FIAT DOBLO COMBI 2010 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

80
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0066mslika 76F0V0186mslika 77
Uređaj ostaje aktiviran čak i kada se vrata otključaju dalji-
nskim upravljačem. Otvaranje/zatvaranje iznutra
(Cargo verzije)
Otvaranje: povucite ručku A– slika 76 i povucite vrata pre-
ma zadnjem delu vozila dok ne dođu u krajnji položaj.
Zatvaranje: Gurnite vrata prema prednjem delu vozila.
SISTEM ZAKLJUČAVANJA ZBOG BEZBEDNOSTI
DECE slika 77
Ovaj sistem sprečava otvaranje bočnih kliznih vrata iznutra.
Može se aktivirati samo kada su klizna vrata otvorena:
❒Pozicija 1 – aktiviran (zaključana vrata)
❒Pozicija 2 – deaktiviran (vrata se mogu otvoriti iznutra).
Uvek koristite ovaj mehanizam kada prevozite
decu.
UPOZORENJE
ZADNJA DVOKRILNA VRATA
Zadnja dvokrilna vrata imaju elastični osigurač koji ih zau-
stavlja kada se otvore do ugla od oko 90 stepeni.
Da biste ih otvorili šire, do ugla od 180 stepeni, gurnite ure-
đaj za blokadu
A– slika 78 (po jedan sa svake strane) kao
što je prikazano na slici i istovremeno otvorite vrata.

81
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0067mslika 78F0V0079mslika 79
Otvaranje i zatvaranje prvog krila vrata spolja
Da biste otključali vrata okrenite ključ u bravi ili pritisnite
taster
na daljinskom upravljaču. Zatim povucite kvaku
A– slika 79 u pravcu strelice. Da biste zaključali vrata okre-
nite ključ u bravi ili pritisnite taster
Ána daljinskom upra-
vljaču. Korišćenjem ključa, možete uraditi sledeće:
❒Kod Cargo verzija sa kliznim vratima: centralno otključa-
vanje teretnog prostora (klizna vrata i zadnja dvokrilna
vrata ili vrata na podizanje) i centralno zaključavanje svih
vrata
❒Kod Doblo/Doblo Combi verzija sa dvokrilnim vrati-
ma: pojedinačno otključavanje/zaključavanje
Sistem sa oprugama konstruisan je za normalnu
upotrebu. Slučajni udari ili jaki naleti vetra mogu
aktiv
irati opruge i zatvoriti vrata.
UPOZORENJEPrilikom zatvaranja, zatvorite do kraja desno krilo
pre nego što zatvorite levo. Nikada ne zatvarajte
o
ba krila istovremeno.
UPOZORENJE
Otvaranje prvog krila vrata iznutra u slučaju vanredne
situacije
Kada ste u vozilu, upotrebite uređaj A–slika 80

82
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0078mslika 81
F0V0080mslika 80
MEHANIZAM ZA OTVARANJE
PROZORA
PREDNJI PROZORI SA ELEKTRONSKIM
PODIZAČIMA
Na komandnoj tabli pored vozačkih vrata nalaze se tasteri
kojima se, kada je ključ u položaju MAR, kontrolišu sledeće
funkcije:
A: Otvaranje/zatvaranje levog prozora
B: Otvaranje/zatvaranje desnog prozora
Pritisnite taster A ili B da biste otvorili/zatvorili željeni prozor.
Kada se jedan od dva tastera kratko pritisne, prozor se kreće
u fazama; ukoliko se zadrži aktivira se kontinuirana auto-
matska operacija i prilikom otvaranja i prilikom zatvaranja.
Ponovo pritisnite taster A ili B da biste zaustavili prozor u
trenutnoj poziciji.
U vozilo je ugrađen bezbednosni uređaj koji detektuje pri-
sustvo prepreke prilikom zatvaranja prozora. Ukoliko je
prepreka detektovana, bezbednosni sistem će zaustaviti pro-
ces zatvaranja i promeniti smer kretanja stakla.
Otvaranje drugog krila vrata
Nakon otvarnja prvog krila vrata povucite kvaku A– slika
81 u pravcu prikazanom strelicom.
UPOZORENJE. Kvaku
A– slika 81 povlačite samo u pravcu
prikazanom na slici.

83
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0175mslika 83
PREDNJI I ZADNJI PROZORI SA ELEKTRONSKIM
PODIZAČIMA
(Kod određenih verzija i tržišta)
Vozačka vrata
Na tabli na vozačevim vratima nalazi se 5 tastera – slika 83
kojima se, kada je ključ u položaju MAR, kontroliše:
A Otvaranje/zatvaranje levog prednjeg prozora;
B Otvaranje/zatvaranje desnog prednjeg prozora;
C Otvaranje/zatvaranje levog zadnjeg prozora (kod
nekih verzija);
D Otvaranje/zatvaranje desnog zadnjeg prozora (kod
nekih verzija);
E Blokada kontrolnih prekidača na zadnjim vratima (kod
nekih verzija) UPOZORENJE U slučaju da se ovaj uređaj aktivira 5 puta
u roku od 1 minuta, sistem će automatski preći u mod
restartovanja sistema (samozaštita). Ovaj mod ćete pre-
poznati po isprekidanom zatvaranju prozora.
U takvim slučajevima, neophodno je izvesti proceduru
restartovanja sitema na sledeći način:
❒Otvorite prozore;
ili
❒Okrenite ključ u položaj STOP a zatim u MAR.
Ukoliko ne postoji neispravnost, staklo se automatski vraća
na uobičajeni način funkcionisanja.
UPOZORENJE Kada je ključ u položaju STOP ili izvađen,
mehanizam za podizanje prozora ostaje aktivan oko 2 mi-
nuta a deaktivira se čim se vrata otvore.
F0V0020mslika 82

84
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Prednja suvozačka i zadnja vrata
(kod određenih verzija i tržišta)
Prekidač koji kontroliše odgovarajući prozor nalazi se na
naslonu za ruku na svakim vratima.
Nepravilno korišćenje elektronskih prozora može
biti opasno. Pre i tokom rukovanja uvek proverite
da ni
ko od putnika nije u opasnosti od povrede bilo dire-
ktno od prozora koji se kreće ili od predmeta koj
e može
da zakači i povuče za sobom.
UPOZORENJE
Kada napuštate vozilo uvek izvadite ključ kako
biste izbegli rizik od povrede putnika koji ostaju
u voz
ilu slučajnim pokretanjem prozora.
UPOZORENJE

85
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0134mslika 84F0V0135mslika 85
OTVARANJE IZNUTRA U SLUČAJU VANREDNE
SITUACIJE
U vanrednoj situaciji možete otvoriti prtljažnik iznutra na
sledeći način:
❒Otvorite bočna klizna vrata i potpuno preklopite zad-
nja sedišta
❒Gurnite ručku A-slika 85 prema prtljažniku i otvorite
zadnja vrata.
PRTLJAŽNIK
OTVARANJE VRATA PRTLJAŽNIKA SPOLJA
Vrata prtljažnika (kada su otključana) mogu se otvoriti samo
spolja korišćenjem elektronske kvake
A– slika 84, koja se
nalazi ispod velike kvake.
Prtljažnik se može otvoriti u svakom trenutku ukoliko su
vrata otključana.
Da biste ga otvorili, kvaka mora biti aktivirana otvaranjem
jednih od prednjih vrata ili pomoću tastera za otključava-
nje na daljinskom upravljaču (kod Doblo/Doblo Combi
verzija). Kod Cargo verzija otvaranje prtljažnika zavisi od
aktiviranja kvake. Ona se aktivira pritiskom na treći taster
na daljinskom upravljaču ili na taster za otključavanje unu-
tar vozila. Vrata se mogu otključati i uz pomoć mehaničkog
ključa ili metalnog umetka ključa sa daljinskim upravljačem.

OTVARANJE DVOKRILNIH VRATA IZNUTRA U
SLUČAJU VANREDNE SITUACIJE
U slučaju vanredne situacije, prtljažnik se može otvoriti iznu-
tra na sledeći način:
❒Otvorite bočna klizna vrata i spustite naslon zadnjeg
sedišta kako biste mogli da priđete teretnom prostoru
(Doblo/Doblo Combi verzije);
86
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Kada koristite prtljažnik, nikada ne premašujte
maksimalnu dozvoljenu težinu prtljaga (pogledati
odelja
k „Tehničke specifikacije“). Takođe proverite da pre-
dmeti u prtljažniku ne strče napred kako biste s
prečili da u
slučaju naglog kočenja povrede putnike.
UPOZORENJE
F0V0080mslika 86
Ukoliko putujete oblastima gde ima malo ben-
zinskih stanica i želite da ponesete gorivo u re-
zervnoj
kanti, pridržavajte se zakona korišćenjem isklju-
čivo odobrenih, bezbednih kanti. Čak i u tom slučaju
,
povećana je opasnost od požara ukoliko dođe do udesa.
UPOZORENJE

87
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
ili
❒Otvorite bočna klizna vrata (Cargo verzije)
❒Aktivirajte uređaj A– slika 86 koji se nalazi sa unutra-
šnje strane desnih kliznih vrata
❒Otvorite leva klizna vrata povlačenjem njihove kvake
(videti odeljak „Vrata“).
Ukoliko putujete oblastima gde ima malo ben-
zinskih stanica i želite da ponesete gorivo u re-
zervnom
kanisteru, pridržavajte se zakona korišćenjem
isključivo odobrenih, bezbednih kanistera. Čak i u tom
sl
učaju, povećana je opasnost od požara ukoliko dođe do
udesa.
UPOZORENJE
Kada koristite prtljažnik, nikada ne premašujte
maksimalnu dozvoljenu težinu prtljaga (pogledati
odelja
k „Tehničke specifikacije“). Takođe proverite da pre-
dmeti u prtljažniku ne strče napred kako biste s
prečili da u
slučaju naglog kočenja povrede putnike.
UPOZORENJE

F0V0136mslika 87F0V0137mslika 88
UKLANJANJE ZADNJE POLICE
Zadnja polica sastoji se iz dva dela. Da biste je potpuno
uklonili, uradite sledeće:
❒Otvorite zadnja dvokrilna vrata a zatim podignite pre-
dnji deo
A- slika 87 skidanjem osovinice A– slika 88.
❒Podignite zadnji deo B–slika 87 skidanjem osovinica Bi
C–slika 88.
Ukoliko je sedište potpuno sklopljeno, uklonite policu kao
što je opisano i smestite je horizontalno između naslona
prednjih sedišta i sklopljenog zadnjeg sedišta.
Da biste vratili policu na mesto izvršite isti postupak ali
obrnutim redosledom.
88
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
Ne koristiti preklopljeno zadnje sedište za pre-
voz prtljaga. Teret može poleteti napred prema
naslonu
prednjih sedišta i ozbiljno povrediti putnike.
UPOZORENJE

89
UPOZNAJTE
SVOJE
VOZILO
SIGURNOST
POKRETANJE
MOTORA
I VOŽNJA
SIGNALNE
LAMPICE
I PORUKE
U SLUČAJU
VANREDNE
SITUACIJE
SERVISIRANJE
I NEGA
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEX
F0V0127mslika 89a
PROŠIRIVANJE PRTLJAŽNIKA
Postupak je sledeći:
❒Otvorite zadnja vrata i uklonite zadnju policu (kao što
je prethodno opisano);
❒Do kraja spustite naslone za glavu zadnjih sedišta;
❒Pomerite sigurnosni pojas sa strane i proverite da li je
potpuno izvučen i da nije uvrnut
❒Podignite ručku držača naslona A–slika 89a i preklo-
pite naslon sedišta napred kako biste dobili ravnu po-
vršinu za prtljag. Kada podignete ručku videćete crveno
polje.
❒Kako biste dodatno proširili teretni prostor, podigni-
te ručku
B–slika 89b pored sedišta i povucite traku
C– slika 89b iza naslona, preklopite sedište i naslon sli-
ka 89 napred.
B
F0V0202mslika 89bF0V0203mslika 89c