FIAT 500L 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
żółto-pomarańczowaWYŁĄCZANIE SYSTEMU CITY BRAKE CONTROL - „Collision Mitigation”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku wyłączenia przez kierowcę systemu City Brake Control -
„Collision Mitigation” lub w przypadku dezaktywacji automatycznej systemu wskutek tymczasowej jego
awarii. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaWSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC ŻAROWYCH (wersje Diesel)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się i gaśnie, gdy świece
żarowe osiągną odpowiednią temperaturę. Włączenie silnika możliwe jest natychmiast po zgaśnięciu
lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest umiarkowana lub wysoka, zaświecenie się tej lampki
sygnalizacyjnej może być niemal niedostrzegalne.
Awaria wstępnego nagrzewania świec żarowych
Miganie tej lampki oznacza awarię w układzie wstępnego nagrzewania świec żarowych. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaSYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU DODATKU OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z SILNIKÓW DIESLA
AdBlue® (WODNEGO ROZTWORU MOCZNIKA)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna niskiego poziomu dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla AdBlue®
(wodnego roztworu mocznika)
zaświeca się, jeśli w samochodzie jest niski poziom tego płynu.
Należy możliwie jak najszybciej uzupełnić zbiornik wodnego roztworu mocznika AdBlue® (wodnego
roztworu mocznika) przynajmniej 5 litrami AdBlue® (wodnego roztworu mocznika). Jeśli zbiornik AdBlue®
(wodnego roztworu mocznika) zostanie uzupełniony przy zasięgu 0 km, przed uruchomieniem silnika
można poczekać maksymalnie 2 minuty.
59

Lampki sygnalizacyjne koloru zielonego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor zielonyŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA/FOLLOW ME HOME
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia świateł pozycyjnych lub świateł mijania.
Follow Me Home: lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku użycia tego urządzenia. Na
wyświetlaczu wskazywany jest również czas trwania (wyrażony w sekundach), ustawiony dla tej funkcji.
kolor zielonyŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE PRZEDNIE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
kolor zielonyKIERUNKOWSKAZ LEWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w dół
lub - razem ze strzałką prawego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
kolor zielonyKIERUNKOWSKAZ PRAWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w
górę lub - razem ze strzałką lewego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
kolor zielonyAUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE SIĘ SILNIKA (wersje wyposażone w system Start&Stop)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie automatycznego wyłączenia się silnika wskutek działania
systemu Start&Stop.
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki sygnalizacyjne koloru niebieskiego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
kolor niebieskiŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł drogowych.
61

SYMBOLE I KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU
Symbol Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA SKRZYNI BIEGÓW DUALOGIC
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii w skrzyni biegów.
Ponadto na wyświetlaczu pojawiają się komunikaty informujące o wymienionych poniżej okolicznościach:
żądanie wykonania redukcji biegów;
niedostępność manualnego (lub automatycznego) trybu jazdy;
naciśnięcie pedału hamulca/uruchomienie opóźnione;
naciśnięcie pedału hamulca i powtórzenie manewru;
niedostępność biegu;
manewr niedozwolony;
ustawienie dźwigni zmiany biegów na luzie.
17)
kolor czerwonyAWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię układu poduszek powietrznych i awarię lampki
sygnalizacyjnejw zestawie wskaźników. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor czerwonyNIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
18)
Symbol ten zaświeca się w razie niskiego ciśnienia oleju silnikowego.
OSTRZEŻENIE Nie należy korzystać z samochodu, dopóki awaria nie zostanie usunięta. Zaświecenie się
tego symbolu nie wskazuje ilości oleju znajdującego się w silniku: kontrolę poziomu należy zawsze
wykonywać ręcznie.
62
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA KOMORY SILNIKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa komory silnika nie jest dokładnie zamknięta. Należy prawidłowo
zamknąć pokrywę komory silnika.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA BAGAŻNIKA
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa bagażnika nie jest dokładnie zamknięta. Należy zamknąć
prawidłowo pokrywę bagażnika.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
Symbol ten zaświeca się, gdy którekolwiek z drzwi nie są dokładnie zamknięte. Na wyświetlaczu pojawia
się także sylwetka samochodu z otwartymi drzwiami. Gdy samochód jest w ruchu i otwarte są drzwi,
emitowany jest sygnał akustyczny. Należy prawidłowo zamknąć drzwi.
kolor czerwonyAWARIA ALTERNATORA
Zaświecenie się tego symbolu przy włączonym silniku oznacza awarię alternatora. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor białyPRZEKROCZONY LIMIT PRĘDKOŚCI
Symbol (koloru białego) zaświeca się w momencie przekroczenia ustawionego za pomocą Menu ustawień
wyświetlacza (np. 110 km/h) (wartość wewnętrzna odświeża się w zależności od ustawionej prędkości).
UWAGA
17)Jazda samochodem, gdy symbol ten jest zaświecony, może spowodować poważne uszkodzenia w skrzyni biegów, skutkujące jej awarią.
Można ponadto doprowadzić do przegrzania oleju: w razie ewentualnego wycieku oleju na gorący silnik i znajdujące się pod wysoką
temperaturą komponenty układu wydechowego może dojść do pożaru.
18)Jeżeli symbol ten zaświeci się podczas jazdy, należy natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO marki Fiat.
63

Symbol Co oznacza
kolor żółto-pomarańczowyAWARIA SYSTEMU FIAT CODE
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Fiat CODE. Należy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaMOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Symbol jest wyświetlany, gdy temperatura zewnętrzna nie przekracza 3°C. W razie awarii
czujnika temperatury zewnętrznej liczby wskazujące wartość temperatury zastępowane są
kreskami.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA POZIOMU PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika poziomu paliwa. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaINTERWENCJA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu blokowania paliwa.
W celu zapoznania się z procedurą ponownego uruchamiania systemu blokowania paliwa,
patrz opis w sekcji „System blokowania paliwa” w rozdziale „W razie awarii”. Jeżeli
przywrócenie zasilania paliwem byłoby niemożliwe, wówczas należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii systemu blokowania paliwa. Należy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaNADMIERNA TEMPERATURA SPRZĘGŁA SKRZYNI BIEGÓW DUALOGIC
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w przypadku przegrzania sprzęgła skrzyni biegów Dualogic na
skutek szczególnie intensywnej jazdy. W tego typu warunkach należy ograniczyć nagłe
ruszanie i zmianę biegów lub w miarę możliwości zatrzymać pojazd (wyłączając silnik), aż
do przywrócenia warunków optymalnych.
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaINTERWENCJA SYSTEMU City Brake Control - „Collision Mitigation”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu City Brake Control - „Collision
Mitigation”.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU City Brake Control - „Collision Mitigation”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować tymczasową lub trwałą awarię systemu City
Brake Control - „Collision Mitigation”. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
żółto-pomarańczowaOLEJ SILNIKOWY ZUŻYTY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wersje Diesel: symbol ten zaświeca się i wyświetlany jest w cyklach 3-minutowych z
5-sekundową przerwą do momentu wymiany oleju. Symbol ten widnieje na wyświetlaczu
przez cały czas wyświetlania.
Wersje benzynowe: symbol ten zaświeca się, a następnie znika z wyświetlacza pod
koniec cyklu wyświetlania.
OSTRZEŻENIE Po pojawieniu się pierwszej sygnalizacji, przy każdym uruchomieniu silnika
symbol ten będzie zaświecać się w przedstawiony wcześniej sposób do momentu
wymiany oleju.
Świecenie się tego symbolu nie powinno być uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na
celu powiadomienie użytkownika, iż zwykła eksploatacja samochodu doprowadziła do
konieczności wymiany oleju.
Olej silnikowy ulega szybszemu zużyciu w przypadku korzystania z samochodu na
krótkich odcinkach tras, które uniemożliwiają silnikowi osiągnięcie temperatury roboczej.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
19) 20)
65

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA CIŚNIENIA OLEJU SILNIKOWEGO
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika ciśnienia oleju silnikowego.
żółto-pomarańczowaOBECNOŚĆ WODY W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje Diesel)
Symbol ten świeci światłem stałym podczas jazdy, aby zasygnalizować obecność wody w
filtrze oleju napędowego.21)
żółto-pomarańczowaCZYSZCZENIE DPF (filtra cząstek stałych) w toku (dotyczy tylko wersji Diesel z DPF)
Symbol ten świeci światłem stałym w celu zasygnalizowania kierowcy, że system DPF
wymaga usunięcia, za pośrednictwem procesu regeneracji, nagromadzonych
zanieczyszczeń (cząstek stałych).
Symbol ten nie zaświeca się za każdym razem, kiedy DPF przeprowadza regenerację, ale
tylko wtedy, gdy warunki jazdy wymagają zasygnalizowania tego faktu kierowcy. Aby
wyłączyć ten symbol, należy jechać samochodem aż do zakończenia procesu regeneracji.
Proces regeneracyjny trwa zwykle średnio 15 minut. Optymalne warunki do zakończenia
procesu są osiągane przy utrzymaniu jazdy z prędkością 60 km/h i obrotach silnika
powyżej 2000 obr./min.
Zaświecenie się tego symbolu nie oznacza usterki samochodu, dlatego nie ma
konieczności pozostawienia samochodu w warsztacie.
22)
żółto-pomarańczowaAWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię następujących świateł: światła do
jazdy dziennej (DRL); światła postojowe; światła pozycyjne; kierunkowskazy; tylne światło
przeciwmgłowe; światło cofania; podświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła stop.
Anomalia może być spowodowana przepaleniem się żarówki, odnośnego bezpiecznika
lub przerwaniem połączenia elektrycznego.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w razie awarii czujnika zmierzchu. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA CZUJNIKA DESZCZU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w razie awarii czujnika deszczu. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU START&STOP
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Start&Stop. Na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej
do ASO marki Fiat.
żółto-pomarańczowaSYSTEM START&STOP/WCISNĄĆ SPRZĘGŁO
Symbol ten zaświeca się, aby poinformować kierowcę o konieczności wciśnięcia pedału
sprzęgła w celu ponownego uruchomienia silnika. Na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat, któremu - w specyficznych warunkach - towarzyszy sygnał akustyczny.
żółto-pomarańczowaAWARIA OGRANICZNIKA PRĘDKOŚCI (SPEED LIMITER)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w razie awarii urządzenia Speed Limiter. Jeśli problem nie ustąpi,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
67

Symbol Co oznacza
żółto-pomarańczowaPRZEGLĄDY OKRESOWE (SERVICE)
„Wykaz czynności przeglądów okresowych” przewiduje przegląd samochodu we wstępnie
określonych odstępach czasu (patrz rozdział „Obsługa i konserwacja”). W miarę zbliżania
się terminu obsługi okresowej („przeglądu”), po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położenie
MAR na wyświetlaczu zaświeci się symbol, za którym widnieć będą wartości kilometrów/
mil lub dni (gdzie przewidziano) pozostałych do wykonania planowanej obsługi
samochodu.
Wskazanie to pojawia się automatycznie, gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu MAR, w
momencie, w którym do przeglądu brakuje 2000 km lub, gdzie przewidziano, 30 dni i
pojawia się ponownie po każdym ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu MAR lub, w
przypadku niektórych wersji, co 200 km. Poniżej takiej wartości progowej wskazania
powtarzane są częściej. Wskazania wyświetlane są w km lub milach, w zależności od
ustawionej jednostki miary.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat, która wykona - oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności przeglądów okresowych” - wyzerowanie tego typu
wskazań (reset).
żółto-pomarańczowaPEDAŁ SPRZĘGŁA
Symbol ten zaświeca się, aby poinformować kierowcę o konieczności wciśnięcia pedału
sprzęgła w celu umożliwienia rozruchu.
kolor białyWŁĄCZANIE SYSTEMU CRUISE CONTROL
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol koloru białego zaświeca się w przypadku włączenia systemu Cruise Control. W
niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
kolor zielonyAKTYWACJA SYSTEMU CRUISE CONTROL
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol koloru zielonego zaświeca się w przypadku aktywacji systemu Cruise Control. W
niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW