FIAT 500 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Instrument tabla sa volanom Sport
A: ručica za svetla/pokazivače pravca – B: audio komande na volanu – C: instrument tabla – D: regulator geometrije farova – E:
audio komande na volanu – F: ručica brisača vetrobranskog stakla/prskalice za pranje stakla/brisača zadnjeg stakla – G:
električni servo volan Dualdrive (funkcija CITY) / Funkcija ECO – H:Uconnect™– I: centralni otvori za ventilaciju – L: svetla za
maglu/zadnja svetla za maglu – M: vazdušni jastuk suvozača – N: bočni otvori za ventilaciju – O: pregrada za odlaganje stvari
– P: prekidač svetala za upozorenje na opasnost – Q: komande klima uređaja – R: desni podizač stakla – S: ručica menjača
– T: levi podizač stakla U: Taster ASR-OFF – V: kontakt brava – W: ručica za Cruise Control/Speed Limiter – X: ručica za
podešavanje volana – Z: vazdušni jastuk vozača
2F0S0642
9

KLJUČEVI
1)
CODE KARTICA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Zajedno sa vozilom i dva ključa, dobija
se i CODE kartica sl. 3 na kojoj su
navedeni:
A: elektronski kod;
B: mehanički kod ključeva koji treba
dati ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat u slučaju zahteva za dobijanje
duplikata ključeva.
Preporučujemo da uvek nosite sa
sobom elektronski kod.
UPOZORENJE U slučaju promene
vlasništva vozila, neophodno je novom
vlasniku dati sve ključeve i CODE
karticu.MEHANIČKI KLJUČ
Metalni nastavak A sl. 4 pokreće:
kontakt bravu;
bravu na vratima i vratima prtljažnika
( za verzije/tržišta, gde je predviđeno);
zaključavanje/otključavanje čepa
rezervoara za gorivo.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Metalni nastavak A sl. 5 pokreće:
kontakt bravu;
brave na vratima;
zaključavanje/otključavanje čepa
rezervoara za gorivo.
Pritiskom na taster B sl. 5 omogućuje
se otvaranje/zatvaranje metalnog
nastavka.
1)
Otključavanje vrata i vrata
prtljažnika
Kratkim pritiskom na taster
:
otključavaju se vrata, vrata prtljažnika,
privremeno se pale lampice enterijer
svetla i dva puta se pali svetlosna
signalizacija pokazivača pravca (za
verzije/tržišta gde je to predviđeno).
U slučaju intervencije sistema za
blokadu goriva, vrata se automatski
otključavaju.
Zaključavanje vrata i vrata
prtljažnika
Kratkim pritiskom na taster
: daljinski
se zaključavaju vrata i vrata prtljažnika,
gase se lampice enterijer svetla i pali
se svetlosna signalizacija pokazivača
pravca (za verzije/tržišta gde je to
predviđeno).3F0S0002
4F0S0003
5F0S0004
10
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Ako su jedna ili više vrata otvorena,
neće se zaključati. Ovo se signalizira
tako što pokazivači pravca brzo
zasvetle (za verzije/tržišta gde je to
predviđeno).
Međutim, vrata se zaključavaju ako je
prtljažnik otvoren. Sa brzinom većom
od 20 km/h postoji automatsko
zaključavanje vrata ako je podešena
ova specifična funkcija (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno) preko menija
podešavanja.
Daljinsko otvaranje vrata prtljažnika
Pritisnite taster
za daljinsko
otvaranje vrata prtljažnika.
Otvaranje vrata prtljažnika se signalizira
tako što pokazivači pravca dva puta
zasvetle.
1)
PAŽNJA
1)Snažni udarci mogu oštetiti elektroniku
ključa. Da bi elektronika ključa funkcionisala
sa maksimalnom efikasnošću, nemojte
ostavljati ključeve na suncu.
PAŽNJA
1)Pritisnite taster B sl. 5samo kada su
ključevi daleko od tela, naročito od očiju i
trošnih predmeta (npr. odeće). Ključeve
nemojte ostavljati bez nadzora da ih neko
ne bi upotrebio, naročito deca koja mogu
neželjeno pritiskati taster.
PAŽNJA
1)Istrošene baterije treba odložiti u
odgovarajuće, za to predviđene, kontejnere
kako je predviđeno zakonskim propisima
ili ih možete predati Mreži korisničke
pomoći Fiat, koja će pobrinuti za odlaganje
na otpad.
KONTAKT BRAVA
2) 3) 4)
Ključ se može okrenuti u 3 različita
položaja sl. 6:
STOP: motor je ugašen, ključ
izvađen, volan se zaključava. Neki
električni uređaji (npr. radio, centralno
zaključavanje vrata, itd.) mogu da rade;
MAR: položaj transmisije. Svi
električni uređaji mogu da rade;
AVV: Pokretanje motora.
Kontakt brava ima bezbednosni
mehanizam koji u slučaju izostanka
pokretanja motora zahteva postavljanje
ključa u položaj STOP pre ponavljanja
startovanja.
6F0S0006
11

ZAKLJUČAVANJE
VOLANA
5)
Uključivanje: sa bravom u položaju
STOP, izvucite ključ i okrećite volan sve
dok se ne blokira.
Isključivanje: pokrenite volan lagano
dok okrećete ključ u položaj MAR.
PAŽNJA
2)U slučaju neovlašćene upotrebe kontakt
brave (npr. pri pokušaju krađe), proverite njenu
ispravnost u ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat pre nego što nastavite vožnju.
3)Pri izlasku iz vozila uvek izvucite ključ,
kako biste izbegli da neko bez upozorenja
pokrene komande. Setite se da povučete
ručnu kočnicu. Ako vozilo parkirate na
usponu, ubacite u prvu brzinu, a kada
parkirate na nizbrdici ubacite u rikverc.
Nikada nemojte ostavljati decu bez nadzora
u vozilu.
4)Nikada nemojte izvlačiti ključ kada je
vozilo u pokretu. Volan će se automatski
blokirati pri prvom okretanju. Ovo uvek važi,
čak i kada se vozilo vuče.
5)Najstrože je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
FIAT KOD SISTEM
Elektronski sistem blokade motora koji
dozvoljava povećanje zaštite od
pokušaja krađe vozila. Aktivira se
automatski izvlačenjem ključa iz kontakt
brave.
Pri svakom pokretanju, okretanjem
ključa u položaj MAR, centralna jedinica
sistema Fiat KOD šalje kontrolnoj
jedinici motora šifru za prepoznavanje
kako bi se deaktivirala funkcija blokade.
Ako se, tokom paljenja, kod ne
prepozna pravilno, na instrument tabli
se pali lampica
ili, na nekim
verzijama, prikazuje se simbol na
displeju.
U tom slučaju, okrenite ključ na
komandu STOP a zatim na MAR; ako je
i dalje zaključano, pokušajte uz pomoć
sa drugim ključevima koji idu uz vozilo.
Ako i dalje ne uspevate da pokrenete
motor obratite se Mreži korisničke
podrške Fiat.
UPOZORENJE Svaki ključ ima svoju
šifru koji mora da umemoriše kontrolni
uređaj sistema. Za memorisanje novih
ključeva, do maksimalnih 8, obratite
se Mreži korisničke podrške Fiat.
VRATA
6)
2)
OTVARANJE /
ZATVARANJE KLJUČEM
Otvaranje spolja (vrata na strani
vozača):okrenite ključ u položaj 1 sl. 7
i povucite ručicu.
Na verzijama sa centralnim
zaključavanjem, okretanjem ključa
dolazi do istovremenog otključavanja
brava vrata i vrata prtljažnika.
Zaključavanje spolja:sa potpuno
zatvorenim vratima na strani vozača,
okrenite ključ u položaj 2 sl. 7.
Otključavanje vrata na strani suvozača
je moguće samo iznutra, dovodeći
ručicu u položaj 2 sl. 8.
7F0S0099
12
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Na verzijama sa centralnim
zaključavanjem, okretanjem ključa
dolazi do istovremenog zaključavanja
brava vrata i vrata prtljažnika.
Zaključavanje/otključavanje
iznutra:delujte na ručice koje se
nalaze na panelima vrata sl. 8.
Položaj 1: vrata su otključana.
Položaj 2: vrata su zaključana.
Na verzijama sa centralnim
zaključavanjem, aktiviranje ručice na
strani vozača ili suvozača uzrokuje
zaključavanje/otključavanje oba vrata i
vrata prtljažnika.
UPOZORENJE Zaključana vrata su
prikazana crvenim simbolom A sl. 8 na
unutrašnjoj ručici vrata.
Sa daljinskim upravljačem
Pritisnite taster
: zaključavanje vrata.
Pritisnite taster
: otključavanje vrata.
PAŽNJA
6)Pre otvaranja vrata, proverite da li je to
moguće uraditi u bezbednim uslovima.
Otvorite vrata samo kada je vozilo
zaustavljeno.
PAŽNJA
2)Proverite da li prilikom zatvaranja vrata ili
prtljažnika kod sebe imate ključeve da ne
biste zaključali ključeve u vozilu. Ako
ključevi ostanu zaključani u vozilu, mogu se
izvaditi samo upotrebom drugih ključeva
istog vozila.
SEDIŠTA
PREDNJA SEDIŠTA
7) 8)
3)
Longitudinalno podešavanje
Podignite ručicu A sl. 9 i gurnite sedište
prema napred ili nazad: u položaju za
vožnju ruke se moraju oslanjati na
volan.
9)
8F0S0357
9F0S0013
13

Podešavanje visine
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Pomeranjem ručice B sl. 11 možete
podizati ili spuštati zadnji deo sedišta
kako bi ste zauzeli najbolji i najudobniji
položaj za vožnju.Obaranje naslona
10)
4)
Za obaranje naslona pomerite ručicu D
sl. 12 (pokret 1) i gurnite napred naslon
dok se ne blokira (pokret 2).
Potom otpustite ručicu D i, gurajući
naslon, kliznim pokretom pomerite
sedište unapred (pokret 3).
Memorija položaja na strani vozača
i suvozača
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Da biste vratili sedište na početni
položaj, postupite na sledeći način:
kliznim pokretom pomerite sedište
unazad gurajući naslon dok se sedište
ne blokira (pokret 4);
pomerite ručicu D sl. 12 (pokret 5);
podignite naslon (pokret 6) sve
dok ne čujete klik koji potvrđuje da je
došlo do blokiranja.UPOZORENJE Upotreba ručice D sl.
12 pre blokiranja sedišta u početnom
položaju, uzrokuje gubljenje početnog
položaja sedišta. U tom slučaju
neophodno je podesiti položaj sedišta
putem ručice za longitudinalno
podešavanje A sl. 9.
Strana suvozača bez memorije
položaja
Da biste vratili sedište na početni
položaj, postupite na sledeći način:
kliznim pokretom pomerite sedište
unazad gurajući naslon do željenog
položaja (pokret 4);
pomerite ručicu D sl. 12 (pokret 5);
podignite naslon (pokret 6) sve
dok ne čujete klik koji potvrđuje da je
došlo do blokiranja.
Odabran je ovaj način manevra za
ponovno kačenje da bi se osigurala
bezbednost putnika.
Naime, u prisutnosti prepreke (npr.
tašne), budući da nije moguće dovesti
sedište u početni položaj, mehanizam
omogućuje samo pozicioniranjem
naslona ponovno kačenje samog
sedišta, osiguravajući tako pravilno
kačenje sedišta na šine.
10F0S0014
11F0S0015
12F0S0154
14
UPOZNAVANJE SA VOZILOM
Podešavanje nagiba
naslona
Okrenite ručicu C sl. 10.

PAŽNJA
7)Svako podešavanje treba vršiti isključivo
kada vozilo miruje i sa zaustavljenim
motorom.
8)Ako postoji vazdušni jastuk, tada je
opasno koristiti presvlake koje nisu iz
Lineaccessori MOPAR
®.
9)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred
i nazad. Ako sedišta nisu fiksirana, mogu se
iznenada pomeriti što može dovesti do
gubitka kontrole nad vozilom.
10)Proverite da li su nasloni pravilno
zakačeni sa obe strane da u slučaju naglog
kočenja ne bi poleteli unapred i povredili
putnike.
PAŽNJA
3)Tekstilne presvlake sedišta su
predviđene da dugo izdrže neoštećena
prilikom uobičajenog korišćenja vozila. U
svakom slučaju je neophodno izbeći da
dodaci garderobi kao što su metalne
kopče, dugmad, čičak trake i slično, budu
u intenzivnom kontaktu sa presvlakama,
jer se vlakna u dodiru sa njima pod
pritiskom mogu prekinuti i presvlake se
mogu oštetiti.
4)Pre obaranja naslona sklonite sve
predmete koji se nalaze na sedištu.
NASLONI ZA GLAVU
11)
PREDNJI
Podešavanje
Nasloni za glavu mogu se podešavati
po visini.
Podešavanje prema gore:podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole:pritisnite
taster A sl. 13 i spustite naslon za
glavu.
12)
ZADNJA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Podešavanje
Podešavanje prema gore (uslovi
upotrebe):podižite naslon za glavu sve
dok ne čujete da se aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole::
istovremeno pritisnite tastere A sl. 14 i
B sa strane dvaju nosača i spustite
naslon za glavu.
Posebna struktura naslona za glavu
osmišljena je da deluje na pravilno
naslanjanje kičme putnika na zadnjem
sedištu na naslon; ta struktura je
korisna jer prisiljava putnika da podigne
naslon za glavu za njegovu pravilnu
upotrebu.
UPOZORENJE Pri upotrebi zadnjih
sedišta, nasloni za glavu se uvek drže u
položaju "potpuno izvučen".
13F0S0033
14F0S0034
15

Uklanjanje
Za uklanjanje naslona za glavu,
istovremeno pritisnite tastere A sl. 14 i
B sa strane dvaju nosača i izvucite
ih. Izvlačenje zadnjih naslona za glavu
treba da se obavlja sa otkačenim
naslonom, nagnutim prema kabini ili sa
otvorenim prtljažnikom.
PAŽNJA
11)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
Nasloni za glavu se podešavaju tako da
glava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo u
tom slučaju obavljaju svoju zaštitnu
funkciju.
12)Da biste najbolje iskoristili zaštitnu
ulogu naslona za glavu, naslon podesite
tako da vam telo bude uspravno a glava
što je moguće bliže naslonu za glavu.
VOLAN
13) 14)Volan može da se podesi vertikalno.
Za podešavanje pomeriti ručicu A sl. 15
nadole u položaj 2, nakon toga
podesite volan u položaj koji Vam
najviše odgovara a potom ga
zaključajte u tom položaju
postavljanjem ručice A u položaj 1.
PAŽNJA
13)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
14)U potpunosti je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
RETROVIZORI
UNUTRAŠNJI
RETROVIZOR
Opremljen je zaštitnim uređajem za
slučaju nezgode koji ga oslobađa
u slučaju jakog kontakta sa putnikom.
Pomeranjem ručice A sl. 16 moguće
je podesiti retrovizor u dva različita
položaja: normalan ili protiv
zaslepljivanja.
ELEKTROHROMIRANI
UNUTRAŠNJI
RETROVIZOR
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Na nekim verzijama je prisutno
elektrohromirani retrovizor sa
automatskom funkcijom protiv
zaslepljivanja.
15F0S0567
16F0S0019
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

U donjem delu retrovizora postoji taster
ON/OFF za uključivanje/isključivanje
elektrohromske funkcije. Aktiviranje se
prikazuje paljenjem LED lampice koja se
nalazi na retrovizoru. Ubacivanjem u
rikverc, retrovizor se uvek postavlja
u boju za dnevnu upotrebu.
SPOLJNI RETROVIZORI
15)
Manuelno podešavanje
Spoljni retrovizor je moguće podesiti
spolja delujući direktno na staklo
laganim pritiskom na sve četiri strane.
Električno podešavanje
Postupiti na sledeći način:
odaberite retrovizor koji želite da
podesite putem birača B sl. 17;
podesite retrovizor delovanjem u
četiri smera putem džojstika A sl. 17.Preklapanje retrovizora
Kada je potrebno (na primer kada
dimenzije stvaraju problem u uskom
prolazu) retrovizore je moguće preklopiti
pomeranjem iz položaja 1 sl. 18 -
otvoren, u položaj 2 - zatvoren.
PAŽNJA
15)Budući da su zakrivljeni spoljni
retrovizori mogu blago poremetiti
percepciju odstojanja. Tokom vožnje
retrovizori uvek moraju biti u položaju 1 sl.
18.
SPOLJAŠNJA
SVETLA
DNEVNA SVETLA (D.R.L.)
16) 17)
Za vozila koja nisu opremljena
funkcijom AUTO: sa ključem u položaju
MAR i prstenom okrenutim u položaj
Osl. 19 dnevna svetla se pale
automatski; ostala svetla i unutrašnje
osvetljenje ostaju ugašeni.
Za vozila opremljena funkcijom AUTO:
senzor za sumrak sa prstenom na
AUTO samostalno upravlja paljenjem
dnevnih svetala.
17F0S0020
18F0S0035
19F0S0210
17

OBORENA / POZICIONA
SVETLA
Sa kontakt ključem u položaju MAR,
okrenite prsten u položaj
sl. 19. U
slučaju uključivanja kratkih svetala,
dnevna svetla se gase a pale se
poziciona i oborena svetla.
Na instrument tabli se pali lampica
.
Sa biračem u položaju AUTO,
pozicionim i oborenim svetlima upravlja
senzor za sumrak.
DUGA SVETLA
Sa prstenom u položaju
, gurnite
ručicu napred prema instrument tabli.
Na instrument tabli se pali lampica
.
Za vozila opremljena funkcijom AUTO:
sa prstenom u položaju AUTO i
upaljenim oborenim svetlima, gurnite
ručicu napred prema instrument tabli.
Ponovnim povlačenjem ručice prema
volanu preko graničnika, duga svetla se
gase, pale se kratka i gasi se lampica
.
ABLENDOVANJE
Postiže se povlačenjem ručice prema
volanu (nestabilan položaj) sl. 19,
nezavisno od položaja prstena.SVETLA ZA PARKIRANJE
Pale se kada je kontakt brava u
položaju STOP, ili kada je ključ izvučen,
okretanjem prstena leve ručice prvo u
položajO(ili u položaj AUTO u slučaju
vozila opremljenog senzorom za
sumrak), a potom u položaj
.
Na instrument tabli se pali lampica
. Ponovite istu ovu operaciju da
biste ih ugasili.
POKAZIVAČI PRAVCA
Stavite ručicu sl. 19 u položaj (stabilan):
prema gore (položaj 1):
uključivanje desnog pokazivača pravca;
prema dole (položaj 2):
uključivanje levog pokazivača pravca.
Funkcija „Lane Change” (promena
trake)
Pomerite ručicu prema gore ili prema
dole (nestabilan položaj) manje od pola
sekunde i pokazivač pravca će treperiti
3 puta da bi označio promenu trake, i
nakon toga će se odmah automatski
ugasiti.UREĐAJ "FOLLOW ME
HOME"
Ova funkcija omogućuje, u podešenom
vremenskom periodu, osvetljenje
prostora ispred vozila.
Aktiviranje
Uređaj „Follow Me Home“ se aktivira
povlačenjem ručice sl. 19 prema
volanu, preko graničnika kraja hoda.
Moguće je aktivirati funkciju u roku od 2
minuta od gašenja motora. Ta funkcija
omogućuje paljenje pozicionih i
oborenih svetala.
Moguće je podesiti vreme paljenja
farova povlačenjem leve ručice prema
volanu (nestabilan položaj) jednom ili
više puta. U ovom slučaju, možete
odabrati 0, 30, 60, 90 pa sve do 210
sekundi.
Pri svakom pomeranu ručice, pali se
odgovarajuća lampica
na
instrument tabli. Na displeju se
prikazuje jedna poruka i podešeno
trajanje za tu funkciju. Lampica
se
pali sa prvim pokretanjem ručice i
ostaje upaljena sve do automatskog
deaktiviranja funkcije.
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM