FIAT 500X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wersje1.4 Turbo Multi Air
136/140 KM(***)1.4 Turbo Multi Air
163/170 KM(***)1.6 E.Torq
Kod typu 55263624 55263623 55263842
Cykl Otto Otto Otto
Liczba i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72 x 84 72 x 84 77 x 85.8
Całkowita pojemność skokowa
(cm³)1368 1368 1598
Stopień sprężania 10,0 ± 0,2 10,0 ± 0,2 11 ± 0,15
Moc maksymalna (CEE) (kW)100
(*)/ 103120(**)/ 12581
Moc maksymalna (CEE) (KM)136
(*)/ 140163(**)/ 170110
odnośna prędkość obrotowa
(obr./min)5000 5500 5500
Moment maksymalny (CEE)
(Nm)230 250 152
odnośna prędkość obrotowa
(obr./min)1750 2500 4500
Świece zapłonowe NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK ZKR7BI-10
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa
o liczbie oktanowej (LO) 95
(Specyfikacja EN228)Benzyna zielona bezołowiowa
o liczbie oktanowej (LO) 95
(Specyfikacja EN228)Benzyna zielona bezołowiowa
o liczbie oktanowej (LO) 95
(Specyfikacja EN228)
(***) Wersja na rynki specyficzne (*) Wersja 1.4 Turbo Multi Air 136 KM
(**) Wersja 1.4 Turbo Multi Air 163 KM
239

Wersje 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Kod typu 55283775 55280444 55283099
Cykl Diesel Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 69,6 X 82 79,5 x 80.5 83 x 90.4
Całkowita pojemność skokowa
(cm³)1248 1598 1956
Stopień sprężania 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Moc maksymalna (CEE) (kW) 70
88 / 84,4
(***)110 / 100(***)
Moc maksymalna (CEE) (KM) 95
120 / 115(***)150 / 136(***)
odnośna prędkość obrotowa
(obr./min)3750 3750 4000
Moment maksymalny (CEE)
(Nm)200 320 350
odnośna prędkość obrotowa
(obr./min)1750 1750 1500
PaliwoOlej napędowy (Specyfikacja
EN590)Olej napędowy (Specyfikacja
EN590)Olej napędowy (Specyfikacja
EN590)
(***) Wersja na rynki specyficzne
UWAGA
189)Zmiany lub naprawy układu zasilania, wykonane niewłaściwie i bez uwzględnienia właściwości technicznych układu, mogą spowodować
uszkodzenia w funkcjonowaniu z ryzykiem pożaru.
240
DANE TECHNICZNE

KOŁA
OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIU
190) 191)
Obręcze ze stopów lekkich lub ze stali tłoczonej. Opony radialne bezdętkowe (Tubeless). W Wyciągu ze świadectwa
homologacji podane są wszystkie opony homologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnej niezgodności pomiędzy informacjami podanymi w „Instrukcji Obsługi” a tymi, które
podano w „Wyciągu ze świadectwa homologacji”, należy brać pod uwagę tylko dane podane w tym ostatnim. Dla zapewnienia
bezpiecznej jazdy niezbędne jest, aby samochód wyposażony był w opony tej samej marki i tego samego typu na wszystkich
kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach bezdętkowych (Tubeless) nie należy stosować dętek.
Obręcze Opony na wyposażeniuOpony zimowe nabyte po zakupie
samochodu
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S) 225 / 45 R18 91Y
225 / 45 R18 45V (M+S)
(*) Opona obowiązkowa w przypadku niektórych specyficznych wersji/rynków.
W wersjach z oponami 215/60 R16 i 215/55 R17 mogą być montowane łańcuchy przeciwpoślizgowe o zmniejszonych
rozmiarach, wystające poza profil opony maksymalnie 7 mm.
241

Wersje ECO PACK (1.3 Multijet 95 KM / 1.6 Multijet 115/120 KM)
Obręcze Opony na wyposażeniuOpony zimowe nabyte po zakupie
samochodu
7J x 17 H2 ET40
215 / 55 R17 94V Good Year(**)215 / 55 R17 94Q (M+S)
(**)Lub opony, które będą w stanie zapewnić jednakowe osiągi.
Zapasowe koło dojazdowe (zależnie od wyposażenia)
Obręcz:4,0x16/Opona:T145/90 R16 106M
242
DANE TECHNICZNE

CIŚNIENIE W ZIMNYCH OPONACH
W nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być wyższa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Należy
ponownie sprawdzić wartość ciśnienia w oponach zimnych.
W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna być wyższa o +0,2 bara w stosunku do wymaganej wartości dla opon na
wyposażeniu.
W razie konieczności podniesienia samochodu należy zapoznać się z sekcją „Podnoszenie samochodu” w rozdziale „W razie
awarii”.
OponyBez obciążenia i z obciążeniem
średnimZ pełnym obciążeniem
Zapasowe koło
dojazdowe
Przód Tył Przód Tył
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
UWAGA
190)W razie stosowania opon zimowych o indeksie prędkości niższym niż podano w Wyciągu ze świadectwa homologacji nie należy
przekraczać maksymalnej dopuszczalnej prędkości podawanej dla stosowanego indeksu.
191)W przypadku użycia kołpaków kół, mocowanych (za pomocą sprężyn), na obręczy stalowej i opon nie z pierwszego montażu,
zakupionych w Posprzedaży, wyposażonych w „Rim Protector”, NIE należy montować kołpaka koła. Użycie nieodpowiednich opon i kołpaków
kół może spowodować spadek ciśnienia w oponie.
243

WYMIARY
Wymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego oryginalne opony na wyposażeniu. Wysokość jest
mierzona w samochodzie bez obciążenia. W zależności od rozmiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru w stosunku
do podanych wartości.
AB C D E FGH I
877 2570 817 42641595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Wersja 4x2
(*) Z bagażnikiem dachowym
(°°) Wersja 4x4
Objętość bagażnika: 350 l. Z oparciami tylnymi złożonymi: 1000 l.
183F1B0671
244
DANE TECHNICZNE

Wymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego oryginalne opony na wyposażeniu. Wysokość jest
mierzona w samochodzie bez obciążenia. W zależności od rozmiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru w stosunku
do podanych wartości.
AB C D E FGH I
898 2570 801 42691595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) Wersja 4x2
(*) Z bagażnikiem dachowym
(°°) Wersja 4x4
Objętość bagażnika: 350 l. Z oparciami tylnymi złożonymi: 1000 l.
184F1B0672
245

MASY
Masy (kg) 1.0 1.3
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90%
i bez opcji)1320 1320
Nośność użytkowa wraz z kierowcą
(***)520 560
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(****)
– oś przednia 1050 1050
– oś tylna 900 900
– ogółem 1840 1880
Maksymalna dopuszczalna masa holowanej
przyczepy
– przyczepaz hamulcem
100 100
– przyczepa bez hamulca 600 600
Obciążenie maksymalne kuli haka
(przyczepa z hamulcem)60 60
Maksymalne obciążenie dachu
(*****)50 50
(***)
W
przypadku
zastosowania
wyposażenia
specjalnego
(dach
otwierany,
hak
do
holowania
przyczepy
itp.),
masa
zwiększa
się
i
w
konsekwencji
zmniejsza
się
nośność
użytkowa
w
stosunku
do
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.
(****)
Obciążenia
nieprzekraczalne.
Użytkownik
ponosi
odpowiedzialność
za
rozmieszczenie
ładunków
w
komorze
bagażnika
i/lub
na
płaszczyźnie
ładunkowej
zgodnie
z
podanymi
wartościami
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.
(*****)

Z
bagażnikiem
dachowym
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a00460001004f0042004d00460164005a0001004f004a00480045005a000100510053005b0046004c005300420044005b004201300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b00010045005000
5100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e><00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b004500d80058001b0001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0042000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f00420001004e00420054004200
0100490050004d005000580042004f0046004b000100510053>[ZD[FQZ
KFTU
<0001000100010001000100010001000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f004200010058005a0092012f0044005b004f004a00460001005800d800580044005b00420054000d0001004b00460154004d004a0001004f004a0046000100
4b004600540055000100510053005b0046004c005300420044><005b0042004f0042000100580042005300550050015401300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e00420054005a0001005b0046005400510050009200
56000100510050004b0042005b004500d80058000f>
246
DANE TECHNICZNE
.BLTZNBMOB
EPQVT[D[BMOB
NBTB
[FTQP’V

QPKB[EØX
TBNPDIØE

QS[ZD[FQB

¡¡¡¡
 

Masy (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Masa
bez
obciążenia
(z
wszystkimi

płynami,
[CJPSOJLJFN
QBMJXB

OBQF’OJPOZN
X

J
CF[
PQDKJ

1320 1320 1430
Nośność użytkowa wraz
z kierowcą
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
(***)
– oś przednia 1050 1050 1150
– oś tylna 900 900 1000
– ogółem 1875 1875 2100
– przyczepa z hamulcem 1200 1200 1200
– przyczepa bez hamulca 600 600 600
Obciążenie maksymalne kuli
haka (przyczepa z hamulcem)60 60 60
Maksymalne obciążenie
dachu
(****)50 50 50
(°)
Wersje
z
manualną
skrzynią
biegów<0001000e0001000900a100a1000a00010038004600530054004b00460001005b0001004e0042004f00560042004d004f012f00010054004c0053005b005a004f004a012f00010043004a0046004800d800580001004a0001005b0001004200560055005000
4e00420055005a0044005b004f012f00010045005800560054>QS[
:H’PX
/
TLS[ZOJ
/
CJFHØX
(°°°)
Wersje
z
automatyczną
skrzynią
biegów
AT9
(*)
W
przypadku
zastosowania
wyposażenia
specjalnego
(dach
otwierany,
hak
do
holowania
przyczepy
itp.),
masa
zwiększa
się
i
w
konsekwencji
zmniejsza
się
nośność
użytkowa
w
stosunku
do
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.



8FSTKB
OB
SZOLJ
TQFDZGJD[OF
(***)
Obciążenia
nieprzekraczalne.
Użytkownik
ponosi
odpowiedzialność
za
rozmieszczenie
ładunków

w
komorze
bagażnika
i/lub
na
płaszczyźnie
ładunkowej
zgodnie
z
podanymi
wartościami
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.



;
CBHB
dOJLJFN
EBDIPXZN
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a00460001004f0042004d00460164005a0001004f004a00480045005a000100510053005b0046004c005300420044005b004201300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b00010045005000
5100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e><00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b004500d80058001b0001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0042000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f00420001004e00420054004200
0100490050004d005000580042004f0046004b000100510053>[ZD[FQZ
KFTU
<000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f004200010058005a0092012f0044005b004f004a00460001005800d800580044005b00420054000d0001004b00460154004d004a0001004f004a00460001004b00460054005500010051005300
5b0046004c005300420044005b0042004f0042000100580042><005300550050015401300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b00
4500d80058000f>
247
.BLTZNBMOB
EPQVT[D[BMOB

NBTB
[FTQP’V
QPKB[EØX

TBNPDIØE

QS[ZD[FQB

¡¡¡¡

Maksymalna
masa
holowanej

przyczepy

Masy (kg) 1.6 E.Torq 1.3 Multijet
Wersje bez AdBlue®
(wodnego roztworu
mocznika)Wersje z AdBlue® (wodnym
roztworem mocznika)
Masa
bez
obciążenia
(z
wszystkimi

płynami,
[CJPSOJLJFN
QBMJXB

OBQF’OJPOZN
X

J
CF[
PQDKJ

1320 / 1275(****)1320 1320
Nośność użytkowa wraz
z kierowcą
(**)520
/
600(*)
/
555
(*)555 560
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
(***)
– oś przednia 1050 1050 1050
– oś tylna 900 900 900
– ogółem
1840 / 1875
(****)1875 1880
– przyczepa z hamulcem
1000
– przyczepa bez hamulca 600 600 600
Obciążenie maksymalne kuli
haka (przyczepa z hamulcem)60 60 60
Maksymalne obciążenie
dachu
(****)50 50 50


8FSTKB
OB
SZOLJ
TQFDZGJD[OF
(**)
W
przypadku
zastosowania
wyposażenia
specjalnego
( dach
otwierany,
hak
do
holowania
przyczepy
itp.),
masa
zwiększa
się
i
w
konsekwencji
zmniejsza
się
nośność
użytkowa
w
stosunku
do
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.
(***)
Obciążenia
nieprzekraczalne.
Użytkownik
ponosi
odpowiedzialność
za
rozmieszczenie
ł adunków
w
komorze
bagażnika
i/lub
na
płaszczyźnie
ł adunkowej
zgodnie
z
podanymi
wartościami
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.




;
CBHB
dOJLJFN
EBDIPXZN
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a00460001004f0042004d00460164005a0001004f004a00480045005a000100510053005b0046004c005300420044005b004201300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b00010045005000
5100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e><00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b004500d80058001b0001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0042000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f00420001004e00420054004200
0100490050004d005000580042004f0046004b000100510053>[ZD[FQZ
KFTU
EPQVT[D[BMOB

<000100010001000100010001000100010058005a0092012f0044005b004f004a00460001005800d800580044005b00420054000d0001004b00460154004d004a0001004f004a00460001004b004600540055000100510053005b0046004c00530042004400
5b0042004f0042000100580042005300550050015401300001>NBLTZNBMOFK
EPQVT[D[BMOFK
NBTZ
[FTQP’V
QPKB[EØX
248
DANE TECHNICZNE
Maksymalna
masa
holowanej

przyczepy
  .BLTZNBMOB
EPQVT[D[BMOB

NBTB
[FTQP’V
QPKB[EØX

TBNPDIØE

QS[ZD[FQB

¡¡¡¡