ECO mode FIAT 500 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
10
DVDF0S171c3
VERZIJE SA DISPLEJOM U BOJI
A digitalni pokazivač brzinometar
(pokazivač brzine)
B digitalni merač „eco Index“
C digitalna signalna lampica za nivo
(količinu) goriva
D merač temperature
rashladne tečnosti u motoru
E brojač obrtaja
mtESignalna lampica se nalazi
samo na
dizel modelima vozila
Signalna lampica se nalazi samo na
Dualogic modelima vozila.

23
DESNI MIGAVAC
Signalna lampica se pali kada se ručica pokazivača pravca pomeri nagore ili zajedno sa signalnom lampicom koja pokazuje
pravac levo kada je pritisnuto dugme za signalno svetlo.
DE
UKLJUČIVANJE OPCIJE CRUISE CONTROL
Lampica se pali kada se aktivira sistem Cruise Control.
UKLJUČIVANJE OPCIJE SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
Signalna lampica se pali aktivirajući speed limiter (graničnik brzine).
AKTIVACIJA „DUALDRIVE“ ELEKTRIČNOG SERVO UPRAVLJAČA
Natpis CITY prikazuje se na displeju kad se aktivira funkcija „CITY” pritiskom na odgovarajući taster na instrument tabli.
Ponovnim pritiskom na taster, gasi se natpis CITY. CITY
SPORT
ECO
PORUKE
MENJAČA
DUALOGIC
11
DUGA SVETLA
Lampica se pali aktiviranjem dugih svetala.
AKTIVACIJA FUNKCIJE SPORT
Natpis SPORT prikazuje se na displeju kad se aktivira funkcija „SPORT” pritiskom na odgovarajući taster na instrument
tabli. Ponovnim pritiskom na taster, gasi se natpis SPORT.
Na nekim verzijama umesto natpisa „SPORT” prikazuje se odgovarajući ekran.
AKTIVACIJA FUNKCIJE ECO
Natpis ECO prikazuje se na displeju kad se aktivira funkcija „ECO” pritiskom na odgovarajući taster na instrument tabli.
Ponovnim pritiskom na taster, gasi se natpis ECO.
Ekran sa upozoravajućom porukom umesto oznake „ECO” se javlja kod nekih modela.
Za verzije opremljene menjačem „Dualogic” na displeju mogu biti prikazane sledeće poruke:
Smanjiti stepene prenosa – Ručni režim nije dostupan – Automatski režim nije dostupan – Pregrevanje kvačila – Pritisnuti
pedalu kočnice – Pritisnuti pedalu kočnice - odloženo paljenje – Vožnja nije dostupna – Manevar nije dozvoljen
Pritisnuti pedalu kočnice i ponoviti manevar – Pozicioniranje ručice menjača u N (prazan hod).

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
24
DISPLEJ
MULTIFUNKCIONALNI
DISPLEJ
Standardni ekran, slika 4 pokazuje
sledeće informacije:
1 Odometar (prikaz razdaljine u
kilometrima/miljama)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Obaveštavanje o eventualnom ledu na
putu
4 Digitalni merač nivoa goriva
5 Datum i vreme
6 Oznaka stepena prenosa
(Dualogic modeli)
7 Gear Shift Indicator
(Indikator promene stepena prenosa)
8 Merač spoljašnje temperature
9 Visina svetlosnog snopa (samo sa
uključenim oborenim svetlima)
10 Indikacija režima vožnje SPORT /
Indikacija režima vožnje ECO
4DVDF0S0225c
MENI PODEŠAVANJA
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Meni za podešavanja sadrži niz
funkcija sa kružnim kretanjem.
Meni za podešavanje se može
aktivirati kratkim pritiskom na
MENU dugme sl. 6.
Kratkim pritiscima na
+ o – moguće je pomerati se listi
menija.
11 Rad Dualdrive električnog servo
upravljača
12 Digitalni merač temperature rashladne
tečnosti u motoru
13 Zadata brzina u sistemu Speed Limiter
14 Označavanje održavanja vozila (servis)
DISPLEJ U BOJI
Standardni ekran, slika 5 pokazuje
sledeće informacije:
1 Odometar (prikaz razdaljine u
kilometrima/miljama)
2 Digitalni merač temperature rashladne
tečnosti u motoru
3 Digitalni obrtometar (brojač obrtaja)
4 Gear Shift Indicator (Indikator promene
stepena prenosa)
5 Datum
6 Merač spoljašnje temperature
7 Rad Dualdrive električnog servo
upravljača
8 Oznaka brzine vozila
9 Visina svetlosnog snopa (samo sa
uključenim oborenim svetlima)
10 Vreme
11 eco indeks
12 Digitalni merač nivoa goriva
13 Indikator promene stepena prenosa
(samo za modele sa Dualogic
menjačima)

25
Način upravljanja se razlikuje u
zavisnosti od karakteristika odabrane
stavke. Meni čine sledeće funkcije:
❒ DIMMER (OSVETLJENJE)
❒ SPEED WARNING(OGRANIČENJE
BRZINE)
❒ Trip B data (TRIP B
AKTIVACIJA/DATUM)
❒ SET TIME (PODEŠENO VREME)
❒ SET DATE (PODEŠEN DATUM
❒ AUTOCLOSE (automatsko
zaključavanje vrata u vožnji)
❒ UNITS (JEDINICE MERE)
❒ LANGUAGE (JEZIK)
❒ BUZZER VOLUME (JAČINA
ZVUČNOG SIGNALA)
❒ BUTTON VOLUME (JAČINA
PRITISKA NA DUGME)
❒ SEAT BELT BUZZER (ZVUČNI
SIGNAL ZA VEZIVANJE POJASA)
❒ SERVICE (SERVISIRANJE)
❒ PASSENGER (VAZDUŠNI
JASTUK/VAZDUŠNI JASTUK
PUTNIKA)
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS
(DNEVNA SVETLA)
❒ ITPMS RESET (RESETOVANJE
ITPMS SISTEMA)
❒ SEE RADIO (VIDI RADIO)
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)❒ SEE PHONE (VIDI TELEFON)
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
❒ SEE NAVIGATION (VIDI
NAVIGACIJU)
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
❒ IZLAZAK IZ MENIJA (EXIT MENU)
PUTNI RAČUNAR
„Putni računar” omogućava da se,
kada je kontakt ključ u položaju MAR,
prikaže veličina koja se odnosi na
status rada vozila.
Ova funkcija podrazumeva dva
posebna programa za praćenje, naime
„Trip A” i „Trip B”.
Obe funkcije se mogu anulirati (reset -
početak nove misije).
„Trip A” se može koristiti za prikaz
vrednosti vezanih za: domet (za
modele/tržišta za koja je predviđeno),
udaljenost, prosečnu potrošnju goriva
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno), trenutnu potrošnju (za
modele/tržišta za koja je predviđeno),
prosečnu brzinu, vreme putovanja.
„Najbolja prosečna potrošnja”:
dozvoljava sumirani prikaz, u režimu
ECO, najbolje prosečne potrošnje (gde
postoji). Ikona signalizuje najbolji
učinak. Te informacije moguće je poništiti
vraćanjem programa A na nulu.
„Trip B” se može koristiti za prikaz
sledećih vrednosti: domet, udaljenost
B, prosečnu potrošnju goriva B
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno, prosečnu brzinu B, vreme
putovanja B (trajanje vožnje).
PODEŠAVANJE VREMENA
(NAVIJANJE SATA)
Vreme se podešava multifunkcionalnim
displejom.
❒ Pritiskom na dugme MENU , na
displeju će se prikazati dva
podmenija: “Clock“ i “Format”.
❒ Pritisnite+ ili – za upravljanje ovim
podmenijima.
❒ Izaberite zahtevanu opciju i pritisnite
MENU
❒ Kada odaberete podmeni „Time“
pritiskanjem MENU dugmeta
će se nakratko pojaviti natpis
„hours“ na ekranu.
❒ Pritisnite + ili – kako biste izvršili
prilagođavanje.
❒ Pošto ste podesili vreme, kratko
pritisnite MENU dugme:
„minutes“ će treperiti na ekranu.
Podesite minute pomoću istog
postupka kao i sa satima.
❒ Pošto ste podesili vreme, pritisnite i
zadržite MENU .
– –– –
–

47
KOMANDE 17)
ELEKTRIČNI SERVO
VOLAN DUALDRIVE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
❒ Sa ključem u MAR položaju,
pritisnite dugme Dualdrive
A-sl. 47 za aktivaciju CITY funkcije.
Na instrument tabli će se pojaviti
reč CITY.
❒ Uz CITY funkciju manji je napor za
volanom, čime se olakšava
parkiranje. Ponovo pritisnite dugme
da isključite funkciju.
❒ Ponovo pritisnite dugme da isključite
funkciju.
47DVDF0S179c
ECO FUNKCIJA
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
❒ Kada je ključ za paljenje u MAR
položaju, pritisnite dugme ECO B –
sl. 47 za aktivaciju funkcije.
Reč ECO će se pojaviti na ekranu ili
će se, zavisno od modela, prikazati
upozoravajuća poruka na ekranu.
❒ Kada se ova funkcija aktivira, vozilo
je spremno za vožnju u gradu, što
podrazumeva manji napor za
volanom (uključen Dualdrive
sistem) i smanjenu potrošnju
goriva.
❒ Ponovo pritisnite dugme da
isključite funkciju.
Ova funkcija je zapamćena i, prilikom
sledećeg pokretanja, sistem zadržava
podešavanje kao i kada je motor bio
ugašen.
SPORT FUNKCIJA
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
❒ Kada je ključ za paljenje u MAR
položaju, pritisnite dugme SPORT
C-sl. 47 za aktivaciju funkcije. Na
displeju svetli natpis SPORT ili se u
zavisnosti od verzija, prikazuje
odgovarajući ekran.❒ Kada je ova funkcija uključena,
aktivira se vožnja u sportskim
uslovima, koju karakteriše jače
ubrzanje i povećana snaga
neophodna za volanom kako bi se
brže vozilo.
❒ Ponovo pritisnite dugme da
isključite funkciju.
VAŽNO Kada je ova funkcija aktivna,
rokom ubrzanja volan može da vibrira,
što je uobičajeno za sportsku vožnju.
SVETLA UPOZORENJA
Pritisnite dugme. 48 za
paljenje/gašenje svetala.
Dok su svetla upozorenja aktivna,
trepere signalne lampice
i.
VAŽNO Upotreba svetala upozorenja
regulisana je odgovarajućim propisima
vožnje na autoputevima zemlje u kojoj
vozite: poštujte ova pravila.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
78
Pomoću ovoga se u nekom narednom
trenutku može pogledati hronologija
prikupljenih podataka i prikazati
kompletna analiza podataka o kretanju
kao i o usvojenom stilu vožnje.
Više infomacija na
www.DriveUconnect.eu.
VAŽNO Ne pomerajte USB memoriju i
ne poništavajte uparivanje smart
telefona Uconnect™ LIVE aplikacije
pre nego što sistem preuzme podatke,
inače se mogu izgubiti.
Za vreme faze prenosa podataka na
uređaje, na displeju radija se mogu
prikazati sledeće poruke za ispravan
postupak prenosa: sledite ta uputstva.
Takve poruke se prikazuju samo sa
kontakt bravom u položaju STOP i
kada je podešeno kašnjenje u gašenju
sistema.
Prenos podataka na uređaje se obavlja
automatski prilikom gašenja motora.
Tako se preneseni podaci uklanjaju sa
memorije sistema. Možete odabrati da
čuvate podatke o putu ili ne, pritiskom
na dugme „Podešavanja“ i
podešavanjem aktivacije čuvanja i
prenosom preko USB ili Cloud.NAPOMENA
Kada je USB stik memorija puna, na
displeju radija će se prikazati sledeće
poruke upozorenja.
Ako eco:Drive™ podaci duže vreme
nisu prenošeni na USB memoriju,
unutrašnja memorija Uconnect™ LIVE
sistema može biti istrošena. Sledite
uputstva iz poruka na displeju radija.
my:Car
my:Car Vam dopušta da uvek čuvate
„zdravlje“ vašeg vozila pod kontrolom.
my:Car može da detektuje kvarove u
realnom vremenu i da obavesti vozača
o isteku roka u kom treba izvršiti
održavanje. Pritisnite dugme „my:Car“
za interakciju sa aplikacijom.
Na displeju će se prikazati ekran sa
odeljkom “care:Index”, koji pruža sve
detaljne informacije o statusu vozila.
Pritisnite dugme „Active warnings“
(„Aktivna upozorenja“) za prikaz detalja
o neispravnostima vozila zbog kojih se
uključila signalna lampica.
Status vozila se može videti na lokaciji
www.DriveUconnect.eu ili preko
aplikacije Uconnect™ LIVE.Podešavanja
Pritisnite dugme na prednjoj tabli
kako biste dobili glavni meni
podešavanja (“Settings”)
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se indikativno sastoji od sledećih
stavki:
❒ Display (Ekran);
❒ Units (Jedinice mere);
❒ Voice Commands
(Glasovne komande);
❒ Date&Time (Časovnik i vreme);
❒ Safety (Bezbednost);
❒ Lights (Svetla) (za modele/tržišta za
koja je predviđeno);
❒ Doors&Locks (Vrata i brave);
❒ Vehicle Turn Off Options (Opcije
gašenja vozila);
❒ Sound system (Zvučni sistem);
❒ Phone/Bluetooth
(Telefon/ Bluetooth;
❒ Konfigurac. SiriusXM (za verzije /
tržišta gde je to predviđeno);

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
122
SPORT funkcija
(1.4 16V –modeli - za modele/ tržišta za
koja je predviđen)
Na ovim modelima, vozač može takođe
koristiti funkciju SPORT, koja
omogućuje podešavanje sportske
vožnje putem intervenisanja u promene
brzine, jedinicu kontrole motora i
upravljanje. Da biste aktivirali ovu
funkciju, pritisnite dugme SPORT sl. 90,
na kontrolnoj tabli.
90DVDF0S0194c
Funkcija ECO
ECO funkcija, koji optimizuje menjač, se
može aktivirati samo kada je uključen
AUTOMATSKI režim rada.
Ova funkcija se aktivira pritiskom na
dugme E, sl. 88, na kućištu menjača,
pored poluge (kod 1.2 8V modela), ili
pritiskom na ECO dugme, sl. 89, na
instrument tabli (kod 0.9 TwinAir 85 KS
modela).
Kada je aktivirana ECO funkcija, displej
će pokazati trenutnu brzinu i reči AUTO
i ECO; sistem će odabrati
najodgovarajuću brzinu u zavisnosti od
brzine kretanja automobila, broja
obrtaja motora u sekundi i jačine kojom
se pritiska papučica gasa, a u cilju
ograničenja potrošnje goriva.
89DVDF0S0193c
RUČICE ZA MENJANJE
SISTEMA PRENOSA
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno) sl. 91
Menjanje sistema prenosa se može
vršiti sekvencijalno, putem ručica za
menjanje brzina na volanu.
❒ Da biste koristili ručice na volanu,
poluga menjača A - sl. 88 mora biti
u središnjem položaju između + i –.
Za veću brzinu: povucite desnu ručicu
+ prema volanu.
Za manju brzinu:povucite levu
ručicu – prema volanu.
NAPOMENA Menjanje na gore (ili dole)
je dozvoljeno samo ukoliko broj obrtaja
motora u sekundi to omogućuje.
NAPOMENA Za pravilnu upotrebu
sistema, savetujemo da koristite samo
desno stopalo za kontrolu papučica.
91DVDF0S0195c

TEHNIČKI PODACI
174
175/65 R14 82T/86T2,4 (*) 2,2 (*) 2,4 (*) 2,2 (*)(modeli 1.2 ECO)
2,2 (**) 2,0 (**) 2,3 (**) 2,2 (**)
175/65 R14 82T 2,2 2,0 2,3
2,2
2,8
175/65 R14 86T 2,2 2,0 2,3 2,2
185/55 R15 82H 2,2 2,1 2,3 2,3
195/45 R16 84H 2,2 2,1 2,4 2,3
Pneumatici Pod srednjim opterećenjem (bar)
zadnjiprednji
Pod punim opterećenjem (bar)
zadnjiprednji
Rezervni
točak (bar)
(*) ECO
(**) ECO potrošnja nije garantovana pri „comfort“ pritisku
(
) Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
PRITISAK PUMPANJA PNEUMATIKA 33) 40)
Kada je pneumatik vruć vrednost pritiska treba da bude +0,3 bar u odnosu na propisanu vrednost. Ipak proverite tačnu
vrednost hladnog pneumatika.
LANCI ZA SNEG 15)
Propisi u svakoj zemlji određuju korišćenje lanaca za sneg. Lance za sneg treba da postavite samo na pneumatike prednjih
točkova (pogonski točkovi). Proveriti zategnutost lanaca za sneg nakon nekoliko desetina metara.
VAŽNO Lanci za sneg se ne mogu postaviti na mali rezervni točak. Ukoliko se probuši neki od prednjih pneumatika, postaviti
rezervni točak na mesto jednog od zadnjih točkova, a zadnji točak postaviti na prednju osovinu. Na ovaj način, imajući
napred dva točka normalnih dimenzija, moguće je postaviti lance.