FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SIGURAN PRIJEVOZ DJECE
Za optimalnu zaštitu u slučaju nezgode, svi putnici
moraju sjediti te moraju koristiti sigurnosne pojaseve
ili zatezne zaštitne sustave, to se također odnosi na
bebe i drugu djecu!
Obaveza korištenja sigurnosnih pojaseva je propisana
direktivom 2003/20/CE za sve zemlje članice Europ-
ske unije.
Za razliku od odraslih osoba, u odnosu na ukupne
tjelesne proporcije, dječja glava je veća i teža. Po -
kretljivost dječje mišićne i koštane građe nije potpu -
no razvijeno. Iz tih razloga dijete zahtjeva specifično
zaštitno sjedalo koje se uvelike razlikuje od onih koje
koriste odrasli putnici, kako bi se smanjio rizik od
ozljeda u slučaju nesreće, kočenja ili naglih manevara.
Djeca moraju sjediti sigurno i udobno. Što se tiče
značajki dječjih sjedalica, preporuča vam se koristiti
prema nazad okrenute sjedalice dokle god je moguće
(najmanje do 3-4 godine starosti); to je najbolje zašti -
ćeni položaj u slučaju sudara.
Odabir najprikladnije dječje sjedalice ovisi o masi
djeteta; postoje različite vrste dječjih sjedalica i pre -
poruča vam se odabrati onu koja je najprikladnija za
vaše dijete. Djeca koja su viša od 1,50 m smatraju se odraslim i
mogu koristiti normalne sigurnosne pojaseve.
U Europi, značajke dječjih sjedalica propisuje propis
ECE-R44, koji ih dijelu u pet težinskih grupa:
Grupa
Težina
Grupa 0 težina do 10 kg
Grupa 0+ težina do 13 kg
Grupa 1 težina 9-18 kg
Grupa 2 težina 15-25 kg
Grupa 3 težina 22-36 kg
Svi zaštitni zatezni sustavi moraju sadržavati homolo -
gacijske podatke i oznake kontrolne na privjesku koji
je čvrsto pričvršćen i koji se ne smije skinuti.
137
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Nemojte namještati prednje ili stražnje
sjedalo ako u njemu ili u odgovarajućoj
sjedalici sjedi dijete.
UPOZORENJE
Velika opasnost! Nikada ne postavljajte
dječje sjedalo ili kolijevku na prednje
suvozačko sjedalo usmjereno prema nazad, u
vozilima koja su opremljena sa zračnim jastukom
za suvozača iz razloga što se aktiviranjem
zračnog jastuka mogu izazvati ozbiljne povrede,
pa čak i smrtonosnim posljedicama. Preporuča
Vam se da djecu uvijek sjedate na stražnja
sjedala jer u slučaju nezgode to je najzaštićeniji
položaj u vozilu.
UPOZORENJE
U slučaju potrebe, djeca se mogu
posjesti na prednje sjedalo isključivo u
vozilima kod kojih se zračni jastuk za suvozača
može deaktivirati preko Setup izbornika.
U tom slučaju je potrebno provjeriti da li je
postupak pravilno izveden tako da se provjeri
da li se upalio znak upozorenja
na ploči sa
instrumentima. Također, sjedalo za suvozača
treba biti pomaknuto do krajnjeg stražnjeg
položaja kako bi se spriječio bilo kakav doticaj
između dječjeg sjedala i armaturne ploče.
UPOZORENJE
Zaštitni zatezni sistemi za sve težinske grupe, koje su
oblikovana i testirana upravo za Fiat vozila su sadrža
-
ni u katalogu dodatne opreme Lineaccessori Fiat.
138
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
UGRADNJA “UNIVERZALNOG”
DJEČJEG SJEDALA
(sa sigurnosnim pojasevima)
GRUPA 0 i 0+
Bebe do 13 kg moraju se smjestiti s licem prema na -
zad, u kolijevci koja podupire glavu, sl. 130, smanjuju -
ći naprezanja na vratu u slučaju jakog kočenja.
Kolijevka se učvršćuje pomoću sigurnosnih pojaseva
vozila, kao što je prikazano na sl. 130, te je tako -
đer potrebno učvrstiti i dijete pojasevima na samoj
kolijevki.
GRUPA 1 Od 9 do 18 kg mase, djeca se mogu voziti licem pre
-
ma naprijed, sl. 131.
Sl. 130
Sl. 131
139
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
Postoje sjedala sa Isofix sidrištima koje
omogućuju sigurno vezanje za sjedalo bez
uporabe sigurnosnih pojaseva vozila.
UPOZORENJE
GRUPA 2 Djeca, mase od 15 do 25 kg mogu se u sjedalicama
direktno vezati sa sigurnosnim pojasom vozila, sl.
132.
U ovom slučaju, sjedalica ima zadatak samo ispravno
smjestiti dijete u odnosu na pojas, tako da dijagonalni
dio pojasa pridržava grudni koš, a nikako vrat, dok
horizontalni dio pridržava bokove djeteta, a nikako
ne trbuh.
Sl. 132140
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
Sl. 133
GRUPA 3
Za djecu, mase od 22 do 36 kg, postoje podloške
koje podižu dijete kako bi sigurnosni pojas dobro
obuhvaćao njihova tijela. Slika 133 prikazuje pravilan položaj dječjeg sjedala na
stražnjem sjedalu.
Djeca koja su viša od 1,50 m, mogu se vezati poja
-
som kao odrasli.
141
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

PRIKLADNOST SJEDALA SUVOZAČA ZA POSTAVLJANJE DJEČJE SJEDALICE
Automobil je usklađen sa novim propisom Europske Direktive 2000/3/EC koji se odnosi na montažu dječjeg
sjedala na različita sjedala vozila, kao što je to prikazano sa sljedećim tablicama:
GrupaRaspon težina Prednje suvozačko Stražnje središnje
sjedalo Stražnja vanjska
sjedala
Grupa 0,0+ do 13kg UXU
Grupa 1 9-18kg UXU
Grupa 2 15-25kg UXU
Grupa 3 22-36kg UXU
U = prikladno za dječji zaštitno zatezni sustav kategorije “Universal”, prema Europskom Standardu EEC -R44
koji propisuje “Grupe”.
X = položaj sjedenja nije prikladan za dječju sjedalicu u ovoj težinskoj kategoriji.
142
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Slika je prikazana samo kao primjer.
Sjedalicu svakako postavite prema
uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.
UPOZORENJE
ISOFIX DJEČJE SJEDALICE
Automobil je opremljen s univerzalnim Isofix sidri -
štima, koja omogućuju jednostavno i sigurno vezanje
dječje sjedalice.
Isofix dječje sjedalice mogu se ugraditi zajedno s uni -
verzalnim dječjim sjedalicama na različita sjedala u
istom vozilu.
Primjer univerzalne Isofix dječje sjedalice za težinsku
grupi I je prikazan na slici 134.
Druge težinske grupe su pokrivene specifičnim Isofix
dječjim sjedalicama, koje se mogu koristiti samo ako
su specifično odobrene za ovaj automobil (pogledajte
popis automobila koji dolazi uz dječju sjedalicu). VAŽNO Stražnje središnje sjedalo (ako je ugrađeno)
nije odobreno za bilo kakvu vrstu Isofix sjedalica.
Sl. 134143
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Ako univerzalna ISOFIX dječja sjedalica
nije učvršćena za sva sidrišta, ona neće
moći pravilno zaštititi dijete. U slučaju sudara,
dijete bi moglo biti ozbiljno ozlijeđeno ili
poginuti.
UPOZORENJE
Dječju sjedalicu ugrađujte dok vozilo
miruje. Dječja sjedalica je pravilno
zakačena za držače kada čujete klik. Slijedite
upute za sklapanje, rastavljanje i pozicioniranje
koje dolaze uz sjedalicu.
UPOZORENJE
UGRADNJA UNIVERZALNOG ISOFIX
SJEDALA
Dječja sjedalica mora biti zakačena na specifične do
-
nje metalne prstene A, sl. 135, koji se nalaze između
naslona sjedala i klupe stražnjeg sjedala. Učvrstite
gornji pojas (koji dolazi uz dječju sjedalicu) za prstene
B sl. 136 koji se nalazi iza naslona stražnjeg sjedala.
Zapamtite da u slučaju univerzalnih Isofix dječjih sje -
dalica, možete koristiti sva sjedala s oznakom ECE
R44/03 “Universal Isofix”. Za bilo kakve dodatne detalje o ugradnji/uporabi,
pogledajte priručnik dječje sjedalice.
Sl. 135
Sl. 136144
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

PRIKLADNOST SJEDALA PUTNIKA ZA ISOFIX DJEČJE SJEDALICE
Donja tablica, koja je sukladna Europskoj direktivi ECE 16, prikazuje različite mogućnosti ugradnje Isofix susta-
va zaštite djece na sjedala opremljena sa Isofix držačima.
Grupa Položaj dječje sjedalice Isofix veličinaStražnja sjedala
Grupa 0 do 10 kg Okrenuta prema nazad EIL
Grupa 0+ do 13 kg Okrenuta prema nazad
EIL
Okrenuta prema nazad DIL
Okrenuta prema nazad CIL (*)
Grupa I od 9 do 18 kg Okrenuta prema nazad
DIL
Okrenuta prema nazad CIL (*)
Okrenuta prema naprijed BIUF
Okrenuta prema naprijed BIIUF
Okrenuta prema naprijed AIUF
IL: prikladno za specijalne ISOFIX sjedalice iz kategorija “specific vehicles”, “ restricted” ili “semiuniversal”, koje
su testirane za ovu vrstu automobila.
(*): Sjedalica može biti ugrađena pomicanjem prednjeg sjedala prema naprijed.
IUF: Pogodno za Isofix sjedalicu okrenutu prema naprijed, univerzalna klasa odobreno za ovu težinsku grupu.
145
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

DJEČJE SJEDALICE ZA VAŠ 500L
Lineaccesori Fiat uključuje i Fiat preporučuje kompletnu ponudu dječjih sjedalica, za ugradnju u vozilo uz po-
moć pojasa u tri točke ili Isofix sidrišta.
Težinska grupa Dječja sjedalicaVrsta dječje sjedalice Ugradnja dječje sjedalice
Grupa 0+ – od 0 do
13 kg Britax Baby Safe plus
Broj
odobrenja: EI 04301146
Fiatov kod za narudžbu:
71806415 Mora biti ugrađena okrenuta prema
nazad samo s pojasom u tri točke. Ako
se ugrađuje na sjedalo suvozača, prvo
deaktivirajte zračni jastuk suvozača.
Namjestite stražnje sjedalo što je
dalje moguće prema naprijed, koliko
dozvoljava prednje sjedalo.
+ Britax Baby Safe plus
Broj
odobrenja: EI 04301146
Fiatov kod za narudžbu:
71806415
+
Britax Baby Safe ISOFIX
base Fiatov kod za
narudžbu: 71806416 Mora biti ugrađena okrenuta prema
nazad koristeći pojas za odrasle i
preporučena Isofix sidrišta. Mora biti
ugrađena na stražnje vanjsko sjedalo.
Namjestite stražnje sjedalo što je
dalje moguće prema naprijed, koliko
dozvoljava prednje sjedalo.
146
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
PALJENJE I
VOŽNJA
SIGURNOST
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS