sat nav FIAT 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

77
Biztonsági okokból, amikor a telefont a
rádióval párosítjuk, az alkalmazás nem
érhető el.
A Uconnect™ LIVE szolgáltatásokhoz
a rádión keresztül történő hozzáférés
személyes adatok bevitelét igényli (e-
mail és jelszó), tehát a személyes fiók
adatai védettek, és csak a tényleges
felhasználó számára érhetők el.
A gépkocsiban elérhető
kapcsolódó szolgáltatások
A rádió menüjében elérhető
Uconnect™ LIVE szolgáltatások a
piaci igények szerint változhatnak.
Az eco:Drive™ és my:Car
alkalmazások célja, hogy növeljék az
ügyfél vezetési élményét, tehát minden
olyan piacon használhatók, ahol a
Uconnect™ LIVE szolgáltatások
elérhetők.
További információkért tanulmányozza
a www.DriveUconnect.eu webhelyet.
Ha a rádióhoz navigációs rendszer is
tartozik, akkor a Uconnect™ LIVE
szolgáltatásokhoz történő hozzáférés
engedélyezi a TomTom LIVE
szolgáltatások használatát. A LIVE
működéséről további részletek az arra
vonatkozó fejezetben találhatók.
eco:Drive™
Az eco:Drive™ alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valósidejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
Ezenfelül lehetőség van az adatok
USB-eszközre mentésére, valamint az
adatok feldolgozására a saját
számítógépen az eco:Drive™ asztali
alkalmazás segítségével, amely a
www.fiat.it vagy a
www.driveuconnect.eu oldalon
található.
A vezetési stílus négy mutató
segítségével értékelhető, amelyek a
következő paramétereket figyelik:
❒ Gyorsítás
❒ Lassítás
❒ Váltás
❒ Sebesség
eco:Drive™ megjelenítése
A funkció használatához nyomja meg
az eco:Drive™ grafikus gombot.
A rádión megjelenik egy képernyő,
amelyen a fent ismertetett 4 mutató
látható. Ezek a mutatók szürke színűek
maradnak, amíg a rendszernek nem
lesz elegendő adata a vezetési stílus
értékeléséhez.
Miután elegendő adat gyűlt össze, az
értékelés alapján a mutatók színe 5 féle
lehet: sötétzöld (kiváló), világoszöld,
sárga, narancssárga és piros (nagyon
rossz).“Current Rout Index” az ismertetett
mutatók átlagából valós időben
számított összetett értéket jelenti.
A vezetési stílus gazdaságosságát
mutatja 0-tól (alacsony) 100-ig
(magas).
Hosszú megállások esetén a kijelző az
elért mutatók középértékét jeleníti meg
(„Average Index”), majd a mutatók a
gépkocsi elindulásakor ismét valós
időben színesek lesznek.
Ha az előző út középértékét szeretné
ellenőrizni („út”-nak tekintendő az
indítókulcs MAR állásba majd STOP
állásba történő egy elfordítási ciklusa),
jelölje ki a grafikus „Previous Route”
nyomógombot.
Ezenfelül lehetővé teszi az előző utazás
részleteinek vizsgálatát, ha
megnyomjuk a „Details” grafikus
gombot, amely megmutatja az utazás
időtartamát (idő és távolság) és az
utazás átlagsebességét.
Az utazási adatok rögzítése
és továbbítása
Az utazási adatok a rendszer
memóriájába menthetők, és
továbbíthatók egy megfelelően
konfigurált USB-eszköz vagy az App
Uconnect™ LIVE segítségével.
Ez az utazási adatok és az alkalmazott
vezetési stílus összesített elemzésének

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
80
Egy USB eszköz előkészítése
Egy térképfrissítés elvégzéséhez
használjunk a következő
követelményeknek megfelelő USB
eszközt.
❒ Az USB eszköz lehetőleg legyen
üres.
❒ Az USB eszköz legalább 8 GB
szabad memóriahellyel
rendelkezzen.
❒ Az USB eszköz FAT-32
fájlrendszerrel rendelkezzen.
❒ Az USB eszköz nem lehet blokkolt
és lehetővé kell tennie a fájl
mentését.
MEGJEGYZÉS Javasoljuk, hogy
használjon memória kártyát, de ne
használjon tömeges archiváló eszközt,
mint mobiltelefont vagy multimédiás
olvasót.
Egy USB eszköz előkészítéséhez az
alábbiak szerint járjunk el:
❒ Válasszuk ki a „Settings” menüben
a „Navigation Updates” pontot.Egy kérdés jelenik meg arra
vonatkozóan, hogy óhajtunk-e egy
USB eszközt előkészíteni a frissítések
letöltése érdekében.
❒ Jelölje ki az Igen gombot.
❒ Helyezze be az USB-eszközt.
MEGJEGYZÉS Ha a rendszer továbbra
is kéri az USB eszköz behelyezését,
győződjön meg arról, hogy az eszköz
megfelel-e a korábban ismertetett
követelményeknek, majd próbáljuk
meg újra.
A rendszer megkezdi az USB eszköz
előkészítését.
Amikor az USB eszköz kész, a
következő üzenet jelenik meg.
Távolítsuk el az USB eszközt, és
csatlakoztassuk a számítógéphez.
Most már letölthető az USB eszközre
az új térkép.A TOMTOM HOME telepítése
A TomTom HOME telepítéséhez és egy
MyTomTom fiók létrehozásához a
következők szerint járjunk el:
❒ Töltse le és telepítse a számítógépre
a TomTom HOME alkalmazást.
A számítógépen lépjünk a
tomtom.com/getstarted oldalra.
Válasszuk ki a „Download TomTom
HOME” pontot, majd kövessük a
megjelenített útmutatásokat.
❒ Csatlakoztassa a számítógéphez az
előkészített USB-eszközt. A
TomTom HOME automatikusan
elindul.
❒ Válassza ki a „Log In” pontot a felső
sarokban, a TomTom HOME jobb
oldalán.
❒ Jelölje ki az “Create Account”
parancsot és vigye be a
MyTomTom fiók létrehozásához
szükséges részleteket.
A térképfrissítésekhez történő
hozzáféréshez rendelkeznünk kell
egy MyTomTom fiókkal.
A fiók létrehozása után a rendszer
rákérdez a Uconnect™ csatlakoztatási
szándékodra a fiókodhoz.
Az előkészített USB eszköz jelenti a
Uconnect™ rendszerét.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
82
Hangutasítások
Megjegyzés A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre. A hangvezérlés
használatához nyomja meg a
kormánykeréken található
}nyomógombot („Hang” gomb), és
hangosan mondja ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Help (Segítség)
❒ Cancel (Törlés)
❒ Repeat (Ismétlés)
❒ Vocal Guidance (Hangnavigáció)
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék nyomógombjának
}megnyomását és a “Telefon”
parancs sikeres kiejtését követően:
❒ Call (Hívás)
❒ Dial (Tárcsázás)
❒ Redial (Újratárcsázás)
❒ Call Back (Visszahívás)
❒ Last Calls (Utolsó hívások)❒ Outgoing calls (Kimenő hívások)
❒ Missed Calls (Nem fogadott
hívások)
❒ Incoming Calls (Fogadott hívások)
❒ Phonebook (Telefonkönyv)
❒ Search (Keresés)
❒ Show SMS (SMS megjelenítése)
Radio
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Rádió XXX
❒ Tune to DAB csatorna
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Play track... (Műsorszám
lejátszása...)
❒ Play Album (Album lejátszása...)
❒ Play Artist (Előadó lejátszása...)
❒ Play Genre... (Műfaj lejátszása...)
❒ Play Playlist (Zenelista lejátszása...)
❒ Play Podcast... (Podcast
lejátszása...)❒ Play Audiobook... (Hangoskönyv
lejátszása...)
❒ Select Source (Forrrás kiválasztása)
❒ See
Navigation
(csak Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Navigate to Home
❒ 2D View (2D megjelenítés)
❒ 3D View (3D megjelenítés)
❒ Clear Route (Útvonal törlése)
❒ Add to Favourites (Kedvenc
hozzáadása)
❒ Repeat Instruction (Utasítások
megismétlése)

89
A Media üzemmód kiválasztása után a
kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
Felső részen: a folyamatban lévő
műsorszámra és az alábbi grafikus
gombokra vonatkozó információk
megjelenítése:
❒ “Repeat”: az éppen hallgatott szám
megismétlése;
❒ “Shuffle”: a számok véletlen
sorrendben történő lejátszása.
A középső részen: az éppen
hallgatott számra vonatkozó
információk megjelenítése.
Bal oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
❒ Kiválasztott adathordozó vagy
audioforrás;
❒ “Select Source”: a kívánt
audioforrás kiválasztása.
Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
❒ “Info”: további információk az épp
hallható műsorszámról;
❒ “Tracks”: a rendelkezésre álló
felvételek listája.
❒ “Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csak Uconnect™7”
HD Nav LIVEverziók).Az alsó részen: az éppen hallgatott
számra vonatkozó információk és az
alábbi grafikus gombok megjelenítése:
Aktív adathordozó vagy audioforrás;
❒
÷/ ˜: előző/következő
zeneszám kiválasztása;
❒
II: az éppen lejátszott szám
szüneteltetése;
❒ “Audio”: belépés az “Audio
Settings” képernyőre.
Szám kiválasztása (Tracks)
A "Tracks" funkció lehetővé teszi a
lejátszható felvételek listája ablakának
megnyitását. A választási lehetőségek
a csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB esetén a SCROLL
TUNE gomb/forgatógomb segítségével
lapozhatjuk az adathordozón található
számokra vonatkozó rögzített
információktól függően a szerzők
listáját, a zenetípusokat és az
albumokat is.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple® készülékeknél nem működik.
Forgassuk el a SCROLL TUNE
gombot/forgatógombot a kívánt
kategória kiválasztásához, majd
nyomjuk meg ugyanazt a
gombot/forgatógombot a kiválasztás
megerősítéséhez.MEGJEGYZÉS A „Tracks” grafikai
gomb semmilyen AUX eszközre (ha
van) vonatkozó műveletet nem tesz
lehetővé.
MEGJEGYZÉS Egy USB eszköz
indexelési ideje az adathordozótól
függően változhat (néhány esetben pár
percig is eltarthat).
Bluetooth® TÁMOGATÁS
A mód aktiválása egy zeneszámokat
tartalmazó Bluetooth® készülék
rendszerhez történő regisztrálásával
történik.
Bluetooth® RENDSZERŰ
AUDIOKÉSZÜLÉK
REGISZTRÁLÁSA
Egy Bluetooth®rendszerű
audiokészülék regisztrálásához az
alábbiak szerint járjon el:
❒ a készüléken aktiválja a
Bluetooth®funkciót;
❒ nyomja le a kijelzőn a “Media”
grafikus nyomógombot;
❒ nyomja le az “Select Source”
grafikus nyomógombot;
❒ válassza ki a Bluetooth® Média
támogatást;
❒ nyomja meg a ”Add Device”
grafikus gombot;

93
SIRI EYES FREE
(csak iPhone 4S és újabb változataival,
valamint iOS eszközökkel kompatibilis)
A Siri engedélyezett eszköz Uconnect™
rendszerhez történő hozzáadása után
nyomja meg hosszan, majd engedje fel a
}gombot a kormánykerék vezérlőjén.
A kettős hangjelzés után megtörténhet a
Siri csatlakoztatás a zenehallgatáshoz,
hívás kezdeményezéséhez, szöveges
üzenetek felolvasásához és sok
egyébhez.
Uconnect™ LIVE
SZOLGÁLTATÁSOK
A Uconnect™ grafikus gomb
lenyomásakor beléphet az
Uconnect™ LIVE Alkalmazásokhoz.
A szolgáltatások megléte a gépkocsi
konfigurációjától és a piactól függ.
A Uconnect™ LIVEszolgáltatások
használatához töltse le az
Uconnect™ LIVEalkalmazást a
Google Play-ről vagy az Apple Store-
ról és regisztráljon az APP segítségével
vagy a www.DriveUconnect.eu
webhelyen.A gépkocsiban végrehajtott
első belépés
Az Uconnect™ LIVEalkalmazás
elindítása és az azonosító adatok
beírása után az Uconnect™ LIVE
szolgáltatások gépkocsiból történő
eléréséhez létre kell hozni az
okostelefonunk és a rádió közötti
Bluetooth® kapcsolatot a „Mobiltelefon
regisztrálása” című fejezetben leírtak
szerint.
A párosítás után a rádión lévő
Uconnect™ LIVEikon
megnyomásával lesznek
hozzáférhetőek a kapcsolódó
szolgáltatások.
A csatlakozó szolgáltatások használata
előtt a felhasználónak el kell végeznie
az aktiválást, ehhez kövesse a
Bluetooth® társítás után a
Uconnect™ LIVEalkalmazáson
megjelenő utasításokat.
Uconnect™ LIVE rádión keresztül
vezérelhető szolgáltatások
beállításai
A rádió Uconnect™ LIVE
szolgáltatásokra vonatkozó menüből
az ikon segítségével lehet
hozzáférni a „Beállítások” részhez.
Ebben a részben a felhasználó
ellenőrizheti a rendszer opcióit, és
igény szerint módosíthatja azokat.
A rendszerek frissítése
Amennyiben rendelkezésre áll az
Uconnect™ LIVErendszer frissítése,
az Uconnect™ LIVEszolgáltatások
használata során a felhasználót a rádió
képernyőjén látható üzenet
tájékoztatja.
A gépkocsiban elérhető
kapcsolódó szolgáltatások
Az eco:Drive™ és my:Car
alkalmazások célja, hogy növeljék az
ügyfél vezetési élményét, tehát minden
olyan piacon használhatók, ahol a
Uconnect™ LIVEszolgáltatások
elérhetők.
Ha a rádióhoz navigációs rendszer is
tartozik, akkor az Uconnect™
LIVEszolgáltatásokhoz történő
hozzáférés engedélyezi a ”Live”
szolgáltatások használatát.
eco:Drive™
Az eco:Drive™ alkalmazás lehetővé
teszi saját vezetési viselkedésünk valós
idejű megjelenítését azzal a céllal, hogy
segítsen a fogyasztás és a
károsanyag-kibocsátás szempontjából
hatékonyabb vezetés elérésében.
Ezenfelül lehetőség van az adatok USB
eszközre történő mentésére, valamint
az adatok feldolgozására a saját

95
Az alkalmazás konfigurálása –
Android Auto
A használat előtt végezzük el az
Android Auto alkalmazás letöltését az
okostelefonunkra a Google Play Store
oldalról.
Az alkalmazás az Android 5.0 (Lollipop)
vagy későbbi változatokkal
kompatibilis.
Az Android Auto használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell
az autóhoz csatlakoztatnunk.
Az első csatlakozás során el kell
végeznünk az okostelefonon
megjelenő konfigurálási eljárást. Ezt az
eljárást csak álló gépkocsinál
végezhetjük el.
Az alkalmazás konfigurálása –
Apple CarPlay
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a Beállítások 
Általánosságok Siri az
okostelefonon beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell
az autóhoz csatlakoztatnunk.Az "AUX Volume Offset" (ha van)
funkciót a Rádió módban csak akkor
lehet kiválasztani, ha aktív az AUX
forrás.
Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul a Uconnect™
rendszeren.
A kormányon található vezérlésekkel
interaktív kapcsolatba léphetünk az
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazásokkal (a gomb hosszú
megnyomása
}), a SCROLL TUNE
gomb/forgókapcsoló segítségével
végzett kijelölés és jóváhagyás útján,
vagy a Uconnect™rendszer
érintőképernyője használatával.
Navigation
Az Apple CarPlay és az Android Auto
alkalmazásoknál a felhasználó
választhatja az okostelefonján található
navigációs rendszer használatát.
Ha a rendszer "Nav" üzemmódja már
aktív, amikor a gépkocsihoz egy
elindított navigációs igénybevétel
közben egy eszközt csatlakoztatunk, a
Uconnect™rendszer kijelzője
megjelenít egy felugró ablakosfigyelmeztetést. A felugró ablak
lehetővé teszi a felhasználó számára,
hogy válasszon a rendszernavigáció és
az okostelefon által kezelt navigáció
között.
A felhasználó bármelyik pillanatban
megváltoztathatja a beállítását, ha
belép a navigációs rendszerbe és
beállít egy új címet.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" beállítása
A Uconnect™rendszer beállításain
keresztül a felhasználó úgy dönthet,
hogy amint csatlakoztatta az
okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül, megjelenjen az okostelefon
képernyője a Uconnect™rendszer
kijelzőjén. Ennek a funkciónak a
beállításával minden olyan esetben,
amikor elvégezzük az USB-
csatlakozón keresztül történő
csatlakoztatást, az Apple CarPlay vagy
az Android Auto alkalmazás
automatikusan elindul a rádió
képernyőjén.
Az "Okostelefon kijelzőjének
automatikus megjelenítése a
csatlakoztatáskor" mező a “Display”
almenüben található. A funkció
alapbeállítása az engedélyezett mód.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
96
MEGJEGYZÉSEK
❒ Az Apple CarPlay alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer letiltott állapotba kerül
❒ Az Android Auto alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer aktív állapotban marad
❒ Az adatcsatlakozás az okostelefon
előfizetési rendszerétől függ
❒ Az információk az okostelefon
operációs rendszerétől függően
változhatnak.
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazás kimenet
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk a Uconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével.
Aktív Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy az Android
Auto alkalmazás használatának
befejezéséhez válasszuk le fizikailag az
okostelefont az USB-csatlakozóról.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a “Settings”
grafikus nyomógombot a “Settings”
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒ Language (Nyelv);
❒ Display (Kijelző);
❒ Units (Mértékegység);
❒ Voice (Hangutasítások);
❒ Time & Date (Óra és Dátum);
❒ Safety & Driving Assistance
(egyes változatoknál/piacokon);
❒ Lights (Lámpák);
❒ Doors & Locks (Ajtók és ajtóblokk);
❒ Engine Off Options (Jármű
lekapcsolási opciók);
❒ Audio;
❒ Telefon;
❒ Radio Setup (Rádió konfiguráció);
❒ Restore Default Settings
(Alapbeállítások visszaállítása);
❒ Clear Personal Data (Személyes
adatok törlése).
NAVIGÁCIÓ
(csak Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Nyomjuk le a “Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad.
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
❒ Jelölje ki a ”Search”grafikus
nyomógombot egy cím, egy hely
vagy egy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezzen egy
útvonalat a pozícióhoz.
❒ Válassza ki az ”Current Route”
grafikus gombot és törölje vagy
módosítsa a tervezett útvonalat.
❒ Válassza ki az
“My places” részt a hasznos és
kedvenc címek ö összegyűjtéséhez.
Az „My places” részben mindig
hozzáférhetők a következő elemek:
“Home” és “Recent destinations”.
❒ Válassza ki a ”Parking” gombot
parkolók kereséséhez.

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
98
Phone
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Call (Hívás)
❒ Dial (Tárcsázás)
❒ Redial (Újratárcsázás)
❒ Call Back (Visszahívás)
❒ Last Calls (Utolsó hívások)
❒ Outgoing Calls (Kimenő hívások)
❒ Missed Calls (Nem fogadott
hívások)
❒ Incoming Calls (Fogadott hívások)
❒ Phonebook (Telefonkönyv)
❒ Search (Keresés)
❒ Show SMS (SMS megjelenítése)
❒ Send a message (Sms küldése)
❒ Show messages (Üzenetek
megjelenítése)
Radio
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Tune to FM “frekvenciára”
❒ Tune to AM “frekvenciára”
❒ Tune to FM “rádió nevére” A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és telepíthetjük
közvetlenül a gépkocsink navigációs
berendezésére. Az összes frissítés
ingyenes a gépjármű-garancia kezdő
időpontjától számított 3 évig.
A navigációs rendszer frissítése a Fiat
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül is
elvégezhető (a viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget).
HANGUTASÍTÁSOK
MegjegyzésA rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlés használatához nyomja
meg a kormánykeréken található
}gombot és hangosan mondja ki az
aktiválni kívánt vezérlés nevét.
Általános
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Help (Segítség)
❒ Cancel (Törlés)
❒ Repeat (Ismétlés)
❒ Voice Guidance (Hangnavigáció)
Media
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Play track... (Műsorszám
lejátszása...)
❒ Play Album (Album lejátszása...)
❒ Play Artist (Előadó lejátszása...)
❒ Play Genre... (Műfaj lejátszása...)
❒ Play Playlist (Zenelista lejátszása...)
❒ Play Podcast...
(Podcast lejátszása...)
❒ Play Audiobook...
(Hangoskönyv lejátszása...)
❒ Select Source...
❒ See...
Navigation (csak Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
}nyomógombjának
megnyomását követően:
❒ Find „POI”
❒ Naviate to „cím”
❒ Navigate to the centre „város neve”
❒ Go to an address
❒ Navigate to a city centre
❒ Navigate home

99
❒ Trip passing accross Home
❒ Clear route
❒ Add current position to „My Places”
❒ Display „My Places”
❒ Navigate through a saved location
❒ Recent Destinations
❒ Navigate through a recent
destination
❒ Zoom in
❒ Zoom out
❒ View 2D
❒ View 3D
❒ Report a speed camera
❒ Report Risk ZoneHATÓSÁGI
HONOSÍTÁSOK
A gépkocsiba szerelt valamennyi
rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU sz. irányelvnek.
További információkért tanulmányozza
a www.mopar.eu/owner vagy a
http://aftersales.fiat.com/elum/
webhelyet.
MOPAR®CONNECT
(egyes változatoknál)
A szolgáltatások bármely pillanatban
lehetővé teszik a jármű ellenőrzés alatt
tartását, és segítséget nyújtanak
baleset, lopás és hiba esetén.
A szolgáltatások megléte függ a
Mopar® Connect eszköznek a
járműbe szerelésétől, az országtól (a
lista a www.driveuconnect.eu
webhelyen érhető el), és aktiválást
igényel az email címünkre kapott
útmutatások szerint, amit
a jármű átadásakor kaptunk.
A csatolt szolgáltatások használatához
töltsük le a Uconnect™ LIVE
alkalmazást, vagy lépjünk be a
www.driveuconnect.eu portálra.
A Mopar® Connect szolgáltatásokra
vonatkozó minden további részlettel
megismerkedhetünk a
www.driveuconnect.eu portálon.
PRIVACY MODE
A Privacy mód lehetővé teszi egy
meghatározott időtartamra az „Autó
keresése”, „Területi jelentés” és
„Sebesség jelentés” szolgáltatások
kiiktatását, amelyeket a regisztrált

203
•Az optimális végeredmény elérése érdekében fontos, hogy az
impregnáló terméket a csomagolásán feltüntetett
útmutatásokat követve használja.
•A vászontető gumitömítéseit kizárólag vízzel szabad lemosni.
Amennyiben azt tapasztaljuk, hogy szárazak vagy félig
összeragadtak, használjunk hintőport vagy gumiápoló
termékeket (szilikonspray).
7) TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
Hosszanti rudakra szerelt keresztirányú csomagtartórudak
használata esetén a napfénytető nem használható, mert nyitási
fázisban érintkezik a rudakkal. Ne működtessük a napfénytető
mozgását, ha csomagtartó keresztrudak fel vannak szerelve.
8) EOBD RENDSZER
Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
Ufigyelmeztető
lámpa nem gyullad fel, illetve menet közben felgyullad, és
folyamatosan világít vagy villog a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt (egyes változatoknál/piacokon), a lehető leghamarabb
keresse fel a Fiat Márkaszervizt. A
Ujelzőlámpa működését
közúti ellenőrzések alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik
megfelelő készülék segítségével.
Tartsa be az adott ország érvényben lévő szabályait.
9) AJTÓK
Annak elkerülése érdekében, hogy a kulcsot a gépkocsiba
zárjuk, az ajtó vagy a csomagtérajtó bezárásakor győződjünk
meg arról, hogy a kulcs nálunk van.
Ha kulcsot a gépjárműbe zárta, csak a gépjárműhöz tartozó
másik kulccsal érheti el.
10) MULTIMÉDIA
• Az előlap és a kijelző átlátszó felületének tisztításához csak
puha, tiszta, száraz és antisztatikus textíliát használjon. Tisztító-, és fényesítőszerek károsíthatják a felületét. Ne
használjunk benzin-, vagy alkoholtartalmú készítményeket, illetve
ezek származékait.
• Ne használja a kijelzőt tapadókorongos tartók vagy külső
navigátorok, okostelefonok, illetve hasonló eszközök öntapadós
rögzítéséhez
11) A DIESEL-MOTOROS GÉPJÁRMŰ FELTÖLTÉSE
ÜZEMANYAGGAL
A Diesel-motoros gépjárművekhez üzemanyagként kizárólag
gépjárműmotorokhoz előírt, az EN590 európai szabványnak
megfelelő minőségű gázolaj használható.
Más termékek vagy keverékek használata végzetesen károsíthatja
a motort, és a garancia megszűnését eredményezi. Ha véletlenül
másfajta üzemanyag került a tankba, a motort nem szabad
beindítani, és ki kell üríteni az üzemanyagtartályt. Ha a motort
bármilyen rövid ideig is beindítottuk, a tartályon túl a teljes
üzemanyag-ellátó kört is le kell üríteni.
12) BIZTONSÁGI ÖVEK - ÖVFESZÍTŐK
Az övfeszítő környékén végzett, erős ütésekkel, vibrációval vagy
hevítéssel (100 °C felett, maximálisan 6 óra időtartamra) járó
műveletek károsíthatják azt, vagy kiválthatják a szerkezet
aktiválódását. Amennyiben ezeknek az egységeknek a javítására
van szükség, forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
13) A MOTOR INDÍTÁSA ÉS LEÁLLÍTÁSA
• A gépkocsi használatának első, bejáratási periódusában nem
ajánlatos a motor teljes teljesítményű igénybevétele (pl. intenzív
gyorsítások, hosszú utazások nagy sebességgel, hirtelen
fékezések stb.).
• Hogy a felesleges tápfelvétel ne merítse le az akkumulátort, álló
motornál soha ne hagyja az indítókulcsot a MAR állásban.
• Ha a figyelmeztető lámpa
ma motor indítása után
60 másodpercig vagy indítás közben folyamatosan villog, az
izzítórendszer működési hibáját jelzi.
A GÉPJÁRMŰ MEGFELELŐ ÁLLAPOTÁHOZ
(FOLYTATÁS) (FOLYTATÁS)