FIAT 500L LIVING 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

USŁUGI Uconnect™ LIVE
(zależnie od wyposażenia)
Po naciśnięciu przycisku APPS otwiera
się menu, w którym dostępne są
wszystkie funkcje aplikacyjne systemu,
na przykład: wyświetlanie godziny,
dane funkcjieco:Drive™, Trip
Computer, Temperatura zewnętrzna,
Ustawienia, AplikacjeUconnect™
LIVE.
Jeśli pojawia się ikona
Uconnect™LIVE, system
przystosowany jest do usług online i
umożliwia korzystanie z aplikacji
bezpośrednio za pośrednictwem menu
radioodtwarzacza, dzięki czemu
obsługa samochodu jest skuteczniejsza
i bardziej zaawansowana.
Dostępność poszczególnych aplikacji
zależy od konfiguracji samochodu i
od rynku, na którym go zakupiono.
Aby skorzystać z usługUconnect™
LIVE, należy:
pobraćaplikację Uconnect™LIVE
z „App Store” lub z „Google Play” na
swój kompatybilny smartfon,
upewniając się, że włączony jest
komórkowy transfer danych;
zarejestrować się, poprzez
aplikację Uconnect™LIVE, na stronie
www.driveuconnect.eu lub na stronie
www.fiat.it
uruchomićaplikację
Uconnect™LIVEna smartfonie i
wprowadzić swoje dane
uwierzytelniające.
Aby uzyskać więcej informacji o
usługach dostępnych na swoim rynku,
należy zapoznać się ze stroną
internetową www.driveuconnect.eu.
Pierwszy dostęp do usług w
samochodzie
Po uruchomieniuaplikacji
Uconnect™LIVEi wprowadzeniu
swoich danych uwierzytelniających, aby
wejść do usługUconnect™LIVEw
samochodzie, konieczne jest
sparowanie poprzezBluetooth®
posiadanego smartfona i systemu
Uconnect™, jak opisano w sekcji
„Rejestracja telefonu komórkowego”.
Lista obsługiwanych telefonów
dostępna jest na stronie www.driveu-
connect.eu.
Po wykonaniu sparowania i naciśnięciu
przycisku graficznego
Uconnect™LIVEna wyświetlaczu
będzie można wejść do powiązanych
usług.Po ukończeniu procesu aktywacji na
wyświetlaczu pojawi się specjalny
komunikat. W przypadku usług, które
wymagałyby profilu osobistego,
możliwe będzie powiązanie własnych
kont poprzez aplikację
Uconnect™LIVElub swój obszar
zastrzeżony na stronie
www.driveuconnect.eu.
Użytkownik niezarejestrowany
Jeśli użytkownik nie dokona
sparowania telefonu poprzezBlu-
etooth®, po naciśnięciu przycisku gra-
ficznegoUconnect™ LIVEw menu
systemu ikony będą nieaktywne (z
wyjątkiemeco:Drive™).
Dodatkowe informacje o funkcjach
eco:Drive™można znaleźć w
poświęconej tym funkcjom sekcji.
Ustawienia usług Uconnect™ LIVE,
którymi można zarządzać za
pomocą systemu Uconnect
W menu systemuUconnect™
przeznaczonym do obsługi usług
Uconnect™LIVEdo sekcji ustawień
można wejść poprzez naciśnięcie
na ikonę
. W tej sekcji użytkownik
może sprawdzić opcje systemu i
zmienić je wedle własnych preferencji.
249

Aktualizacje systemu
Gdyby dostępna była aktualizacja
systemuUconnect™, podczas
korzystania z usługUconnect™ LIVE
na wyświetlaczu pojawi się specjalny
komunikat.
Aktualizacja przewiduje pobranie nowej
wersji oprogramowania do zarządzania
usługamiUconnect™ LIVE.
Aktualizacja wykonywana jest poprzez
transmisję danych ze sparowanego
smartfona: kierowca zostanie
poinformowany o wymaganej liczbie
danych do pobrania.
OSTRZEŻENIE Aby nie zakłócić
prawidłowego działania systemu
Uconnect™, podczas instalacji nie
należy wykonywać innych czynności i
poczekać na ukończenie procesu.
Aplikacja Uconnect™ LIVE
Aby wejść do usług online w
samochodzie, należy zainstalować na
swoim smartfonie aplikację
Uconnect™ LIVE, za pośrednictwem
której można zarządzać własnym
profilem i w indywidualny sposób
obsługiwać posiadany system
Uconnect™ LIVE. Aplikację tę można
pobrać z „App Store” lub z „Google
Play”.Ze względów bezpieczeństwa, gdy
telefon jest sparowany z systemem
Uconnect™, do aplikacji tej nie można
wejść.
Dostęp do usługUconnect™ LIVEza
pośrednictwem systemuUconnect™
wymaga wprowadzenia osobistych
danych uwierzytelniających (adresu
email oraz hasła), dzięki czemu
zawartość posiadanych kont
osobistych jest chroniona, a dostęp do
niej może mieć tylko rzeczywisty
użytkownik.
Usługi online, do których można
wejść w samochodzie
UsługiUconnect™LIVEdostępne w
menu systemuUconnect™mogą być
różne w zależności od rynku.
Aplikacjęeco:Drive™opracowano po
to, by można było cieszyć się lepszymi
doświadczeniami podczas jazdy, a
korzystać z nich można na wszystkich
rynkach, na których dostępne są usługi
Uconnect™ LIVE. W celu uzyskania
dodatkowych informacji należy wejść
na stronę www.driveuconnect.eu.eco:Drive™
Aplikacjaeco:Drive™umożliwia
wyświetlanie w czasie rzeczywistym
informacji o własnym stylu jazdy, co
pozwala na stopniowe zwiększanie jego
skuteczności, jeśli chodzi o zużycie
paliwa i emisje szkodliwych
zanieczyszczeń.
Ponadto można również zapisać dane
na urządzeniu USB lub za pomocą
aplikacji Uconnect™LIVEi dokonać
ich opracowania na własnym
komputerze dzięki aplikacji
eco:Drive™dostępnej na stronie
www.fiat.it lub www.driveuconnect.eu.
Ocena stylu jazdy zależna jest od
czterech wskaźników, które monitorują
następujące parametry:
Przyspieszanie
Zwalnianie
Zmiana biegów
Prędkość
Wskazania eco:Drive™
Aby uruchomić tę funkcję, należy
nacisnąć przycisk graficzny
eco:Drive™. Na wyświetlaczu pojawi
się ekran, na którym widnieją 4 opisane
powyżej wskaźniki. Wskaźniki te będą
koloru szarego, dopóki system nie
będzie miał wystarczających danych,
aby ocenić styl jazdy.
250
MULTIMEDIA

Po zgromadzeniu wystarczającej ilości
danych wskaźniki te przybiorą 5
kolorów, w zależności od dokonanej
oceny: ciemnozielony (doskonała),
jasnozielony, żółty, pomarańczowy i
czerwony (bardzo zła).
„Aktualny wskaźnik” odnosi się do
wartości ogólnej obliczonej w czasie
rzeczywistym na podstawie średniej
opisywanych wskaźników. Wskazuje
„eko-kompatybilność” stylu jazdy: od 0
(niska) do 100 (wysoka).
W przypadku dłuższych postojów na
wyświetlaczu pojawi się uzyskana
dotychczas średnia wskaźników („Śred.
wsk.”), aby później ponownie
wyświetlać w kolorach poszczególne
wskaźniki, gdy tylko samochód wznowi
jazdę.
Jeśli zamierza się sprawdzić średnią
ocenę danych z poprzedniej trasy (pod
pojęciem „trasy” rozumie się cykl
przekręcenia kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR, a następnie
w położenie STOP), należy wybrać
przycisk graficzny „Trasa poprzedn.”.
Ponadto można zapoznać się ze
szczegółami poprzedniej trasy,
naciskając przycisk graficzny
„Szczegóły”. Zostaną wówczas
podane: czas trwania (w jednostkach
czasowych i jednostkach odległości)
oraz średnia prędkość na trasie.Rejestrowanie i przenoszenie
danych z podróży
Dane z podróży można zapisywać w
pamięci systemu i przenosić za
pośrednictwem odpowiednio
skonfigurowanej pamięci USB lub dzięki
aplikacji Uconnect™ LIVE.
Dzięki temu można później przejrzeć
historię zgromadzonych danych,
wyświetlając analizę ogólną danych z
podróży i stosowanego stylu jazdy.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji należy wejść na stronę
www.driveuconnect.eu.OSTRZEŻENIE Nie należy wyjmować
pamięci USB ani odłączać smartfona z
aplikacją Uconnect™ LIVE, jeśli
system nie pobrał jeszcze danych,
ponieważ istnieje wówczas ryzyko
utracenia ich. Podczas fazy
przenoszenia danych na urządzenia na
wyświetlaczu systemuUconnect™
mogą pojawiać się komunikaty
dotyczące prawidłowego wykonania tej
operacji: należy stosować się do nich.
Komunikaty te wyświetlane są
wyłącznie wówczas, gdy kluczyk
wyłącznika zapłonu znajduje się w
położeniu STOP i gdy ustawiono
opóźnienie wyłączenia systemu
Uconnect™. Przenoszenie danych na
urządzenia odbywa się automatycznie
po wyłączeniu silnika. W ten sposób
dane usuwane są z pamięci systemu. O
tym, czy dane z trasy mają być
rejestrowane czy nie, można
zdecydować, naciskając przycisk
graficzny „Nastawienia” i uaktywniając
rejestrowanie oraz tryb przenoszenia
danych na USB lub do „chmury”.
Gdy pamięć na urządzeniu USB jest
pełna, na wyświetlaczu systemu
Uconnect™pojawiają się specjalne
komunikaty.
251

Gdy daneeco:Drive™nie są
przenoszone na pamięć USB od
dłuższego czasu, pamięć wewnętrzna
systemuUconnect™LIVE może
być pełna: należy wówczas
postępować zgodnie ze wskazówkami
z komunikatów widniejących na
wyświetlaczu.my:Car
Dzięki my:Car można zawsze mieć
kontrolę nad poprawnym stanem
własnego samochodu. Aplikacja
my:Car potrafi w czasie rzeczywistym
rozpoznawać nieprawidłowości w
działaniu pojazdu i informować
kierowcę o upływie terminu przeglądu
okresowego jego samochodu.
Aby obsługiwać tę aplikację, należy
nacisnąć przycisk graficzny „my:Car”:
na wyświetlaczu pojawi się ekran,
na którym widnieje sekcja „care:Index”,
w której znajdują się wszystkie
szczegółowe informacje o stanie
samochodu. Poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Aktywne
sygnały” można wyświetlić (o ile są
dostępne), szczegóły rozpoznanych w
samochodzie anomalii, które
spowodowały zaświecenie się lampki
sygnalizacyjnej.
Stan samochodu można wyświetlić
zarówno poprzez stronę
www.driveuconnect.eu, jak i poprzez
aplikacjęUconnect™ LIVE.MENU USTAWIEŃ
Wyświetlanie menu ustawień
Aby wejść do menu ustawień dźwięku,
należy na panelu nacisnąć przycisk
.
Menu składa się z następujących
pozycji (orientacyjnie):
Język
Wyświetlacz
Jednostki miary (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Stery głosowe
Zegar & data
Bezpieczeństwo i pomoc kierowcy
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Światła
Drzwi i blokady
Opcje wyłączania silnika
Audio
Telefon/Bluetooth
Konfigur. Radia
Konfiguracja SiriusXM (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Przywróć ustawienia fabryczne
Wyma. danych osob.
252
MULTIMEDIA

Funkcje radia
Przycisk
umożliwia aktywację
następujących funkcji:
Włącz XXX FM
Włącz XXX AM
Włącz Radio XXX
Włącz kanał DAB
Funkcje multimediów
Przycisk
umożliwia aktywację
następujących funkcji:
Odtwórz piosenkę...
Odtwarzaj album...
Odtwarzaj wykonawcę...
Odtwarzaj gatunek…
Odtwarzaj playlist...
Odtwarzaj podcast...
Odtwarzaj audio-książkę...
Wykonaj ścieżkę...
Wyselekcjonuj źródło
Przedstaw
253
STERY GŁOSOWE
UWAGA W przypadku języków
nieobsługiwanych przez system
polecenia głosowe są niedostępne.
Aby skorzystać z poleceń głosowych,
należy nacisnąć przycisk
(przycisk
„Głos”) wśród elementów sterowania na
kierownicy i wypowiedzieć głośno
funkcję, jaką zamierza się uaktywnić.
Funkcje telefonu
Przycisk
umożliwia aktywację
następujących funkcji:
Wywołaj
Wybierz numer
Wybierz ponownie
Oddzwoń
Pokaż ostatnie połączenia
Pokaż połączenia wychodzące
Pokaż połączenia nieodebrane
Pokaż połączenia odebrane
Książka telefoniczna
Szukaj
Pokaż wiadomości

Uconnect™ 7" HD LIVE / Uconnect™ 7" HD Nav LIVE.
ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM
185F0Y0642C
254
MULTIMEDIA

TABELA ZBIORCZA ELEMENTÓW STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM
Przycisk Funkcje Sposób realizacji
Włączanie/wyłączanie Naciśnięcie krótkie przycisku
Regulacja głośności Obrót pokrętła w lewo/w prawo
Aktywacja/dezaktywacja głośności (Wycisz/
Pauza)Naciśnięcie krótkie przycisku
Włączanie/wyłączanie wyświetlacza Naciśnięcie krótkie przycisku
Wyjście z opcji wyboru/powrót do
poprzedniego ekranuNaciśnięcie krótkie przycisku
Przewijanie wykazu lub strojenie stacji radiowej
Wyświetlanie wykazu stacji (tryb Radio)
Przewijanie zawartości źródeł (tryb Media)
Zmiana utworu w przypadku źródeł
multimedialnych
Zmiana stacji radiowej (tryb Radio)Obrót pokrętła w lewo/w prawo
Potwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie
Otwieranie list przeglądania (tryb Radio i tryb
Media)Naciśnięcie krótkie przycisku
255

TABELA PODSUMOWUJĄCA PRZYCISKI GRAFICZNE NA WYŚWIETLACZU
Przycisk graficzny Funkcje Sposób realizacji
RadioDostęp do trybu Radio Naciśnięcie przycisku graficznego
MediaWybór źródła dźwięku: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Naciśnięcie przycisku graficznego
TelefonDostęp do trybu Telefon Naciśnięcie przycisku graficznego
Uconnect™Dostęp do funkcji systemu (Audio, Media,
Telefon, Radio, usługiUconnect™LIVE itd.)Naciśnięcie przycisku graficznego
Nav
(*)Dostęp do menu Nawigacji Naciśnięcie przycisku graficznego
NastawieniaDostęp do menu ustawień Naciśnięcie przycisku graficznego
TripDostęp do menu Trip Naciśnięcie przycisku graficznego
(*) Tylko wersjeUconnect™7” HD Nav LIVE
256
MULTIMEDIA

ELEMENTY STEROWANIA NA KIEROWNICY
Na kole kierownicy znajdują się elementy sterowania głównymi funkcjami systemu, umożliwiające wygodniejsze sterowanie nim.
Aktywacja wybranych funkcji zależy, w niektórych przypadkach, od czasu naciśnięcia przycisku (naciśnięcie krótkie lub
dłuższe), jak przedstawiono w tabeli na następnej stronie.
186F0Y0632C
257

TABELA ZBIORCZA ELEMENTÓW STEROWANIA NA KIEROWNICY
Przycisk Obsługa
Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania
połączenia aktywnego
Wyświetlanie, na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, listy ostatnich 10 połączeń telefonicznych i
ulubionych numerów telefonu (tylko w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń)
Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Przerwanie komunikatu głosowego w celu przekazania nowego polecenia głosowego
Przerwanie funkcji rozpoznawania głosowego
Naciśnięcie długie: aktywacja funkcji Siri, Apple CarPlay i Android Auto
Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
Wyjście z trybu wyświetlania na wyświetlaczu w zestawie wskaźników ostatnich połączeń telefonicznych
(tylko w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Naciśnięcie krótkie (tryb Telefon): wybór, na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, ostatnich połączeń/
SMS-ów (tylko w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń)
258
MULTIMEDIA