FIAT 500X 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

RIFORNIMENTO
DELLA VETTURA
133) 134) 135)
MOTORI A BENZINA
Utilizzare esclusivamente benzina senza
piombo con numero di ottano (R.O.N.)
non inferiore a 95 (Specifica EN228).
MOTORI DIESEL
64)
Utilizzare esclusivamente gasolio per
autotrazione (Specifica EN590).
Nel caso di utilizzo/stazionamento
prolungato della vettura in zone
montane/fredde si raccomanda di
effettuare il rifornimento con il gasolio
disponibile in loco. Inoltre, in questi
casi, si suggerisce di mantenere
all'interno del serbatoio una quantità di
combustibile superiore al 50% della
capacità utile.
PROCEDURA DI
RIFORNIMENTO
Il "Capless Fuel" è un dispositivo posto
all'imboccatura del serbatoio
combustibile; esso si apre e si richiude
automaticamente all'inserimento/
estrazione della pistola erogatrice.
Il "Capless Fuel" è dotato di un inibitoreche impedisce il rifornimento con
combustibile non corretto.
Apertura sportello
Per effettuare il rifornimento procedere
come segue:
aprire lo sportello A fig. 110 dopo
averlo sbloccato premendo nel punto
indicato;
inserire l'erogatore nel bocchettone
e procedere al rifornimento;
a rifornimento ultimato, prima di
rimuovere l'erogatore, attendere almeno
10 secondi per consentire al
combustibile di defluire all'interno del
serbatoio;
estrarre quindi l'erogatore dal
bocchettone e successivamente
chiudere lo sportello A.
Lo sportello è provvisto di una cuffia
parapolvere B che, a sportello chiuso,impedisce il deposito di impurità e
polvere all'estremità del bocchettone.
Rifornimento di emergenza
Procedere come segue:
aprire il bagagliaio e prelevare
l'apposito adattatore C fig. 111, ubicato
nel contenitore porta attrezzi o, in
funzione delle versioni, nel contenitore
del Fix&Go;
aprire lo sportello A fig. 110, come
descritto in precedenza;
inserire l'adattatore nel bocchettone,
come illustrato e procedere al
rifornimento;
a rifornimento ultimato, rimuovere
l'adattatore e richiudere lo sportello;
riporre infine l'adattatore nel
bagagliaio.
110F1B0164C
111F1B0165C
149

ATTENZIONE
133)Non apporre all'estremità del
bocchettone nessun oggetto/tappo
rispetto a quanto previsto sulla vettura.
L'utilizzo di oggetti/tappi non conformi
potrebbe causare aumenti di pressione
all'interno del serbatoio, creando condizioni
di pericolo.
134)Non avvicinarsi al bocchettone del
serbatoio con fiamme libere o sigarette
accese: pericolo d'incendio. Evitare anche
di avvicinarsi troppo al bocchettone con il
viso, per non inalare vapori nocivi.
135)Non utilizzare il telefono cellulare in
prossimità della pompa di rifornimento
combustibile: possibile rischio di incendio.
AVVERTENZA
64)Per vetture con motore a gasolio
utilizzare solo gasolio per autotrazione,
conforme alla specifica Europea EN590.
L'utilizzo di altri prodotti o miscele può
danneggiare irreparabilmente il motore con
conseguente decadimento della garanzia
per danni causati. In caso di rifornimento
accidentale con altri tipi di combustibile,
non avviare il motore e procedere allo
svuotamento del serbatoio. Se il motore ha
invece funzionato anche per un brevissimo
periodo, è indispensabile svuotare, oltre al
serbatoio, tutto il circuito di alimentazione.
Combustibili -
Identificazione della
compatibilità dei veicoli
Simbolo grafico per
l'informazione dei
consumatori in accordo
alla specifica EN16942
I simboli di seguito riportati facilitano il
riconoscimento della corretta tipologia
di combustibile da impiegare sulla
propria vettura.
Prima di procedere con il rifornimento,
verificare i simboli posti all’interno dello
sportello bocchettone combustibile (ove
presente) e confrontarli con il simbolo
riportato sulla pompa di rifornimento
(ove presente).
Simboli per vetture con
alimentazione a benzina
E5: Benzina senza piombo contenente
fino al 2,7% (m/m) di ossigeno e con
etanolo massimo del 5,0% (V/V)
conforme alla specificaEN228
E10: Benzina senza piombo
contenente fino al 3,7% (m/m) di
ossigeno e con etanolo massimo del
10,0% (V/V) conforme alla specifica
EN228Simboli per vetture con
alimentazione Diesel
B7: Gasolio contenente fino al 7% (V/V)
di FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
conforme alla specificaEN590
B10: Gasolio contenente fino al 10%
(V/V) di FAME (Fatty Acid Methyl Esters)
conforme alla specificaEN16734
Simboli per vetture a doppia
alimentazione benzina GPL
E5: Benzina senza piombo contenente
fino al 2,7% (m/m) di ossigeno e con
etanolo massimo del 5,0% (V/V)
conforme alla specificaEN228
E10: Benzina senza piombo
contenente fino al 3,7% (m/m) di
ossigeno e con etanolo massimo del
10,0% (V/V) conforme alla specifica
EN228
LPG: GPL per autotrazione conforme
alla specificaEN589
150
AVVIAMENTO E GUIDA

IN EMERGENZA
Una gomma forata o una lampadina
spenta?
Può succedere che qualche
inconveniente turbi il nostro viaggio.
Le pagine dedicate all'emergenza
possono essere di aiuto per affrontare
autonomamente e in tranquillità le
situazioni critiche.
In situazione di emergenza Le
consigliamo di telefonare al numero
verde reperibile sul Libretto di Garanzia.
Risulta inoltre possibile rivolgersi al
numero verde universale, nazionale od
internazionale per ricercare la Rete
Assistenziale Fiat più vicina.LUCI DI EMERGENZA.........152
SOSTITUZIONE LAMPADA......152
SOSTITUZIONE FUSIBILI.......158
SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA . . .163
KIT FIX&GO AUTOMATIC.......168
AVVIAMENTO DI EMERGENZA . . .170
SISTEMA BLOCCO
COMBUSTIBILE.............172
CAMBIO AUTOMATICO -
SBLOCCO LEVA............173
CAMBIO AUTOMATICO -
ESTRAZIONE CHIAVE.........174
CAMBIO AUTOMATICO A DOPPIA
FRIZIONE - SBLOCCO LEVA.....175
CAMBIO AUTOMATICO A DOPPIA
FRIZIONE - ESTRAZIONE CHIAVE .176
TRAINO DELLA VETTURA......178
151

LUCI DI EMERGENZA
COMANDO
Premere il pulsante fig. 112 per
accendere/spegnere le luci.
Con luci di emergenza inserite si ha il
lampeggio delle spie
e.
AVVERTENZA L’uso delle luci di
emergenza è regolamentato dal codice
stradale del Paese in cui vi trovate:
osservatene le prescrizioni.
Frenata di emergenza
In caso di frenata d'emergenza si
accendono automaticamente le luci di
emergenza e sul quadro strumenti si
illuminano le spie
e.
Le luci si spengono automaticamente
nel momento in cui la frenata non ha più
carattere d'emergenza.
SOSTITUZIONE
LAMPADA
136) 137) 138)
65)
INDICAZIONI GENERALIPrima di sostituire una lampada
verificare che i relativi contatti non siano
ossidati;
sostituire le lampade bruciate con
altre dello stesso tipo e potenza;
dopo aver sostituito una lampada
dei fari, verificarne sempre il corretto
orientamento;
quando una lampada non funziona,
prima di sostituirla, verificare che il
relativo fusibile sia integro: per
l’ubicazione dei fusibili fare riferimento al
paragrafo “Sostituzione fusibili” in
questo capitolo.
AVVERTENZA Quando il clima è freddo
o umido o dopo una pioggia battente o
dopo il lavaggio, la superficie dei fari o
delle luci posteriori può appannarsi e/o
formare gocce di condensa sul lato
interno. Si tratta di un fenomeno
naturale dovuto alla differenza di
temperatura e di umidità tra interno ed
esterno del vetro che tuttavia non indica
un’anomalia e non compromette il
normale funzionamento dei dispositivi di
illuminazione. L’appannamento sparisce
rapidamente accendendo le luci, a
partire dal centro del diffusore,
estendendosi progressivamente verso i
bordi.
112F1B0185C
152
IN EMERGENZA

TIPI DI LAMPADE
Sulla vettura sono installate le seguenti lampade
Lampade tutto vetro (tipo A): sono inserite a pressione. Per estrarle
occorre tirare.
Lampade a baionetta (tipo B): per estrarle dal relativo portalampada
premere sul bulbo, ruotarlo in senso antiorario, quindi estrarlo.
Lampade cilindriche (tipo C): per estrarle, svincolarle dai relativi
contatti.
Lampade alogene (tipo D): per rimuovere la lampada ruotare il
connettore di lato ed estrarlo.
Lampade alogene (tipo E): per rimuovere la lampada ruotarla in
senso antiorario.
Lampade a scarica di gas Xenon (tipo F): per rimuovere la
lampada rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
153

Lampade Tipo Potenza Riferimento figura
Posizione anteriore/Luci diurne (D.R.L.) W21W 21W B
Posizione posteriore/Stop P21W 21W B
Abbaglianti/Anabbaglianti (alogene) H4 60/55W D
Abbaglianti/Anabbaglianti (a scarica di gas Xenon) D5S 25W F
Indicatori di direzione anteriori PY21W 21W B
Indicatori di direzione posteriori P21W 21W B
Indicatori di direzione laterali (su specchio retrovisore esterno) WY5W 5W A
3°stop LED – –
Targa W5W 5W A
Fendinebbia H8 35W E
Retronebbia P21W 21W B
Retromarcia P21W 21W B
Plafoniera anteriore C5W 5W A
Plafoniere anteriori (alette parasole) C5W 5W A
Plafoniera posteriore (versioni senza tetto apribile) XENON 6W A
Plafoniere posteriori (versioni con tetto apribile) C5W 5W C
Plafoniere bagagliaio W5W 5W A
Plafoniera cassetto portaoggetti W5W 5W A
154
IN EMERGENZA

SOSTITUZIONE DI UNA
LAMPADA ESTERNA
Luci anabbaglianti / abbaglianti
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
operando dall'interno del vano
motore, rimuovere il tappo in gomma A
fig. 113, agendo sull'apposita linguetta;
ruotare in senso antiorario il gruppo
lampada-portalampada e
successivamente sfilarlo verso
l'esterno;
scollegare il connettore elettrico B e
sostituire la lampada C.
inserire successivamente il gruppo
lampada e portalampada all'interno
della sua sede e ruotarlo in senso
orario, assicurandosi che sia
correttamente bloccato;
riposizionare il tappo in gomma A.
AVVERTENZA Effettuare l'operazione di
sostituzione lampada solo con motore
arrestato. Assicurarsi inoltre che il
motore stesso sia freddo, per evitare il
pericolo di ustioni.
Luci abbaglianti / anabbaglianti a
scarica di gas Xenon
Per la sostituzione di queste luci
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
Luci di posizione / luci diurne
(D.R.L.)
Per sostituire le lampade procedere
come segue:
sterzare completamente le ruote
verso l'interno della vettura;
utilizzando il cacciavite in dotazione,
svitare le viti A fig. 114 e rimuovere lo
sportello d'ispezione B;
individuare la lampada della luce di
posizione / luce diurna;
ruotare in senso antiorario il gruppo
lampada-portalampada e
successivamente sfilarlo verso
l'esterno;
sostituire la lampada A
fig. 115 montata ad innesto;
rimontare infine lo sportello di
ispezione B fig. 114, avvitando a fondo
le viti di fissaggio A.
Indicatori di direzione anteriori
Per sostituire le lampade procedere
come segue:
sterzare completamente le ruote
verso l'interno della vettura;
utilizzando il cacciavite in dotazione,
113F1B0146C
115F1B0253C
155
114F1B0147

svitare le viti A fig. 114 e rimuovere lo
sportello d'ispezione B;
individuare la lampada dell'indicatore
di direzione;
ruotare in senso antiorario il gruppo
lampada-portalampada e
successivamente sfilarlo verso
l'esterno;
sostituire la lampada A
fig. 115 montata ad innesto;
rimontare infine lo sportello di
ispezione B fig. 114, avvitando a fondo
le viti di fissaggio A.
Luci fendinebbia
Per sostituire le lampade procedere
come segue:
sterzare completamente le ruote
verso l'interno della vettura;
utilizzando il cacciavite in dotazione,
svitare le viti A fig. 114 e rimuovere lo
sportello d'ispezione B;
individuare la lampada fendinebbia;
ruotare in senso antiorario il gruppo
lampada-portalampada e
successivamente sfilarlo verso
l'esterno;
scollegare il connettore elettrico;
sostituire il gruppo lampada-
portalampada B fig. 115;
ricollegare il connettore elettrico al
nuovo gruppo lampada-portalampada;
quindi inserirlo assicurandosi del
corretto bloccaggio;
inserire il gruppo ruotandolo in senso
orario, assicurandosi del corretto
bloccaggio;
rimontare infine lo sportello di
ispezione B fig. 114, avvitando a fondo
le viti di fissaggio A.
Indicatori di direzione laterali
AVVERTENZA La procedura è descritta
puramente a titolo indicativo. Per la
sostituzione della lampada si
raccomanda di rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Per sostituire la lampada procedere
come segue:
rimuovere la calotta B fig. 116 dello
specchio retrovisore esterno, agendo
con estrema cautela (con attrezzatura
idonea a non lasciar traccia sulle parti
verniciate) intorno alla cornice dello
specchio stesso (come indicato in
figura);
rimuovere il trasparente A quindi
rimuovere la lampada C, sfilandola dal
relativo portalampada.
inserire la nuova lampada,
assicurandosi che risulti correttamente
bloccata;
rimontare il portalampada sul
trasparente A;
rimontare correttamente la calotta B
sullo specchio retrovisore esterno,
assicurandosi che risulti correttamente
bloccata.
Gruppo ottico posteriore
Per sostituire le lampade procedere
come segue:
116F1B0149C
117F1B0022C
156
IN EMERGENZA

aprire il portellone del bagagliaio;
utilizzando la chiave A fig. 117 fornita
in dotazione (ubicata all'interno della
custodia contenente la documentazione
di bordo), svitare le due viti A fig. 118,
quindi disimpegnare il gruppo ottico dai
relativi fissaggi a perno, tirando con
cautela;
scollegare il connettore centrale B,
quindi svitare le due viti C;
liberare le linguette indicate dalle
frecce ed estrarre il gruppo
portalampade D fig. 119;
individuare la lampada da sostituire
(1 Posizioni/Stop - 2 Indicatore di
direzione - 3 Retronebbia (ove presente)
oppure Retromarcia);
tutte le lampade sono montate a
"baionetta"; per sostituirle è quindi
necessario premerle leggermente e
contemporaneamente farle ruotare: in
senso antiorario per estrarle, in senso
orario per inserirle;
riposizionare correttamente il gruppo
portalampade D nel corpo del faro;
agire fino a percepire lo scatto
dell'avvenuto aggancio delle linguette;
avvitare le due viti C fig. 118 e
ricollegare il connettore centrale B;
rimontare il gruppo trasparente
avvitando a fondo le due viti A;
richiudere il portellone.
Luci 3
°stop
Le luci del 3°stop sono a LED. Per la
loro sostituzione rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Luci targa
Per sostituire le lampade procedere
come segue:
mediante il cacciavite in dotazione,
rimuovere i trasparenti A
fig. 120 agendo nel punto illustrato;
ruotare in senso antiorario il gruppo
portalampade B fig. 121, estrarre la
lampada C e sostituirla.
rimontare infine i trasparenti.
NOTA Prima di effettuare la rimozione
del gruppo trasparente, assicurarsi di
proteggere (ad es. con un panno) la
punta del cacciavite, in modo da non
danneggiare il trasparente stesso.
118F1B0151C
119F1B0152C
120F1B0153C
121F1B0154C
157

ATTENZIONE
136)Prima di procedere con la sostituzione
della lampada attendere che i condotti di
scarico si raffreddino: PERICOLO DI
USTIONI!
137)Modifiche o riparazioni dell'impianto
elettrico eseguite in modo non corretto e
senza tenere conto delle caratteristiche
tecniche dell'impianto, possono causare
anomalie di funzionamento con rischi di
incendio.
138)Le lampade alogene contengono gas
in pressione, in caso di rottura è possibile
la proiezione di frammenti di vetro.
AVVERTENZA
65)Le lampade alogene devono essere
maneggiate toccando esclusivamente la
parte metallica. Se il bulbo trasparente
viene a contatto con le dita, riduce
l'intensità della luce emessa e si può anche
pregiudicare la durata della lampada. In
caso di contatto accidentale, strofinare il
bulbo con un panno inumidito di alcool e
lasciare asciugare.
SOSTITUZIONE
FUSIBILI
GENERALITÀ
139) 140) 141) 142)
66) 67)
I fusibili proteggono l'impianto elettrico
intervenendo in caso di avaria od
intervento improprio sull'impianto
stesso.
Pinzetta estrazione fusibili
Per sostituire un fusibile utilizzare la
pinzetta agganciata lateralmente al
coperchio della centralina fusibili del
vano motore (vedere fig. 122 ).
La pinzetta è predisposta con due
estremità differenti ed appositamente
studiate per la rimozione dei diversi tipi
di fusibili presenti in vettura.
Per estrarre la pinzetta, impugnarla
dalle alette superiori, premerle e sfilarla
verso l'alto. Una volta utilizzata, per
riporre la pinzetta correttamente nella
propria sede, impugnarla dalle alette
superiori, premerle e spingerla sino ad
avvertire lo scatto di avvenuto
aggancio.
ACCESSO AI FUSIBILI
I fusibili sono raggruppati nelle
centraline ubicate nel vano motore,
sotto la plancia portastrumenti ed
all'interno del bagagliaio.
CENTRALINA VANO
MOTORE
La centralina è ubicata a fianco della
batteria fig. 123.
122F1B0187C
158
IN EMERGENZA