FIAT 500L 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Pesos (kg)1.6 16V 120CV Multijet
Versões 500L Versões Cross Versões PRO
Peso em vazio (com todos os
líquidos, depósito do combustível
cheio a 90% e sem opcionais):1425 1444 1425
Capacidade útil incluindo o
condutor
(****)545 541 565
Cargas máximas admitidas
(*****)
– eixo dianteiro: 1050
– eixo traseiro: 1000
– total: 1970 1985 1990
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 1000
– atrelado não travado: 400
Carga máxima no tejadilho: 60
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):60
(****) Com equipamentos especiais (tejadilho de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a carga útil,
respeitando as cargas máximas admitidas.
(*****) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando ascargas
máximas admitidas.
199

Pesos (kg)1.4 16V 120CV
Versões 5 lugares
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem opcionais):1320
Capacidade útil incluindo o condutor
(*)520
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro:1050
– eixo traseiro:1000
– total:1840
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:1000
– atrelado não travado:400
Carga máxima no tejadilho: 60
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 60
(*) Com equipamentos especiais (tejadilho de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a carga útil,respeitando
as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no compartimento da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as
cargas máximas admitidas.
200
DADOS TÉCNICOS

Versões1.3 16V 95CV Multijet 1.3 16V 95CV Multijet Dualogic
Versões 5
lugaresVersões 7
lugaresVersões 5
lugaresVersões 7
lugares
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem opcionais)1420 1420 1430 1470
Capacidade útil incluindo o condutor
(*)490 580 485 580
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 1050 1050 1050 1050
– eixo traseiro: 1000 1080 1000 1080
– total: 1910 2040 1915 2050
Cargas rebocáveis:
– atrelado travado: 1000 1000 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho: 60 60 60 60
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 60 60 60 60
(*) Com equipamentos especiais (tejadilho de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a carga útil,respeitando
as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no compartimento da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as
cargas máximas admitidas.
201

Versões1.6 16V 120CV Multijet
Versões 5 lugares Versões 7 lugares
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem opcionais)1445 1485
Capacidade útil incluindo o condutor
(***)560 620
Cargas máximas admitidas
(****)
– eixo dianteiro: 1050 1050
– eixo traseiro: 1000 1080
– total: 2005 2105
Cargas rebocáveis:
– atrelado travado: 1000 1000
– atrelado não travado: 400 400
Carga máxima no tejadilho: 60 60
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 60 60
(***) Com equipamentos especiais (tejadilho de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta o que faz diminuir a carga útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(****) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no compartimento da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as
cargas máximas admitidas.
202
DADOS TÉCNICOS

ABASTECIMENTOS
1.4 16V 95CVCombustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros) 50
Gasolina verde sem chumbo não inferior a 95
RON (Especificação EN228)
incluindo uma reserva de (litros) 6 ÷ 8
Sistema de refrigeração do motor (litros) 4,5Mistura de água destilada e líquido PARAFLU
UPa 50%(***)
Cárter do motor (litros) 2,8
SELENIA K P.E.
Cárter do motor e filtro (litros) 2,95
Caixa de velocidades/diferencial (litros) 1,76 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (kg) 0,5 TUTELA TOP 4/S
Recipiente do líquido lava para-brisas e lava
óculo traseiro (litros)2,9Mistura de água e líquido PETRONAS
DURANCE SC35
(***) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
203

1.3 16V Multijet 1.6 16 V MultijetCombustíveis prescritos e
lubrificantes originais
Depósito do combustível (litros) 50 50
Gasóleo para autotração
(Especificação EN590)
incluindo uma reserva de (litros) 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Sistema de refrigeração do
motor (litros)5,9 6,35Mistura de água destilada e
líquido PARAFLU
UPa 50%(*)
Cárter do motor (litros) com
AdBlue® (UREIA)3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Cárter do motor e filtro (litros)
com AdBlue® (UREIA)3,9 4,8
Caixa de velocidades/diferencial
(litros)2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Sistema hidráulico de actuação
da caixa Dualogic (litros)0,7 – TUTELA CS SPEED
Circuito dos travões hidráulicos
(kg)0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Recipiente do líquido lava para-
brisas e lava óculo traseiro (litros)2,9 2,9Mistura de água e líquido
PETRONAS DURANCE SC35
Depósito de AdBlue® (UREIA)
(para versões/mercados, onde
previsto) capacidade aproximada
(litros):12 12AdBlue® (solução água —
UREIA) norma DIN 70 070 e ISO
22241–1
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
(**) Versões 1.3 Multijet 16V
(***) Versões 1.6 Multijet 16V
204
DADOS TÉCNICOS

LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
73)
O óleo do motor que equipa o veículo foi especificamente desenvolvido e testado para satisfazer os requisitos previstos pelo
Plano de Manutenção Programada. A utilização constante dos lubrificantes indicados garante as características de consumo
de combustível e emissões. A qualidade do lubrificante é determinante para o funcionamento e a duração do motor.
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisIntervalo de
substituição
Lubrificante para
motores a gasolina
(versões 1.4 16V)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N.º F603.C07Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores Diesel com
AdBlue® (UREIA)
(*)SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N.º F049.C18Segundo Plano de
Manutenção Programada
Lubrificante para
motores Diesel com
AdBlue® (UREIA)
(**)SAE 0W-20ACEA C29.55535–DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N.º F013.K15Segundo Plano de
Manutenção Programada
(*) Versões 1.3 Multijet 16V
(**) Versões 1.6 Multijet 16V
Onde não estiverem disponíveis os lubrificantes conformes com a especificação solicitada, é permitido utilizar, para efetuar os
enchimentos, produtos que respeitem as características indicadas; neste caso, não estão garantidas o desempenho ideal
do motor.
AVISO
73)A utilização dos produtos com caraterísticas diferentes das acima indicadas poderá provocar danos no motor que não estão abrangidos
pela garantia.
205

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Lubrificantes e massas
para a transmissão do
movimentoLubrificante sintético de
graduação SAE 75W.9.55550-MZ6 ou
MS.90030-M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N.º F002.F10Caixa de velocidades
mecânica e diferencial
Lubrificante
completamente sintético
com especificação da
aditivação.9.55550-SA1 ou
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N°F005.F98Sistema hidráulico de
actuação da caixa de vel.
Dualogic
Massa lubrificante com
bissulfureto de
molibdénio, para elevadas
temperaturas de
utilização. Consistência
NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N.º F702.G07Juntas homocinéticas
lado da roda
Massa lubrificante
específica para juntas
homocinéticas com baixo
coeficiente de atrito.
Consistência NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N.º F701.C07Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Líquido para os travõesLíquido sintético para
sistemas de travagem e
embraiagem. Ultrapassa
as especificações: FMVSS
n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704.9.55597 ou MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N.º F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
206
DADOS TÉCNICOS

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Protetor para radiadoresProtetor com ação
anticongelante de cor
vermelha à base de glicol
monoetilénico inibido com
formulação orgânica.
Supera as especificações
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 ou MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01Circuitos de arrefecimento
percentagem de
utilização: 50% água 50%
PARAFLUUP(*)
Aditivo para emissões
Diesel AdBlue® (UREIA)
74) 75)
Solução água-UREIADIN 70 070 e ISO
22241-1AdBlueA utilizar para o
enchimento do depósito
AdBlue® em versões
equipadas com sistema
de Redução Catalítica
Seletiva (SCR)
Líquido para lava para-
brisas/lava-óculo
traseiroMistura de álcoois e
tensioativos. Supera a
especificação CUNA NC
956-11.9.55522 ou MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N.º F001.D16Deve ser utilizado puro ou
diluído nos sistemas
limpa/lava para-brisas
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% dePARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
AVISO
74)Utilizar apenas AdBlue® (UREIA) conforme com a norma DIN 70 070 e ISO 22241-1. Outros fluidos podem criar danos no sistema: além
disso, as emissões no escape já não estariam em conformidade com as normas legais.
75)As empresas distribuidoras são responsáveis pela conformidade do seu produto. Respeitar as precauções de armazenamento e
manutenção, a fim de conservar as qualidades iniciais. O fabricante do veículo não reconhece qualquer garantia em caso de defeitos de
funcionamento e de danos provocados no veículo a seguir à utilização de AdBlue® (UREIA) não conforme com as normas.
207
AdBlue®é uma marca registada de Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
®

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E EMISSÕES DE CO2
Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO2declarados pelo fabricante são determinados com base em
ensaios de homologação prescritos pelas normas aplicáveis no País de registo do veículo.
Tipo de percurso, situações de trânsito, condições atmosféricas, estilo de condução, estado geral do veículo, nível de
equipamentos/dotações/acessórios, utilização do climatizador, carga do veículo, presença de porta-bagagens no tejadilho,
outras situações que penalizam a penetração aerodinâmica ou a resistência ao avanço, conduzem para valores de consumo
diferentes dos registados. Só após os primeiros 3000 km de condução se constatará uma melhor regularidade do consumo
de combustível.
Para conhecer os valores de consumo de combustível e de emissões de CO
2específicos do presente veículo, consultar o
Certificado de Conformidadeearespetiva documentação fornecida que acompanha o veículo.
208
DADOS TÉCNICOS