíg az utastér
hőmérséklete elfogadható szintre
csökken.
Csak akkor nézzük a képernyőt, amikor
szükséges, és azt biztonságosan meg
tudjuk tenni.
Ha hosszabb ideig lenne szükség a
képernyő tanulmányozására, álljunk
félre egy biztonságos helyre, hogy ne
vonja el a figyelmünket a vezetésről.
Meghibásodás esetén haladéktalanul
szakítsuk félbe a rendszer használatát.
Ellenkező esetben maga a rendszer
súlyosan károsodhat. A lehető
leghamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt a javítás elvégeztetése
érdekében.
USB TÁMOGATÁS
Az USB üzemmód bekapcsolásához
csatlakoztassunk egy megfelelő
eszközt a gépkocsiban található USB-
porthoz (61. ábra).
FIGYELMEZTETÉS Az USB töltő aljzat
használatát követően javasoljuk, hogy
csatlakoztassa le a készüléket
(okostelefon), először mindig a
gépkocsi aljzatból húzzuk ki a
vezetéket, és soha ne a készülékből
(61. ábra).
A lebegő kábelek és a nem
megfelelően kihúzott kábelek
ronthatják a töltési funkció
teljesítményét és/vagy az USB aljzat
állapotát.
61DVDF0S0188c

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
62
GombÁltalános funkciókÜzemmód
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás Forgatógomb elforgatása az óramutató
járásával megegyező/ellentétes irányba
zII Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
N Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Lista futtatása vagy egy Forgatógomb óramutató járásával
BROWSE ENTER Rádió állomás hangolása vagy előző/következő szám megegyező/ellentétes elforgatása
Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
INFO Megjelenítési mód kiválasztása (Radio, Media Player) Gomb rövid megnyomása
AUDIO Hozzáférés a hang beállítási funkciókhoz Gomb rövid megnyomása
MENU Beállítások menübe lépés Gomb rövid megnyomása
MEDIA Forrás kiválasztás: USB vagy AUX (ha van) Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6 Aktuális rádió állomás mentése Gomb hosszú megnyomása
Mentett rádió állomás lekérdezése Gomb rövid megnyitása
A-B-C Előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása vagy
Gomb rövid megnyomása
minden listában az adott betű kiválasztása
Előző rádióállomások keresése vagy
” USB használata esetén előző műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása Alsó frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/ USB használata esetén szám gyors visszapörgetése Gomb hosszú megnyomása
Következő rádióállomás keresése vagy
» USB használata esetén következő műsorszám kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Felső frekvenciák keresése a gomb kioldásáig/USB
használata esetén szám gyors előrepörgetése Gomb hosszú megnyomása
Az USB-on található műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása Gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése Gomb rövid megnyomása
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
64
GombVezérlés (lenyomás)
❒telefonbeszélgetés alatt mikrofon kikapcsolása/bekapcsolás
z ❒USB források szüneteltetés aktiválása/kikapcsolása
❒rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása
+/– Rövid lenyomás: hangerő növelése/csökkentése lépésenként
Hosszú lenyomás: hangerő folyamatos növelése/csökkentése kioldásig
❒Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
”» ❒Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
❒Rövid megnyomás (USB üzemmód): következő/előző szám kijelölése
❒Hosszú megnyomás (USB üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
SRC ❒rendelkezésre álló audioforrások kiválasztása: Rádió, USB vagy AUX (ha van)
Kormányon található vezérlések összefoglaló táblázata

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
66
Media üzemmód
Ez a fejezet az AUX (ha van), USB
működésére vonatkozó kezelési
módokat ismerteti.
Műsorszám váltása
(következő/előző)
Nyomja meg röviden a
»gombot,
vagy forgassa el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot az óramutató
járásával megegyező irányba a
következő műsorszám lejátszásához,
vagy nyomjuk meg röviden a
”
gombot, vagy forgassa el a BROWSE
ENTER gombot/forgatógombot az
óramutató járásával ellentétes irányba
a kiválasztott műsorszám elejére
történő visszatéréshez, illetve az előző
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, ha a műsorszám
lejátszása kevesebb mint 3
másodperce kezdődött el.
Műsorszámok gyors léptetése
előre/hátra
Nyomja meg és tartsa megnyomva a
kijelzőn lévő
»gombot a kiválasztott
szám gyors előreforgatásához, vagy
tartsa megnyomva a kijelzőn lévő
”
gombot a szám gyors
visszaforgatásához.(Műsorszám kiválasztása
(Böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB esetén a BROWSE
ENTER gomb/forgatógomb
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.
Minden betűrendes lista esetén az
előlapon található A-B-Cgombbal
lehet a listában szereplő kívánság
szerinti betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®készülékeknél nem működik.
MEGJEGYZÉS A BROWSE ENTER
gomb semmilyen AUX eszközre (ha
van) vonatkozó műveletet nem tesz
lehetővé.
Nyomjuk meg a BROWSE ENTER
gombot a funkciónak a lejátszott
hangforráson történő
bekapcsolásához.
Forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot a kívántkategória kiválasztásához, majd
nyomjuk meg ugyanazt a
gombot/forgatógombot a kiválasztás
megerősítéséhez.
A funkció törléséhez nyomja meg a
Ngombot.
A hangforrás kiválasztása
A MEDIAgomb megnyomásával
kiválaszthatjuk a megfelelő hangforrást
a rendelkezésre állók közül: AUX (ha
van) vagy USB.
Műsorszám-információk
megjelenítése
Nyomja meg az INFOgombot a
lejátszás során megjelenített
információk (előadó, album, műfaj, név,
mappa, fájlnév) kiválasztásához.
A képernyőről történő kilépéshez
nyomja meg a
Ngombot.
Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszása
Nyomja meg a gombot az USB
készüléken lévő műsorszámok véletlen
sorrendű lejátszásához.
Nyomjuk meg még egyszer a funkció
kikapcsolásához.

69
GombFunkciók Üzemmód
g
Bekapcsolás Gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás Gomb rövid megnyomása
Hangerő beállítása Forgatógomb elforgatása balra/jobbra
z Hangerő bekapcsolás/kikapcsolás (Mute/Pausa) Gomb rövid megnyomása
A kijelző bekapcsolása/kikapcsolása Gomb rövid megnyomása
N
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre Gomb rövid megnyomása
Beállítások Gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTER Lista legörgetése vagy rádió állomás hangolása Forgatógomb elforgatása balra/jobbra Kijelző megjelenő opció megerősítése Gomb rövid megnyomása
Hozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (például Idő megjelenítése,
APPS Iránytű, Külső hőmérséklet, Rádió Média és szolgáltatások Gomb rövid megnyomása
Uconnect™ LIVE ahol van)
PHONE Telefon adatok megjelenítése Gomb rövid megnyomása
TRIP (Uconnect™5”
Trip menü hozzáférés Gomb rövid megnyomásaRADIO LIVEverziók)
NAV (Uconnect™5”
A Navigáció menü hozzáférés Gomb rövid megnyomása
RADIO NAV LIVEverziók)
MEDIA Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van), Bluetooth® Gomb rövid megnyomása
RADIO Rádió üzemmód kiválasztása Gomb rövid megnyomása
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata

71
GombVezérlés (nyomás/elforgatás)
❒A bejövő telefonhívás fogadása
❒A második bejövő hívás fogadása és a folyamatban lévő hívás várakoztatása
❒Az utolsó 10 hívás megjelenítése a műszerfalon
(csak aktív híváskeresés és csatlakoztatott telefon esetén)
❒A bejövő telefonhívás elutasítása
❒A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
❒Kilépés az utolsó hívások műszerfalon történő megjelenítéséből (csak aktív híváslistázás esetén)
❒A mikrofon kikapcsolása/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
z ❒Az USB, Bluetooth® hangforrások szünet funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása;
❒Rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása
+/– Rövid lenyomás: hangerő növelése/csökkentése lépésenként
Hosszú lenyomás: hangerő folyamatos növelése/csökkentése kioldásig
❒A hangfelismerés bekapcsolása
} ❒A hangüzenet megszakítása új hangutasítás indításához
❒A hangfelismerési mód megszakítása
A jobb oldali forgatógomb elforgatása felfelé vagy lefelé:
❒Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
NO ❒Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
❒Rövid megnyomás (USB, Bluetooth® üzemmód): következő/előző szám kijelölése
❒Hosszú megnyomás (USB, Bluetooth® üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
❒Rövid nyomás (telefon üzemmód): következő/előző hívás kijelölése (csak aktív híváslistázás esetén)
£
£
Előlapvezérlések összefoglaló táblázata

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
72
A rendszer
bekapcsolása/
kikapcsolása
A rendszer a g(ON/OFF)
gomb/forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be/kapcsolható ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
❒ “Browse”: az elérhető
rádióállomások listája;❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”: a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb:
AM, FM vagy DAB);
❒ “Tune”: a rádióállomás manuális
hangolása (DAB rádióknál nincs);
❒ “Info”: további információk az épp
hallható forrásról;
❒ “Audio”: belépés az “Audio Settings”
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
❒ “Equalizer” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Balance” (jobb/bal hang balansz
szabályozása);
❒ ”Volume / Speed” (a jármű
sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
❒ “Loudness” (olyan
változatoknál/piacoknál, ahol van
ilyen);
❒ “Auto-On Radio”;
❒ „Radio Off Delay”.Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/ Kész grafikus
gombot.
Media üzemmód
A hangforrás kiválasztása
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül;
AUX (ha van), USB vagy Bluetooth®.
MEGJEGYZÉS Lehetséges, hogy a
hordozható eszközökön található
alkalmazások használata nem
kompatibilis az Uconnect™
rendszerrel.
Műsorszám kiválasztása (Browse)
Aktív Média üzemmódban röviden
nyomja meg a
”/ »grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomja meg és
tartsa nyomva a
”/ »
nyomógombokat a szám gyors
hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.
Megjegyzés Olyan, a rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén, amelyek
különleges (pl. görög) karaktereket
tartalmaznak, a billentyűzet nem áll
rendelkezésre. Ilyen esetekben ez a
funkció korlátozott.

73
Bluetooth® támogatás
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálása
Egy Bluetooth® rendszerű
audiokészülék regisztrálásához az
alábbiak szerint járjon el:
❒ a készüléken aktiválja a
Bluetooth® funkciót;
❒ nyomja meg a MEDIA gombot az
előlapon;
❒ aktív “Media” hangforrás esetén
nyomja meg a “Hordozóeszköz”
grafikus gombot;
❒ válassza ki a Bluetooth® Média
támogatást;
❒ nyomja meg az
“Add Device” grafikus gombot;
❒ keresse ki a Bluetooth® rendszerű
audiokészüléken az Uconnect™
opciót (a regisztráció során a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyik a művelet előrehaladását
mutatja);
❒ amikor az audio készülék kéri, adja
meg a rendszer kijelzőjén
megjelenített PIN kódot, vagy
erősítse meg a megjelenített PIN
kódot a készüléken;❒ a beállítási folyamat végén a kijelzőn
megjelenik egy képernyő. A
kérdésre az “Yes” választ adva a
Bluetooth® rendszerű
audiokészülék kedvencként lesz
regisztrálva
(a készüléknek prioritása lesz a
később regisztrált többi készülékhez
képest). Ha a “No” választ adjuk, a
prioritás a csatlakoztatási sorrend
alapján kerül meghatározásra. Az
utoljára csatlakoztatott készüléknek
lesz a legmagasabb a prioritása;
❒ egy audiokészülék regisztrálása az
előlapon lévő PHONE gomb
megnyomásával és a “Settings”
opció kiválasztásával, illetve a
“Settings” menüben a
“Telefon / Bluetooth” opció
kiválasztásával is történhet.
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
megszakad a Bluetooth® kapcsolat a
mobiltelefon és a rendszer között,
tanulmányozzuk a mobiltelefon kezelési
útmutatóját.
MEGJEGYZÉS A telefon Bluetooth
beállításaiban a név-készülék
módosításakor (ahol van), ha a
készüléket USB-vel csatlakoztatja a
Bluetooth-hoz, előfordulhat, hogy a
rádió módosítja az éppen hallgatott
műsorszámot.
Telefon üzemmód
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód bekapcsolásához
az előlapon nyomjuk meg a PHONE
gombot.
A kijelzőn megjelenő grafikus
gombokkal a következőkre van
lehetőség:
❒ telefonszám tárcsázása (a kijelzőn
lévő grafikus billentyűzet
használatával);
❒ a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése
és hívása;
❒ a hívásnaplóban szereplő
bejegyzések megjelenítése és
hívása;
❒ legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése
és meggyorsítása érdekében;
❒ hívások átirányítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, és a
rendszer mikrofon hang
kikapcsolása magán
beszélgetéseknél.