FIAT DOBLO COMBI 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

40
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0125m35. ábraF0V0084m36. ábra
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR 35. ábra
(egyes változatoknál/piacokon)
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erős ütközés ese-
tén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A átváltókarral két különböző helyzetbe állítha-
tó: normál (nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
Menet közben a tükröket mindig a 36. áb-
ra szerinti A pozícióban kell tartani.
Mivel a visszapillantó tükrök felülete domború,
a bennük látható tárgyak távolabbinak látszanak,
mint ahogy a valóságban vannak.
FIGYELEM
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
A tükör kézi behajtása
Szükség esetén (pl. amikor a szűk helyen való áthaladást aka-
dályoznák) a tükörházakat befordíthatjuk a nyitott pozícióból
1-36. ábra a behajtott pozícióba B.
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:19 Pagina 40

41
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Manuális magasságállítás
Az utastérből a kar 37. ábra - A mozgatásával állíthatjuk be
a tükröt.
Elektronikus beállítás
(egyes változatoknál/piacokon)
A külső visszapillantó tükrök beállítása csak az indítókulcs
MAR állásában lehetséges.
Az alábbiak szerint járjon el:
❒A 38. ábra - A kapcsológombon válasszuk ki a kívánt (jobb
vagy baloldali) tükröt;
❒fordítsuk az A forgatógombot B állásba és állítsuk be a bal-
oldali külső visszapillantó tükröt;
❒fordítsuk az A forgatógombot a D állásba, és állítsuk be
a jobb oldali külső visszapillantó tükröt.
A beállítás befejezése után állítsuk vissza az A kapcsológom-
bot a középső C állásba.
F0V0120m37. ábraF0V0015m38. ábra
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:19 Pagina 41

42
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
39. ábraF0V0016m
FŰTŐ ÉS SZELLŐZTETŐ BERENDEZÉS
1. Fix felső levegőnyílás – 2. Irányítható középső levegőnyílások – 3. Fix oldalsó levegőnyílások – 4. Irányítható oldalsó leve-
gőnyílások – 5. Levegőnyílások az ülésekhez .
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:19 Pagina 42

43
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0017m40. ábra – nyitott fúvókaF0V0018m41. ábra – zárt fúvóka
IIRÁNYÍTHATÓ KÖZÉPSŐ ÉS OLDALSÓ
LEVEGŐNYÍLÁSOK 40-41. ábra
Toljuk le az A fogantyút a levegőnyílások megfelelő irányba
történő beállításához.A fúvókák lezárához toljuk végig az A fogantyút a 40. ábra 1.
helyzetéből a 41. ábra 2. helyzetébe.
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:19 Pagina 43

44
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS
KEZELŐSZERVEK 42. ábra
A: levegőhőmérséklet beállító gomb (meleg/hideg levegő keverése)
B: ventilátor kapcsoló forgatógomb
C: A levegőelosztás forgatógombja
D: belső levegő keringtetést be/kikapcsoló gomb
E: hátsó ablak fűtést be- és kikapcsoló gomb (egyes változatoknál/piacokon).
F0V0044m42. ábra
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 44

45
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
GYORS FŰTÉS
Az alábbiak szerint járjon el:
❒zárjuk le az összes műszerfali levegőnyílást;
❒forgassuk az A gombot a:-szimbólumra;
❒forgassuk az B gombot a 4-állásba;
❒forgassuk az C gombot a – szimbólumra;©.
SZÉLVÉDŐ ÉS ELÜLSŐ OLDALABLAKOK
GYORS PÁRA-/JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjon el:
❒forgassuk az A gombot a következő szimbólumra:-;
❒forgassuk a B gombot a 4-állásba;
❒forgassuk a C gombot a-szimbólumra;
❒kapcsoljuk ki a levegő keringtetését (a D gombon a led
nem ég).
A pára-/jégmentesség elérésekor a kezelőszervekkel állítsuk
be a kívánt kényelmi feltételeknek megfelelő normál haszná-
lati állapotot. FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS
A C jelű forgatógomb beállításával az utastérbe lépő levegő
elosztásának 5 különböző módját választhatjuk:
¶levegőbelépés a középső és az oldalsó nyílásokon;
ßa lábtérbe melegebb, a felsőtestre hűvösebb levegő
áramlik („kétszintű” funkció);
©lehetővé teszi az utastér lehető leggyorsabb felfűtését;
®az utastér fűtése és egyidejűleg a szélvédő páramen-
tesítése;
-a szélvédő és az elülső oldalablakok gyors pára- és jég-
mentesítése.
FŰTÉS
Az alábbiak szerint járjon el:
❒az A gombot forgassuk teljesen jobbra (a-) szimbó-
lumra;
❒a B gombot állítsuk a kívánt sebességfokozatra;
❒forgassuk a C gombot a:
®pozícióba a lábtér fűtéséhez és egyidejűleg a szélvé-
dő páramentesítéséhez;
ßpozícióba a levegőáramlás megosztásához a lábtérbe
irányuló (melegebb levegő) és a műszerfali (hűvösebb
levegő) levegőnyílások között;
©pozícióba a gyors fűtés érdekében.
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 45

46
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
BELSŐ LEVEGŐ KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg a D gombot;
a funkció bekapcsolt állapotát a gomb fénydiódájának ki-
gyulladása jelzi.
A szennyezett külső levegő bejutásának megakadályozása ér-
dekében alagútban vagy forgalmi dugóban tanácsos a belső le-
vegő keringtetés funkciót bekapcsolni.
Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó használatát, különö-
sen, ha többen utaznak a járműben, mert jelentősen fokozza
az ablakok párásodási hajlamát.
FIGYELMEZTETÉS A belső levegő keringtetés funkció hasz-
nálata lehetővé teszi a rendszer működésének (az utastér fel-
fűtésének vagy lehűtésének) meggyorsítását. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg időben, mert ilyenkor je-
lentősen növeli az ablakok párásodási hajlamát.
A HÁTSÓ ABLAK ÉS A KÜLSŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
(adott változat/piac esetében)
Nyomjuk meg az E
(gombot a funkció bekapcsolásához.
A funkció bekapcsolt állapotát a gombon lévő led kigyulladá-
sa jelzi.
A funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét az E
(
gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét, matricát a hátsó
ablak belső felületén lévő fűtőszálakra, mert ezzel veszélyez-
tetjük azok megfelelő működését. Ablaküvegek páramentesítése
Magas külső páratartalom esetén és/vagy esős időben és/vagy
magas külső és belső hőmérséklet-különbség esetén az abla-
kok párásodásának megelőzésére ajánlott beállítások:
❒kapcsoljuk ki a levegő keringtetését (a D gombon a led
nem ég).
❒forgassuk az A gombot a:-szimbólumra;
❒forgassuk a B gombot a 2. állásba;
❒forgassukaCgombot a-szimbólumhoz, vagy a követ-
kező helyzetbe:
®, ha a párásodás nem jelentkezik.
VENTILÁTOR SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA
Az utastér szellőztetésének megfelelő beállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❒nyissuk ki teljesen a középső és az oldalsó levegőnyílá-
sokat;
❒forgassuk az A gombot a kék mezőbe;
❒a B gombot állítsuk a kívánt sebességfokozatra;
❒forgassuk a C gombot a¶szimbólumra;
❒kapcsoljuk ki a levegő keringtetését (a D gombon a led
nem ég).
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 46

47
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER(egyes változatoknál/piacokon)
KEZELŐSZERVEK 43. ábra
A: levegőhőmérséklet beállító gomb (meleg/hideg levegő keverése)
B: ventilátor kapcsoló forgatógomb
C: a levegőelosztás forgatógombja
D: légkondicionáló kompresszor be- és kikapcsoló gomb
E: belső levegő keringtetést be/kikapcsoló gomb
F: hátsó ablak fűtést be- és kikapcsoló gomb(egyes változatoknál/piacokon).
F0V0045m43. ábra
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 47

48
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A pára- és jégmentesítés megtörténte után állítsuk vissza a
normális működést, hogy fenntartsuk az optimális látási kö-
rülményeket.
Ablaküvegek páramentesítése
Magas külső páratartalom esetén és/vagy esős időben és/vagy
magas külső és belső hőmérséklet-különbség esetén az abla-
kok párásodásának megelőzésére ajánlott beállítások:
❒nyomjuk meg a❄gombot;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít).
❒forgassuk az A gombot a piros mezőbe;
❒a B gombot állítsuk a 2. sebességfokozatra;
❒a C gombot forgassuk a-szimbólumhoz, vagy
a®-hoz, ha a párásodás jelei nem tapasztalhatók.
A klimatizálás nagyon fontos az ablakok páramentesítésé-
nek gyorsítása szempontjából: ezért elég az előzőekben leírt
páramentesítési műveletet elvégezni és aktiválni a berende-
zést a következő gomb megnyomásával:
❄. AZ UTASTÉR FŰTÉSE
Az alábbiak szerint járjon el:
❒állítsuk az A gomb mutatóját a piros mezőbe;
❒állítsuk a B gomb mutatóját a kívánt sebességre;
❒fordítsuk el a C gombot:
®a lábtér fűtéséhez és egyidejűleg a szélvédő páramentesí-
téséhez;
ßa lábtérbe melegebb, a felsőtestre hűvösebb levegő ára-
moltatására („kétszintű” funkció);
©az első és a hátsó ülések lábterének fűtésére;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít).
AZ ELSŐ ABLAKOK GYORS PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
Az alábbiak szerint járjon el:
❒nyomjuk meg a❄gombot;
❒forgassuk el teljesen jobbra az A gombot;
❒forgassuk a B gombot a következő szimbólumra:-;
❒forgassuk a C gombot a-szimbólumra;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon le-
vő led nem ég).
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 48

49
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
BELSŐ LEVEGŐ KERINGTETÉS
BEKAPCSOLÁSA
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg az E gombot;
a funkció bekapcsolt állapotát a gomb fénydiódájának ki-
gyulladása jelzi.
A szennyezett külső levegő bejutásának megakadályozása ér-
dekében alagútban vagy forgalmi dugóban tanácsos a belső le-
vegő keringtetés funkciót bekapcsolni. Mindazonáltal kerül-
jük a funkció hosszabb ideig tartó használatát, különösen, ha
többen utaznak a járműben, mert jelentősen fokozza az ab-
lakok párásodási hajlamát.
FIGYELMEZTETÉS A belső levegő keringtetés funkció hasz-
nálata lehetővé teszi a rendszer működésének (az utastér fel-
fűtésének vagy lehűtésének) meggyorsítását. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg időben, mert ilyenkor je-
lentősen növeli az ablakok párásodási hajlamát, különösen ak-
kor, ha a légkondicionálás nincs bekapcsolva.
LÉGKONDICIONÁLÁS (hűtés)
Az alábbiak szerint járjon el:
❒állítsuk az A gomb mutatóját a kék mezőbe;
❒állítsuk a B gomb mutatóját a kívánt sebességre;
❒állítsuk a C gomb mutatóját a¶szimbólumhoz;
❒nyomjuk meg a❄és E gombot (a gombokon lévő fény-
diódák felgyulladnak). A HÁTSÓ ABLAK ÉS A KÜLSŐ
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(egyes változatoknál/piacokon)
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg az F(gombot;
a funkció bekapcsolt állapotát a gomb fénydiódájának kigyul-
ladása jelzi: F(.
A funkció működtetése időzített, és 20 percnyi működés után
automatikusan kikapcsol. A funkció manuális kikapcsolásához
nyomjuk meg ismét a F(gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét, matricát a hátsó
ablak belső felületén lévő fűtőszálakra, mert ezzel veszélyez-
tetjük azok megfelelő működését.
VENTILÁTOR SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA
Az utastér szellőztetésének megfelelő beállításához az aláb-
biak szerint járjunk el:
❒nyissuk ki teljesen a középső és az oldalsó levegőnyílá-
sokat;
❒állítsuk az A gomb mutatóját a kék mezőbe;
❒állítsuk a B gomb mutatóját a kívánt sebességre;
❒állítsuk a C gomb mutatóját a¶szimbólumhoz;
❒kapcsoljuk ki a belső levegő keringtetést (az E gombon lé-
vő led nem világít).
035-114 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:20 Pagina 49