FIAT DOBLO COMBI 2010 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

60
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
FV0053mslika 46
Funkcija prestrojavanja
Ako želite da signalizirate prestrojavanje kratkim radom
pokazivača pravca, pomerite levu ručku u nefiksirani položaj
na manje od pola sekunde. Pokazivač pravca na izabranoj
strani će zasvetleti pet puta i zatim se automatski isključiti.
UREĐAJ „PRATI ME KUĆI“
Ova funkcija omogućava osvetljenje prostora ispred auto-
mobila na kraći vremenski period.
Aktiviranje
Sa ključem u položaju STOP ili izvađenim, povucite ručicu
sa leve strane prema volanu, a to treba uraditi u roku od
dva minuta po gašenju motora.
Na svako pojedinačno pomeranje ručice, trajanje uključenog
svetla se produžava za 30 sekundi a maksimalno do 210
sekundi, a zatim se svetla automatski gase.
Pri svakom pomeranju ručice pali se signalna lampica (sim-
bol) uz odovarajuću poruku na displeju – pogledati odeljak
„Signalne lampice i poruke“ i ostaje upaljena sve dok je
funkcija aktivna.
Deaktiviranje
Povucite ručicu prema volanu i držite je povučenu duže od
2 sekunde.
POKAZIVAČI PRAVCA slika 46
Pomerite ručku u fiksirani položaj:
❒gore (pozicija 1): za uključivanje desnog pokazivača;
❒dole (pozicija 2): za uključivanje levog pokazivača.
Signalna lampica
¥ili Îće početi isprekidano da svetli na
instrument tabli.
Pokazivači se automatski isključuju kada se upravljač ispravi.
Ako želite da signalizirate prestrojavanje kratkim radom
pokazivača pravca, pomerite levu ručku u nefiksirani položaj.
Kada je pustite, ručica će se vratiti u početni položaj.

61
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0054mslika 47
Ako držite ručicu u nefiksiranom položaju A, brisači će ra-
diti samo u tom intervalu u kome držite ručicu u tom položa-
ju. Kada se ručica pusti ona se vraća u svoj osnovni položaj
i brisači se automatski isključuju. Kada je prekidač u položa-
ju
≤, brisači će se automatski prilagoditi brzini vozila.
Kada su brisači uključeni, ubacivanjem menjača u hod una-
zad automatski se uključuje brisač zadnjeg stakla.
PRANJE PROZORA
Desnom ruČicom, slika 47, aktivira se brisaČ i peraČ vetro-
brana kao i brisaČ i peraČ zadnjeg stakla (kod odreĆenih
verzija i tr

62
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
BRISAČ I PERAČ ZADNJEG STAKLA
(Kod određenih verzija i tržišta)
Funkcioniše samo kada je ključ u položaju MAR.
Aktiviranje
Okretanje prekidača na poziciju 'će na sledeći način
pokrenuti brisač zadnjeg stakla:
❒Neprekidan rad ukoliko je brisač isključen;
❒Sinhronizovan rad (ali sa upola manjom frekvencijom)
kada je uključen brisač vetrobrana;
❒Neprekidan rad kada je vozilo u hodu unazad i uključe-
na funkcija.
Kada je uključen brisač vetrobrana a vozilo u hodu unazad,
brisač zadnjeg stakla će raditi neprekidno.
Guranjem ručice prema instrument tabli (nefiksirani položaj)
ćete aktivirati mlaznicu perača zadnjeg stakla. Ukoliko je
ručica povučena duže od pola sekunde aktiviraće se brisač
zadnjeg prozora. Puštanje ručice će aktivirati funkciju pa-
metnog pranja kao što je opisano za brisač vetrobrana.
Deaktiviranje
Funkcija se deaktivira vraćanjem ručice u prvobitni položaj.
Nikada ne koristite brisače zadnjeg stakla da biste
uklonili led ili sneg sa zadnjeg stakla. Pod ovim
u
slovima, brisač je izložen prevelikom pritisku koji
rezultira aktiviranjem zaštite elektromotora i blo
kadom
rada brisača na nekoliko sekundi. Ukoliko se normalno
funkcionisanje brisača ne povrati, kontakti
rajte Fiatovo Pred-
stavništvo.
PERAČ PREDNJIH SVETALA
(kod određenih verzija i tržišta)
Perači svetala se aktiviraju kada su uključena oborena ili duga sve-
tla i perač vetrobrana.
VAŽNO Redovno proveravajte pravilno funkcionisanje i čistoću
mlaznica.
Perač prednjih svetala ne funkcioniše kada je nivo
tečnosti u rezervoaru ispod 1,6 l.

63
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
A A
B B
F0V0092mslika 48
Podešavanje brzine
Uradite sledeće:
❒Okrenite prekidač A(slika 48) na ON i pritisnite gas
dok ne postignete željenu brzinu;
❒Pomerite ručicu na gore (+) na najmanje jednu sekun-
du a zatim pustite. Brzina je sada memorisana i možete
pustiti gas.
Ukoliko je potrebno (na primer kada pretičete), možete
ubrzati jednostavno pritiskom na papučicu gasa; kada pustite
gas, automobil će se vratiti na memorisanu brzinu.
TEMPOMAT
(regulator konstantne brzine)
(Kod odreĆenih verzija i tr

64
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Smanjivanje memorisane brzine
Može se postići na dva načina:
❒Isključivanjem uređaja i memorisanjem nove brzine;
ili
❒Pomeranjem ručice na dole (-) dok ne dođete do nove
željene brzine koja će se automatski memorisati.
Svako pomeranje ručice smanjiće brzinu za oko 1 km/h, a
ako zadržite ručicu u gornjem položaju brzina će se kon-
stantno smanjivati sve dok je držite.
Isključivanje uređaja
Vozač može isključiti uređaj na sledeće načine:
❒Okretanjem prekidača Ana OFF;
❒Gašenjem motora;
❒Pritiskanjem kočnice;
❒Pritiskanjem kvačila;
❒Pritiskanjem gasa; u ovom slučaju sistem se ne isključu-
je potpuno već daje prioritet zahtevu za povećanje
brzine. Međutim, tempomat je aktivan i ne treba da pri-
tiskate
B(slika 48) da biste ponovo memorisali istu br-
zinu kada ste završili sa ubrzavanjem.
Ponovno memorisanje iste brzine
Ukoliko je uređaj isključen, recimo zvog pritiskanja kočnice
ili kvačila, možete ponovo memorisati istu brzinu na sledeći
način:
❒Postepeno ubrzavajte dok ne postignete brzinu koja je
blizu željene brzine;
❒Ubacite u stepen prenosa u kome je automobil bio ka-
da ste memorisali brzinu;
❒Pritisnite taster B(slika 48).
Povećanje memorisane brzine
Ovo se može postići na dva načina:
❒Pritiskom na gas i memorisanjem nove postignute brzine;
ili
❒Pomeranjem ručice na gore (+).
Svako pomeranje ručice povećaće brzinu za oko 1 km/h,
a ako zadržite ručicu u gornjem položaju brzina će se kon-
stantno povećavati sve dok je držite.

65
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0055mslika 49
UNUTRAŠNJA SVETLA
PREDNJE UNUTRAŠNJE SVETLO SA POKRETNIM
STAKLOM
Svetlo će se upaliti/ugasiti pritiskom na levu ili desnu stranu.
Na Doblo Cargo verzijama, svetlo je povezano samo sa
prednjim vratima.
Na Doblo/Doblo Combi verzijama za prevoz putnika,
povezano je sa prednjim i bočnim kliznim vratima. Uređaj se automatski isključuje u sledećim slučajevima:
❒Ukoliko se aktivira ABS ili ESP sistem;
❒Ukoliko brzina automobila padne ispod podešenog limita;
❒Ukoliko dođe do kvara.
Kada vozite sa aktiviranim uređajem, ne postav-
ljajte ručicu menjača u neutralan položaj.
UPOZORENJE
U slučaju neispravnog funkcionisanja ili kvara
uređaja okrenite prekidač na OFF i kontaktirajte
Fiatovo
predstavništvo.
UPOZORENJE

66
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0056mslika 50F0V0057mslika 51
UPOZORENJE Pre izlaska iz automobila, proverite da li su
oba prekidača u srednjem položaju; kada se vrata zatvore
svetla se gase kako bi se sprečilo pražnjenje akumulatora.
U svakom slučaju, ukoliko se slučajno ostavi uključen preki-
dač, svetlo će se automatski isključiti 15 minuta nakon gaše-
nja motora.
ZADNJE UNUTRAŠNJE SVETLO SA POKRETNIM
STAKLOM (Doblo/Doblo Combi verzije)
Svetlo se automatski pali kada se otvore prednja ili bočna
klizna vrata i gasi se kada se zatvore.
Pritisnite levu stranu stakla
A-slika 51 kao što je prikazano na
slici da biste uključili/isključili svetla kada su vrata zatvorena.
PREDNJA UNUTRAŠNJA SVETLA SA
POJEDINAČNOM FUNKCIJOM slika 50
(kod određenih verzija i tržišta)
Na Doblo Cargo verzijama, svetlo je povezano samo sa
prednjim vratima.
Na Doblo/Doblo Combi verzijama za prevoz putnika,
povezano je sa prednjim i bočnim kliznim vratima.
Prekidač
A uključuje i isključuje prednja unutrašnja svetla.
Kada je prekidač
Au srednjem položaju, svetla Ci Dse
pale ili gase kada se prednja vrata otvore odnosno zatvore.
Kada je prekidač
Apritisnut sa leve strane, svetla Ci Dsu
uvek isključena.
Kada je prekidač
Apritisnut sa desne strane svetla Ci D
su uvek uključena.
Svetla se pale i gase postepeno.
Prekidač
Bkontroliše pojedinačnu funkciju. Kada je svetlo
isključeno, njime se pali pojedinačno:
❒Svetlo Cukoliko se pritisne sa leve strane;
❒Svetlo Dukoliko se pritisne sa desne strane.

67
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0171mslika 52
ZADNJE UNUTRAŠNJE SVETLO SA POKRETNIM
STAKLOM (Cargo verzije)
Nalazi se na zadnjoj ploči teretnog prostora. Svetlo se
automatski pali kada otvorite bočna klizna vrata (kod
određenih verzija i tržišta) i zadnja dvokrilna vrata odno-
sno vrata na podizanje (kod određenih verzija i tržišta) i
gasi se kada ih zatvorite.
Pritisnite levu ili desnu stranu stakla
A-slika 52 kao što je
prikazano na slici da biste uključili/isključili svetla kada su
vrata zatvorena.
ZADNJE UNUTRAŠNJE SVETLO SA POKRETNIM
STAKLOM (dodatak kod Cargo verzija sa velikim
međuosovinskim rast
ojanjem)
Nalazi se sa desne strane teretnog prostora. Svetlo se
automatski pali kada otvorite bočna klizna vrata i zadnja
dvokrilna vrata odnosno vrata na podizanje i gasi se kada
ih zatvorite.
Pritisnite levu stranu stakla
A-slika 51 kao što je prikazano na
slici da biste uključili/isključili svetla kada su vrata zatvorena.
UNUTRAŠNJE SVETLO TERETNOG PROSTORA
(Doblo/Doblo Combi verzije)
Svetlo (slika 53) se automatski uključuje kada se dvokrilna
vrata ili vrata na podizanje (kod određenih verzija i tržišta)
otvore a isključuje kada se zatvore.
F0V0172mslika 53

68
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX


F0V0174mslika 55
FUNKCIJA BATERIJSKE LAMPE
(kod određenih Cargo verzija)
Nalazi se na desnoj strani teretnog prostora. Tu se nalazi
baterijska lampa koja se može skinuti.
Da biste koristili baterijsku lampu
A(slika 55) pritisnite taster
Bi izvadite lampu u pravcu prikazanom strelicom.
Zatim pritisnite prekidač
Cda biste uključili ili isključili svetlo.
Kada se lampa pričvrsti za držač, baterija lampe se auto-
matski puni.
Kada vozilo stoji a ključ za startovanje je u položaju STOP
ili izvađen, lampa se puni maksimalno 15 minuta.
ZADNJE UNUTRAŠNJE SVETLO SA LAMPOM KOJA
SE SKIDA
(kod određenih Cargo verzija)
Svetlo se može uključiti ili isključiti samo ručno pritiskom
na prekidač
A(slika 54).
Zadnje svetlo koje se skida nije povezano sa vratima: može
se aktivirati jedino ručno pritiskom na taster
A– slika 54.
Prekidač
Amože se postaviti u tri različita položaja:
❒Kada je prekidač u sredini svetlo je isključeno
❒Kada je prekidač u gornjem položaju (položaj 1) svetlo
je uključeno
❒Kada je prekidač u donjem položaju (položaj 2- AUTO
OFF) sveto je isključeno.
F0V0173mslika 54

69
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Doblo/Doblo Combi verzije
Uključivanje
Prednja i zadnja unutrašnja svetla uključuju se kada se otvore
jedna od prednjih ili bočnih kliznih vrata i ostaju upaljena
oko 3 minuta ukoliko bar jedna vrata ostanu otvorena.
Isključivanje
Prednja i zadnja unutrašnja svetla odmah se gase (poste-
peno) ako je ključ u položaju MAR a sva prednja i bočna
klizna vrata zatvorena.
Prednja i zadnja unutrašnja svetla gase se nakon 10 sekundi
(postepeno) ukoliko je ključ u položaju OFF a sva bočna i
zadnja vrata zatvorena.
UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE UNUTRAŠNJIH
SVETALA
Cargo verzije
Uključivanje
Prednje unutrašnje svetlo uključuje se kada se otvore jed-
na od prednjih vrata i ostaje upaljeno oko 3 minuta uko-
liko bar jedna vrata ostanu otvorena.
Zadnja unutrašnja svetla pale se kada se otvore jedna od
kliznih bočnih vrata ili zadnja vrata (dvokrilna ili na podi-
zanje) i ostaju upaljena oko 3 minuta ukoliko makar jedna
vrata ostanu otvorena.
Isključivanje
Prednje unutrašnje svetlo odmah se gasi (postepeno) ako
je ključ u položaju MAR a sva prednja vrata su zatvorena. .
Prednja unutrašnja svetla gase se nakon desetak sekundi
(postepeno) ako je ključ u položaju OFF a sva prednja vra-
ta zatvorena.
Zadnja unutrašnja svetla odmah se gase (postepeno) ako
je ključ u položaju MAR a bočna i zadnja vrata (dvokrilna ili
na podizanje) zatvorena.
Zadnja unutrašnja svetla gase se nakon desetak sekundi
(postepeno) ako je ključ u položaju OFF a sva bočna i zad-
nja vrata zatvorena.