FIAT 500X 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

vettura. Premendo il pulsante grafico
"Segnalazioni attive" è possibile, se
presenti, avere il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l'accensione di una
spia.
Lo stato della vettura può essere
visionato sia dal sito
www.DriveUconnect.eu sia tramite
l'App Uconnect™LIVE.
IMPOSTAZIONI
Premere il tastosul frontalino per
visualizzare sul display il menu
principale delle "Impostazioni".
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu varia in funzione delle versioni.
Il menu è composto dalle seguenti voci:
Display;
Unità di misura;
Comandi vocali;
Orologio & Data;
Sicurezza / Assistenza (ove
presente);
Luci (ove presente);
Porte & BloccoPorte;
Opz. spegn. veicolo;
Audio;
Telefono / Bluetooth;
Configuraz. SiriusXM (ove presente);
Configurazione radio;
Ripristino Impost.
Sicurezza / Assist.(ove presente)
Mediante questa funzione è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
"Telecam. Rear View "(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
- "Linee guida attive" (ove presente):
permette di attivare la visualizzazione,
sul display, delle griglie dinamiche che
indicano il percorso della vettura.
- "Rit. telec. Rear View" (ove presente):
permette di ritardare lo spegnimento
delle immagini della telecamera quando
viene disinserita la retromarcia.
"Avviso anticollisione"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
selezionare la modalità di intervento
delsistema Full Brake Control.
Le opzioni disponibili sono:
- "Off" (spento): il sistema è disabilitato;
- "Solo avviso": il sistema interviene
fornendo al guidatore solo una
segnalazione acustica (ove presente);
- "Solo frenata attiva": il sistema
interviene azionanado la frenatura
automatica (ove presente);
- "Allarme + frenata attiva ": il sistema
interviene fornendo una segnalazione
acustica al guidatore ed azionanado la
frenatura automatica.
"Sensibil. sist. anticol."(ove
presente): mediante questa funzione èpossibile selezionare la "prontezza"
d'intervento del sistema, in base alla
distanza dall'ostacolo.
Le opzioni disponibili sono "Vicino",
"Medio", "Lontano".
"Park Assit"(ove presente): mediante
questa funzione è possibile selezionare
il tipo di segnalazione fornito dal
sistema Park Assist.
Le opzioni disponibili sono:
- "Solo acustico": il sistema avverte il
guidatore della presenza di un ostacolo
solo mediante seganalzioni acustiche,
tramite gli altoparlanti presenti in
vettura.
- "Visivo & acustico": il sistema avverte il
guidatore della presenza di un ostacolo
mediante seganalzioni acustiche
(tramite gli altoparlanti presenti in
vettura) e visive, sul display del quadro
strumenti.
"Vol. Park Assist ant."(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
selezionare il volume delle segnalazioni
acustiche fornite dal sistema Park
Assist frontale.
"Vol. Park Assist post."(ove
presente): mediante questa funzione è
possibile selezionare il volume delle
segnalazioni acustiche fornite dal
sistema Park Assist posteriore.
"Vol. Park Assist"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
259

selezionare il volume delle segnalazioni
acustiche fornite dal sistema Park Assit.
"Avviso Lane Assist"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
selezionare la "prontezza" di intervento
del sistema LaneAssist.
"Instensità Lane Assist"(ove
presente): mediante questa funzione è
possibile selezionare la forza da
applicare al volante per rimettere la
vettura in carreggiata attraverso il
sistema della guida elettrica, in caso di
intervento del sistema Lane Assist.
"Avviso angolo cieco"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
selezionare il tipo di segnalazione ("Solo
acustico" oppure "Visivo & acustico")
per indicare la presenza di oggetti
presenti nell'angolo cieco dello
specchietto retrovisore esterno.
"Sensore pioggia"(ove presente):
mediante questa funzione è possibile
abilitare/disabiltare l'azionamento
automatico dei tergicristalli in caso di
pioggia.
"Freni"(ove presente): mediante
questa funzione è possibile selezionare i
seguenti sottomenu:
- "Service freni" (ove presente):
permette di attivare la procedura per
effettuare la manutenzione dell'impianto
frenante;
- "Freno di staz. automatico" (ovepresente): permette di attivare/
disattivare l'inserimento automatico del
freno di stazionamento.
NAVIGAZIONE(solo Uconnect Radio Nav LIVE 5")
Pianificazione di un
percorso
AVVERTENZA Per motivi di sicurezza e
per ridurre le distrazioni alla guida,
occorre sempre pianificare il percorso
prima di mettersi alla guida.
Per pianificare un percorso, procedere
come segue:
toccare lo schermo per aprire il Menu
principale;
Toccare "Vai a" .
Toccare "Indirizzo". È possibile
modificare il Paese o lo stato toccando
la bandierina prima di selezionare una
città.
Immettere il nome del paese o della
città oppure il codice postale. Mentre si
digita nell'elenco vengono visualizzate
località con nomi simili. Quando
vengono visualizzati nell'elenco la città
o il paese desiderati, toccare il nome
per selezionare la destinazione.
Inserire il nome della via. Mentre si
digita, nell'elenco vengono visualizzate
strade con nomi simili. Quando viene
visualizzata nell'elenco la via corretta,toccare il nome per selezionare la
destinazione.
Inserire il numero civico, quindi
toccare "Fatto".
La posizione verrà visualizzata sulla
mappa. Toccare "Seleziona" per
continuare oppure toccare "Indietro"
per inserire un altro indirizzo.
Quando viene visualizzato il nuovo
percorso, toccare "Fatto". Per ulteriori
informazioni sul percorso, toccare
"Dettagli". Per modificare il percorso, ad
esempio per passare attraverso una
determinata posizione o selezionare
una nuova destinazione, toccare
"Cambia percorso".
Vengono fornite indicazioni per la
destinazione con istruzioni vocali e con
indicazioni visive sullo schermo.
Aggiornamento mappa
Sono disponibili due modi per scaricare
un aggiornamento per una mappa:
Garanzia delle mappe più recenti:
se è disponibile una nuova mappa per il
sistema entro 90 giorni dal primo
utilizzo, è possibile scaricarla una volta
gratuitamente. Per usare la Garanzia
delle mappe più recenti è necessario
attivare l’apposita opzione di TomTom
Home dal menu: selezionare
“Strumenti” e successivamente “Usa
garanzia mappe più recenti”. Per
maggiori dettagli consultare il sito
260
MULTIMEDIA

www.tomtom.com
Aggiornamento mappe: è possibile
acquistare una nuova versione della
mappa installata sul sistema.
Preparazione
dispositivo USB
Per poter eseguire un aggiornamento
della mappa, utilizzare un dispositivo
USB che risponda ai seguenti requisiti.
Il dispositivo USB deve essere
preferibilmente vuoto.
Il dispositivo USB deve avere
almeno 8 GB di spazio libero in
memoria.
Il dispositivo USB deve disporre di
un file system FAT-32.
ll dispositivo USB non deve essere
bloccato e deve poter consentire il
salvataggio di file.
NotaSi consiglia di utilizzare un
memory stick, mentre è sconsigliato
l'uso di dispositivi di archiviazione di
massa, quali telefoni cellulari o lettori
multimediali.
Per preparare un dispositivo USB,
procedere come segue:
SelezionareAggiornamenti di
navigazionenel menuImpostazioni.
Viene richiesto se si desidera preparare
un dispositivo USB al fine di scaricare
gli aggiornamenti.
SelezionareSi.
Inserire il dispositivo USB.NotaSe il sistema continua a chiedere
di inserire il dispositivo USB, assicurarsi
che il dispositivo risponda ai requisiti
indicati in precedenza, quindi riprovare.
Il sistema avvia la preparazione del
dispositivo USB.
Quando il dispositivo USB è pronto,
viene visualizzato un messaggio
dedicato.
Rimuovere il dispositivo USB e
connetterlo al computer. Ora è possibile
scaricare la nuova mappa sul
dispositivo USB.
Installare TomTom HOME
Per installare TomTom HOME e creare
un account MyTomTom, procedere
come segue:
Scaricare e installare l'applicazione
TomTom HOME sul computer. Sul
computer, accedere a
www.tomtom.com/getstarted.
Selezionare "Scarica TomTom HOME",
quindi seguire le istruzioni visualizzate.
Connettere il dispositivo USB
preparato al computer. TomTom HOME
viene avviato automaticamente.
Selezionare "Accedi" nell'angolo in
alto a destra.
Selezionare "Crea account" ed
immettere i dettagli per creare un
account MyTomTom. Per ricevere
aggiornamenti mappe, è necessario
disporre di un account MyTomTom.Dopo aver creato l'account, ti viene
richiesto se desideri collegare il sistema
Uconnect™al tuo account. Il
dispositivo USB preparato rappresenta
il tuo sistemaUconnect™.
Selezionare "Collega dispositivo",
quindi seleziona "chiudi".
Ora è possibile scaricare una mappa sul
dispositivo USB.
Scaricare un mappa
É possibile ottenere un aggiornamento
mappa in due modi:
Garanzia delle mappe più recenti: se
è disponibile una nuova mappa per il
tuo sistema entro 90 giorni dal primo
utilizzo, è possibile scaricarla una volta
gratuitamente.
Aggiornamento mappe: è possibile
acquistare una nuova versione della
mappa installata sul sistema.
Per verificare la disponibilità o
acquistare una mappa, assicurati di
aver preparato un dispositivo USB e di
aver installato TomTom HOME sul
computer.
Connettere il dispositivo USB al
computer.
Download di una mappa
Se un aggiornamento mappa è
disponibile per il sistema, tale
aggiornamento viene incluso nell'elenco
degli aggiornamenti disponibili.
261

NotaSe già si dispone della mappa più
recente installata sul sistema,
l'aggiornamento non viene offerto.
Selezionare la mappa che si desidera
scaricare, quindi selezionare "Aggiorna
e installa".
La mappa viene scaricata e copiata sul
tuo dispositivo USB.
Selezionare "Fatto" al termine del
processo.
NotaNon disconnettere il dispositivo
USB dal computer mentre sono in
corso il download e la copia della
mappa.
Ora è possibile installare la mappa sul
sistema.
Installazione di una
mappa
L'aggiornamento mappe DEVE
essere eseguito con il motore
dell'automobile in funzione e
potrebbe richiedere oltre 30 minuti.
Non disconnettere il dispositivo
USB durante il processo di
installazione delle mappe, altrimenti
l'installazione verrà interrotta.Dopo aver scaricato una mappa sul tuo
dispositivo USB, è possibile installare la
mappa sul tuo sistema.
Inserire il dispositivo USB con la
nuova mappa nel sistemaUconnect™.
Il sistema rileva la presenza di una
nuova mappa sul dispositivo USB.
Selezionare "Avvia".
Mantenere inserito il dispositivo. Prima
di avviare l'aggiornamento della mappa,
il sistema avvisa che tale processo
richiede alcuni minuti. Selezionare "OK".
NotaNon rimuovere il dispositivo USB
e non interrompere l'alimentazione del
sistema prima che l'aggiornamento sia
completato. Il sistema non può essere
utilizzato finché l'aggiornamento non
viene completato correttamente. Se
l'aggiornamento viene interrotto, avvia
nuovamente l'aggiornamento del
sistema.
Una volta aggiornata la mappa, viene
visualizzato un messaggio dedicato.
Fare clic su "Chiudi".
La nuova mappa è ora disponibile sul
sistema.Risoluzione dei problemi
Durante l'aggiornamento possono
verificarsi i seguenti problemi:
La mappa sul dispositivo USB non è
valida. In questo caso, scaricare
nuovamente la mappa sul dispositivo
USB utilizzando TomTom HOME.
Potrebbe essere necessario preparare
nuovamente il dispositivo USB.
La versione della mappa sul
dispositivo USB è la stessa o è
precedente a quella già presente sul
sistema. In questo caso, scaricare
nuovamente la mappa sul dispositivo
USB utilizzando TomTom HOME.
Potrebbe essere necessario preparare
nuovamente il dispositivo USB.
262
MULTIMEDIA

COMANDI VOCALI
NotaPer le lingue non supportate dal
sistema i comandi vocali non sono
disponibili.
Per utilizzare i comandi vocali premere il
tasto al volante
(tasto "Voce") e
pronunciare ad alta voce il comando
che si desidera attivare.
Globali
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Aiuto
Annulla
Ripeti
Guida vocale
Navigazione
Telefono
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
ed aver
successivamente pronunciato il
comando "Vai a telefono":
Chiama
Componi
Ricomponi
Richiama
Ultime chiamate
Chiamate effettuate
Chiamate perse
Chiamate ricevute
Rubrica
Cerca
Mostra SMS
Comandi vocali SMS
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Invia un SMS al "0123456"
Invia un SMS "Mario Rossi" al
"cellulare"
Mostra i messaggi
Radio
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Sintonizza su "frequenza" FM
Sintonizza su "frequenza" AM
Sintonizza su "nome stazione radio"
FM
Sintonizza sul canale DAB "nome
stazione radio"Media
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Riproduci il brano...
Riproduci l'album...
Riproduci l'artista...
Riproduci il genere...
Riproduci la playlist...
Riproduci il podcast...
Riproduci l'audiolibro...
Riproduci la traccia numero...
Seleziona il supporto...
Visualizza...
Navigazione
(solo Uconnect 5" Radio Nav LIVE)
I seguenti comandi vocali possono
essere impartiti dopo aver premuto il
tasto al volante
:
Vai a casa
Visione 2D
Visione 3D
Cancella percorso
Aggiungi preferito
Ripeti istruzione
263

Uconnect™ 6.5" Radio Nav LIVE
GUIDA RAPIDA
Comandi sul frontalino
175F1B0004C
264
MULTIMEDIA

Tasto Funzioni Modalità
1-
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra / destra manopola
2-
Attivazione/disattivazione volume (Mute / Pausa) Pressione breve tasto
3-
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
4-
Impostazioni Pressione breve tasto
5-
Uscita dalla selezione / ritorno alla schermata
precedentePressione breve tasto
6 - BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
RadioRotazione sinistra / destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
7 - APPSAccesso alle funzioni aggiuntive (visualizzazione Ora,
Bussola, Temperatura esterna, Media Player e servizi
UConnect
™LIVEove presenti)Pressione breve tasto
8 - PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
9 - NAVAccesso al menu di Navigazione Pressione breve tasto
10 - MEDIASelezione sorgente: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®e
SD (ove presente)Pressione breve tasto
11 -RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
265

Comandi al volante (ove presenti)
Sul volante sono presenti i comandi delle funzioni principali del sistema, che ne permettono un controllo più agevole.
L’attivazione della funzione scelta viene comandata, in alcuni casi, dalla durata della pressione esercitata (pressione breve o
prolungata), come riportato nella seguente tabella.
Tasto Interazione
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Pressione lunga: attivazione funzionalità Siri (ove presente)
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
176F1B0213C
266
MULTIMEDIA

Tasti Interazione
Tasto A (lato sinistro dietro il volante)
Tasto superiore
Pressione breve tasto: ricerca stazione radio successiva oppure selezione brano
successivo USB / iPod.
Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze superiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USB / iPod.
Tasto centraleAd ogni pressione avanza tra le sorgenti AM, FM, USB / iPod, AUX ed SD (se
presente). Solo le sorgenti disponibili saranno selezionate.
Tasto inferiore
Pressione breve tasto: ricerca stazione radio precedente oppure selezione brano
successivo USB / iPod ed SD (se presente).
Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze inferiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USB / iPod ed SD (ove presente).
Tasto B (lato destro dietro il volante)
Tasto superioreAumento volume
Pressione breve tasto: aumento singolo del volume.
Pressione prolungata tasto: aumento veloce del volume.
Tasto centrale Attivazione/disattivazione funzione Mute
Tasto inferioreDiminuzione volume
Pressione breve tasto: diminuzione singola del volume.
Pressione prolungata tasto: diminuzione veloce del volume.
267

ACCENSIONE /
SPEGNIMENTO SISTEMA
Il sistema si accende/spegne premendo
il tasto/manopola
(ON/OFF).
Ruotare il tasto/manopola in senso
orario per aumentare il volume oppure
in senso antiorario per diminuirlo.
MODALITÀ RADIO
(TUNER)
Il sistema è dotato dei seguenti
sintonizzatori: AM, FM e DAB (ove
presente).
SELEZIONE MODALITÀ
RADIO
Per attivare la modalità Radio premere il
tasto RADIO sul frontalino.
Le diverse modalità di sintonizzazione
possono essere selezionate toccando il
relativo pulsante grafico sul display.
È possibile memorizzare fino a
12 stazioni preferite per ciascuna
modalità.
SELEZIONE BANDA DI
FREQUENZA
Premere uno dei pulsanti grafici nella
parte sinistra del display per selezionare
la banda di frequenza: AM, FM e DAB
(ove presente).
VISUALIZZAZIONI SU
DISPLAY
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset). Se la stazione attualmente in
ascolto è nella lista dei preset, questa
verrà evidenziata sul display.
Nella parte centrale: visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte inferiore: visualizzazione dei
seguenti pulsanti grafici:
"sfoglia": ricerca delle stazioni radio
disponibili;
"sint." : sintonizzazione manuale della
stazione radio (non disponibile per radio
DAB);
"audio": accesso alla videata
"Impostazioni audio";
e: permettono di
effettuare la ricerca della stazione radio
desiderata.
Selezione stazione radio
precedente /
successiva
È possibile effettuare la selezione della
stazione radio precedente/successiva
nei seguenti modi:
rotazione del tasto/manopola BROWSEENTER, pressione breve dei pulsanti
grafici
oppuresul display,
pressione sui comandi ubicati dietro il
volante.
La pressione prolungata dei pulsanti
grafici
oppuresul display
attiva lo scorrimento veloce della banda
di frequenza attiva.
RICERCA RAPIDA
STAZIONE RADIO
PRECEDENTE/
SUCCESSIVA
Per effettuare la ricerca rapida premere
e mantenere premuti i pulsanti grafici
oppuresul display, oppure i
corrispondenti comandi al volante.
SINTONIZZAZIONE
STAZIONE RADIO AM/FM
Premere il pulsante grafico "sint." e
successivamente selezionare il primo
numero della stazione radio desiderata.
Per cancellare un numero errato (e
ridigitare il numero di stazione corretto)
premere il pulsante grafico
.
Dopo aver digitato l'ultima cifra della
stazione il sistema si sintonizza sulla
stazione selezionata.
La videata scomparirà
automaticamente dopo 5 secondi
oppure manualmente premendo il
pulsante grafico OK.
268
MULTIMEDIA