FIAT 500L 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

FORSIKTIG
22)Hvis det er nødvendig å rengjøre
frontruten, forsikre deg om at enheten er
koblet fra.
FORSIKTIG
6)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften likevel ikke kan
gjenopptas (selv etter en omstart av bilen
med nøkkel), kontakter du Fiats
servicenett.
7)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
8)Aktiver ikke regnsensoren når du vasker
bilen i en automatisk vaskestasjon.
9)Hvis du ser is på frontruten, forsikre deg
om at enheten er koblet fra.
10)Ikke bruk bakruteviskeren å fjerne
bakruten å fjerne lag av snø eller is. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis funksjonen ikke er
tilgjengelig likevel, henvend deg til Fiats
servicenett.
FAST GLASSTAK
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
SOLGARDIN
Gardinen kan kun beveges når
startnøkkelen står på MAR. Når taket er
helt lukket, trykker du på knappen A
fig. 32 i over et halvt sekund: soltaket
åpner seg automatisk helt.
Når taket er helt åpent, trykker du på
knappen A i over et halvt sekund:
soltaket lukker seg automatisk helt.
Hvis du trykker kort på knappen A, kan
du åpne og lukke soltaket manuelt.NØDMANØVER
For å kunne bevege solgardinen
manuelt dersom betjeningsknappen
ikke fungerer, må du fjerne
beskyttelsesdekselet A fig. 33 på den
innvendige bekledningen og bruke den
vedlagte unbrakonøkkelen B (ligger i
verktøykassen eller, avhengig av
versjonen, i Fix&Go Automatic-
beholderen i bagasjerommet). Sett
nøkkelen i åpningen A og drei den med
klokken for å åpne gardinen eller mot
klokken for å lukke den.
STARTE BEVEGELSEN PÅ
SOLGARDINEN
Etter at den automatiske åpne-/
lukkefunksjonen har feilet, eller etter en
nødmanøver (se beskrivelse i forrige
avsnitt), er det nødvendig å initialisere
den automatiske åpnefunksjonen av
solgardinen på nytt.
32F0Y0121C
33F0Y0285C
29

Gå frem som forklart nedenfor:
vri startnøkkelen fra STOP til MAR
hold knappen A fig. 32 inne: etter
cirka 10 sekunder beveger gardinen å
seg rykkvis til lukket stilling. Når
bevegelsen er stoppet (soltaket er
lukket) slipper du knappen A (hvis taket
allerede er lukket, vil du bare høre en
mekanisk stopp).
trykk på knappen A igjen innen 3
sekunder etter at soltaket er blitt lukket
helt
trykk og hold knappen A:
solgardinen kjører en automatisk
lukking- og åpningssyklus. Dersom
dette ikke skjer, må du gjenta
operasjonen fra begynnelsen.
vent til solgardinen lukkes fullstendig
mens du holder inne knappen A:
startprosedyren er avsluttet.
ELEKTRISK SOLTAK
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
23)11)
Soltaket og gardinen fungerer kun når
startnøkkelen står på MAR.
BETJENINGSKNAPPER
Åpne og lukke glasspanelet foran
Åpning
Trykk på knappen A fig. 34 for å åpne
panelet i “spoiler-stilling”. Når taket
er åpent i "spoiler-stilling", og du trykker
en gang til på knappen A i mer enn et
halvt sekund, vil taket automatisk gå
til fullstendig åpen stilling. Trykk på
knappen igjen for å avbryte den
automatiske funksjonen. Taket åpnes
manuelt ved å trykke på kort knappen
A.Lukking
Trykk på knappen A i fullstendig åpen
stilling i mer enn et halvt sekund:
glasspanelet foran vil gå til "spoiler-
stillingen". Taket lukkes manuelt ved å
trykke kort på knappen A.
Bevege på solgardinen
Trykk på knappen B fig. 34 og gardinen
beveger seg bakover, helt til den er
fullstendig åpen. Når gardinen er
fullstendig åpen, trykker du på
knappen: gardinen beveger seg
fremover, helt til den er fullstendig
lukket. Under automatisk åpning og
lukking av gardinen må du trykke på
nytt på knappen for å avbryte
bevegelsen.
Solgardinen åpnes og lukkes manuelt
ved å trykke kort på knappen B.
NØDMANØVER
Hvis styringsknappene ikke fungerer,
kan solgardinen og soltaket styres
manuelt ved å gjøre som følger:
Styring av solgardin:taav
beskyttelseslokk A fig. 35 som finnes
på den innvendige kledningen;
Styring av soltak:taav
beskyttelseslokk B som finnes på den
innvendige kledningen;
34F0Y0120C
30
BLI KJENT MED DIN BIL

Ta unbrakonøkkelen C fig. 35 som
ligger i verktøykassen eller, avhengig av
versjonen, i Fix&Go Automatic-
beholderen, sett den i åpningen A (for å
bevege på gardinen) eller B (for å
bevege på soltaket) og drei den med
klokken for å åpne soltaket (eller
gardinen) eller mot klokken for å lukke
soltaket (eller gardinen).
STARTE BEVEGELSEN PÅ
SOLTAKET
Etter at den automatiske åpne-/
lukkefunksjonen har feilet, eller etter en
nødmanøver (se beskrivelse i forrige
avsnitt), er det nødvendig å initialisere
den automatiske åpnefunksjonen av
soltaket på nytt.
Følg denne fremgangsmåten:
vri startnøkkelen fra STOP til MAR
hold knappen A fig. 34 inne: etter
cirka 10 sekunder beveger soltaket seg
rykkvis til lukket stilling. Etter
bevegelsen (lukket soltak) slipper du
knappen A (hvis taket allerede er lukket,
merker du kun et mekanisk stopp).
trykk på knappen A igjen innen
5 sekunder etter at soltaket er
blitt lukket helt
trykk og hold knappen A: soltaket
kjører en automatisk lukking- og
åpningssyklus. Dersom dette ikke skjer,
må du gjenta operasjonen fra
begynnelsen.
Vent til soltaket lukkes fullstendig
mens du holder inne knappen A:
startprosedyren er avsluttet.
FORSIKTIG
23)Når du forlater bilen, ta alltid ut
nøkkelen fra tenningslåsen for å hindre at
utilsiktet aktivering av soltaket skader
de som er i bilen: feil bruk av taket kan
være farlig. Før og under operasjonen skal
du sørge for at eventuelle passasjerer
ikke risikerer å blir utsatt for skader som
forårsakes enten direkte av taket som er i
bevegelse eller av personlige gjenstander
som blir forflyttet eller støtt av dem.
FORSIKTIG
11)Du skal ikke åpne takluken hvis en
tverrgående takgrind er installert. Du skal
heller ikke åpne soltaket hvis det er snø
eller is: det kan skades.
35F0Y0234C
31

DØRER
LÅSING / OPPLÅSING AV
DØRENES SENTRALLÅS
Låse dørene fra utsiden
Med dørene lukket trykker du på
knappen
på fjernkontrollen, eller
setter inn og vrir om metalldelen (inne i
nøkkelen) i låsen på førerdøren. Låsing
av dørene aktiveres med alle dører
lukket, uavhengig av om bakluken er
åpen eller lukket.
Låse opp dørene utenfra
Trykk på knappen
på fjernkontrollen,
eller sett inn og vri om metalldelen
(inne i nøkkelen) i låsen på førerdøren.
LÅSE/LÅSE OPP DØRENE FRA
INNSIDEN
Trykk på knappen
på
instrumentpanelet fig. 36.LED-lampe på påslått-knappen:
dører låst /LED-lampe på
avslått-knappen: dører låst opp.
ADVARSEL Med sentrallåsen aktivert,
kan man ved å dra i det innvendige
håndtaket på passasjersidens dør, låse
opp selve døren (LED-lampen forblir
tent). Ved å dra i det innvendige
håndtaket på førersidens dør,
deaktiveres sentrallåsen.
BARNESIKRINGSUTSTYR
24)
For å forhindre åpning av bakdørene fra
innsiden. Anordning B fig. 37 kan kun
aktiveres med åpne dører.
Posisjon 1: anordning aktivert (dør låst)
/posisjon 2: anordning deaktivert
(døren kan åpnes fra innsiden).
Enheten forblir aktivert selv om dørene
er låst opp på elektrisk måte.
ADVARSEL Bakdørene lar seg ikke
åpne fra innsiden når barnesikringen er
aktivert.ENHET FOR NØDLÅSING
AV FORDØR PÅ
PASSASJERSIDE SAMT
BAKDØRER
12)
Gjør det mulig å lukke dørene uten
strømtilførsel. Før nøkkelens
metallinnlegg inn i punkt A fig. 38
(fordør på passasjersiden) eller A fig. 37
(bakdører) og vri deretter nøkkelen i
retning med klokken og ta den så ut av
punkt A.
36F0Y0652C
37F0Y0111C
32
BLI KJENT MED DIN BIL

For å gjenopprette startforholdene ved
dørlåsene (kun hvis batterilading har
blitt gjenopprettet), trykk på knappen
på fjernkontrollen eller knappenpå
dashbordet eller sette inn det
metalliske innlegget ved startnøkkelen i
nøkkelhullet på fordøren på førersiden
og dra i håndtaket på innsiden av
døren.
INITIALISERING AV
DØRÅPNINGS- OG
LUKKINGSMEKANISME
Etter en mulig batterifrakobling eller
avbrudd av vernesikringen, må du
"initialisere" mekanismen for å
åpne/lukke dørene som på følgende
måte:
lukk igjen alle dører;
trykk på knappenpå
fjernkontrollen eller på
instrumentpanelet.
trykk på knappenpå
fjernkontrollen eller på
instrumentpanelet.
FORSIKTIG
24)Bruk alltid denne enheten når du
transporter barn. Etter aktiveringen av
anlegget på begge bakdørene, sjekk deres
faktiske aktivering ved hjelp av dørenes
innvendige håndtak.
FORSIKTIG
12)I det tilfelle barnesikringen og lukkingen
som er beskrevet ovanfor er aktivert, vil
dørene ikke åpnes når du trykker på den
innvendige spaken på bildøren. I dette
tilfellet vil det være nødvendig å trekke det
ytre håndtaket for å åpne døren. Hvis du
aktiverer systemet for lukking i
nødsituasjoner, blir knappen for låsing/
åpning av dørenes sentrallås
ikke
inaktivert.
ELEKTRISKE
VINDUSHEISER
25)
VIRKEMÅTE
Vindusheisene fungerer med
tenningsnøkkelen i MAR-posisjon og i
cirka 3 minutter etter at man har vridd
om den samme nøkkelen i STOP-
posisjon eller etter at den har blitt tatt
ut, så fremt man ikke åpner en av
fremdørene.
KOMMANDOER FREMFØR
FØRERSIDE
Versjoner med 4 elektriske
vindusheiser
Knappene er plassert på panelrammen
på døren fig. 39.
Fra førerdøren panel kan du aktivere
alle vindusheisene.
38F0Y0110C
39F0Y0240C
33

A: åpne/lukke venstre vinduet foran.
Funksjon "kontinuerlig automatisk"
under åpning/lukking av vinduet og
system mot klemming er aktivt.
B: åpne/lukke frontruten til høyre.
"Kontinuerlig automatisk" funksjon
under åpning/lukking av vinduet og
aktiv system mot klemming.
C: aktivering/deaktivering av
kontrollene til bakdørenes vindusheiser.
D: åpning/lukking venstre bakrute
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes). Funksjon "kontinuerlig
automatisk" under åpning/lukking av
vinduet og system mot klemming
er aktivt.
E: åpning/lukking høyre bakrute (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
"Kontinuerlig automatisk" funksjon
under åpning/lukking av vinduet og
aktiv system mot klemming.
Åpning ruter
Trykk for å åpne ønsket vindu. Hvis du
trykker kort på en av de to knappene,
beveger vinduet seg "skrittvis", mens
om du holder knappen nede, blir den
"kontinuerlige automatiske" funksjonen
aktivert. Vinduet stopper i ønsket
posisjon ved å trykke på tilsvarende
knapp igjen.Lukking ruter
Løft knappene for å lukke ønsket vindu.
Vinduets lukkefase skjer med samme
logikk som beskrevet i åpningsfasen.
Klemmesikringsanordning
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Denne funksjonen er aktiv både ved
manuell og automatisk styring av ruten.
Når systemet aktiveres vil ruten stanses
umiddelbart og deretter gå i motsatt
retning. Mens dette pågår er det ikke
mulig å operere vinduet på noen måte.
INITIALISERING AV
VINDUSHEISENE
Etter frakoplingen av strømforsyningen
er det nødvendig å starte
vindusheisenes automatiske funksjon
på nytt. Startporsedyren må utføres
med lukkede dører (og ved hver enkelt
dør) ved å gjøre følgende:
lukk vinduet som skal initialiseres
helt igjen med manuell funksjon;
når det er helt lukket, holder du
fremdeles knappen inn i minst 1
sekund.
FORSIKTIG
25)Feil bruk av de elektriske vindusheisene
kan være farlig. Før og under operasjonen
skal du sørge for at eventuelle passasjerer
ikke risikerer å blir utsatt for skader som
forårsakes enten direkte av vinduet som er
i bevegelse, eller av personlige gjenstander
som flyttes eller støtes av vinduet. Når du
forlater bilen, alltid ta ut tenningsnøkkelen
for å hindre at de elektriske vinduene
blir aktivert uforvarende, og utgjør en fare
for personene i bilen.
34
BLI KJENT MED DIN BIL

PANSER
ÅPNING
Dra i spaken A fig. 40 i retningen
indikert av pilen og deretter dra
i spaken B fig. 41 i retning som
indikeres av pilen. Hev deretter
motorpanseret.
Inne i motorrommet er følgende skilt
plassert fig. 42.ADVARSEL Hevingen av panseret
hjelpes av to gassdrevne støtdempere
på siden. Man må ikke tukle med
disse støtdemperne men hjelpe med
oppløftingen av panseret under
hevingen.
ADVARSEL Før du løfter panseret, sjekk
at vindusviskerarmene ikke er løftet fra
frontruten og at viskeren ikke er i drift.
LUKKING
26)
Senk panseret til omtrent 20 centimeter
fra motorrommet og la den deretter
falle. Forsikre deg om at den er helt
lukket og ikke bare holdt i
sikkerhetsposisjon ved å prøve å løfte
den.
I det sistnevnte tilfellet, skal du ikke
sette press på panseret. Løft det og
gjenta manøveren.
FORSIKTIG
26)Av sikkerhetsmessige årsaker må
panseret alltid være skikkelig lukket under
kjøring. Derfor må du alltid sjekke korrekt
lukking av panseret ved å sørge for at
låsen er engasjert. Hvis du, mens du kjører,
oppdager at låsingen ikke er perfekt utført,
stopp umiddelbart kjøretøyet og lukk
panseret skikkelig.
40F0Y0611C
41F0Y0115C
42F0Y1100C
35

BAGASJEROM
28) 29) 31)13)
Du låse opp bagasjerommet elektrisk
og den kan ikke låses opp mens bilen
er i bevegelse.
ÅPNING
27)
Når den er ulåst, kan du åpne bakluken
utenfra bilen ved hjelp av det elektriske
håndtaket A fig. 43 plassert under
håndtaket, til du hører et klikkende lyd
for deblokkering, eller trykke på
knappen
på fjernkontrollen.
Nødåpning fra innsiden
Gå frem som forklart nedenfor:
fjern nakkestøttene bak og legg
setene helt ned
bruk skrujernet som følger med i
verktøykassen eller, avhengig av
versjonene, fra beholderen Fix&Go
Automatic;
ta frem skrutrekkeren som følger
med og fjern den gule fliken A fig. 44;
før deretter inn skrutrekkeren i setet
B fig. 45 for å løse ut fliken i det
mekaniske dørlåset.LUKKING
Grip håndtaket plassert på den nedre
delen av bakluken og senk denne
ned mot låsen, helt til man hører klikket
fra låsen.
ADVARSEL Før du lukker
bagasjerommet, sørg for at du har
nøkkelen, fordi bagasjerommet låses
automatisk.
BAGASJEROMMETS
INITIALISERING
ADVARSEL Etter en potensiell
frakobling av batteriet eller et avbrudd i
sikringen, må du "initialisere"
mekanismen for å åpne / lukke
bagasjerommet på følgende måte:
lukk alle dører og bagasjerommet;
trykk på-knappen på
fjernkontrollen
trykk på-knappen på
fjernkontrollen
"CARGO MAGIC SPACE"
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
14)
Det regulerbare lasteplanset "Cargo
Magic Space" kan plasseres i tre ulike
høyder:
Posisjon 0 (helt nedsenket plan)
43F0Y0610C
44F0Y0172C
45F0Y0173C
36
BLI KJENT MED DIN BIL

Posisjon 1 (plan ved
terskelhøyde)
Posisjon 2 (helt hevet plan)
Helling av lastegulvet
Lasteplaten kan i tillegg settes på skrått
(hellet mot ryggstøene ved baksetene,
se fig. 46), for slik å gjøre tilgangen til
området under bagasjerommet lett
tilgjengelig (for eks. for å ta ut
reservehjulet eller settet "Fix&Go
Automatic").
I denne posisjonen garanterer platen
korrekt fastlåsing av eventuelle objekter
som finnes inne i bagasjerommet, og
unngår slik at disse sklir ved kraftige
nedbremsninger.BAGASJEGARDIN
(500L WAGON-versjoner)30)15)
Bagasjegardinen A fig. 47 kan rulles
opp og fjernes.
Opprulling bagasjegardin: ta tak i
håndtaket C og deretter ta ut pluggene
B fig. 48 (en pr. side) fra setene. Følg
bagasjegardinen med hånden mot den
fremre delen av bagasjerommet.Fjerning bagasjegardin: rull opp
bagasjegardinen og dra deretter de to
krokene A fig. 49 (en på hver side)
innover i bagasjerommet. Løft deretter
opp bagasjegardinen og fjern den.
FORSIKTIG
27)Vær forsiktig slik at du ikke kommer
bort i gjenstander på takgrinden når du
åpner bakluken.
28)Kontroller at seteryggene er korrekt
hektet på begge sider for å forhindre at de
kan kastes fremover og skade eventuelle
passasjerer, ved kraftig nedbremsing.
29)Ikke flytt setet i nærvær av et barn som
sitter der eller er plassert i bilbarnestolen.
30)I tilfelle ulykker eller kraftige
nedbremsinger kan eventuelle objekter
plassert oppå bagasjegardinen projiseres
inne i kupeen, med risiko for å skade
passasjerer.
46F0Y0609C
47F0Y0371C
48F0Y0373C
49F0Y0374C
37

31)I tilfelle kraftige nedbremsinger, eller
tilfeldige støt, kan en plutselig forflytning av
lasten forårsake farlige situasjoner for
fører og passasjer: før man kjører må man
derfor feste lasten godt, ved bruk av de
tilhørende krokene. Bruk kabler, tau eller
remmer egnet til vekten av materialet som
skal festes.
FORSIKTIG
13)Før du legger ned setets rygglene, fjern
enhver gjenstand på dette.
14)Planen er utformet for en maksimal vekt
på 70 kg (i posisjon 1) eller 40 kg ( i
posisjon 2): ikke legg gjenstander med
høyere vekt på den.
15)For å unngå skader på
bagasjegardinen må man ikke legge tunge
ting oppå den.
DUALDRIVE
ELEKTRISK
SERVOSTYRING
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Fungerer kun med nøkkelen i
MAR-posisjon og motoren slått på. Den
elektriske servostyringen gjør det mulig
å persontilpasse kraften som man
legger på rattet i forhold til
kjøreforholdene.
ADVARSEL I tilfelle man vrir
startnøkkelen raskt om, vil
servostyringens fullstendige funksjon
nås innen et par sekunder.
ADVARSEL Under parkering hvor det
styres mye med rattet, kan det
oppleves at det blir hardere å vri på
rattet; dette er normalt og skyldes
systemets inngrep for å beskytte mot
overoppheting av den elektriske
motoren. I dette tilfellet krever ikke dette
noe reparasjon. Når man bruker
kjøretøyet igjen, går servostyring tilbake
til normal operasjon.ADVARSEL Den elektriske
servostyringen Dualdrive kjennetegnes,
når rattet når endepunktet, ved
forekomsten av en elektronisk styrt
smidig effekt. Under enkelte
manøvreringforhold kan rattet foreta en
ytterligere liten rotasjon før det låses
fast. Dette er normalt og skjer for å
unngå for store støt ved de mekaniske
komponentene plassert inne i enheten.
AKTIVERING/UTKOBLING
AV SERVOSTYRINGEN
32) 33)
Trykk på knappen fig. 50 for å aktivere
eller deaktivere den elektriske
servostyringen.
Aktiveringen vises av at LED-lyset på
knappen tennes.
50F0Y0646C
38
BLI KJENT MED DIN BIL