ESP FIAT DOBLO COMBI 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

223
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
MOTOR
GENERALIDADES
Código tipo
Ciclo
Número e posição
dos cilindros
Diâmetro e curso
dos pistões mm
Cilindrada total cm3
Relação de compressão
Potência
máxima (CEE) kW
CV
regime
correspondente rpm
Binário máximo (CEE) Nm
kgm
regime
corrispondente rpm
Velas de ignição
Combustível
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000
263A4000
Diesel
4 em linha
79,5×80,5
1598
16,5:1
77/74/66
105/100/90
4000
290
29,6
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)
1.4
843A1000
Otto
4 em linha
72×84
1368
11:1
70
95
6000
127
12,95
4500
NGK DCPR7E-N
Gasolina 95 RON
1.3 Multijet
sem DPF
199A3000
Diesel
4 em linha
69,6×82
1248
17,6:1
66
90
4000
200
20,4
1750
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)
1.3 Multijet
com DPF
263A2000
Diesel
4 em linha
69,6×82
1248
16,8:1
66
90
4000
200
20,4
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4 em linha
83×90,5
1956
16,5:1
99
135
3500
320
32,6
1500
–
Gasóleo para
auto-tracção
(especificação
EN 590)

225
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
De pinhão e cremalheira com direcção assistida hidráulica
11,2 (*)/12,5 (
❑)
de disco autoventilados
de tambor
comandado por alavanca manual, agindo nos travões posteriores
De rodas independentes tipo Mc Pherson
De rodas independentes Multi-link, molas helicoidais, amortecedores telescópicos
e barra estabilizadora (conforme as versões)
TRAVÕES
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Travões de serviço: dianteiras
traseiras
Travão de estacionamento
AVISO Água, gelo e sal antigelo espalhados nas estradas podem depositar-se nos discos dos travões, reduzindo a eficácia na
primeira travagem.
SUSPENSÕES
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Anteriores
Posteriores
DIRECÇÃO
1.4 – 1.3 Multijet – 1.6 Multijet – 2.0 Multijet
Tipo
Diâmetro de viragem
(entre os passeios)
(*) Distância entre eixos curta (
❑) Distância entre eixos longa

230
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0182mfig. 194
DIMENSÕES
As dimensões são expressas em mm
e referem-se ao veículo equipado com
pneus fornecidos de fábrica.
A altura diz respeito ao veículo sem
carga.
AB CD E F GH
Versões Distância
entre-eixos curta4390 895 2755 7401845/1895 (●)1510 1832 1530
De acordo com a dimensão das jantes são possiveis pequenas variações de medida.
(●) Com barras de transporte (para versões/mercados, se previsto)

231
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0183mfig. 195
As dimensões são expressas em mm
e referem-se ao veículo equipado com
pneus fornecidos de fábrica.
A altura diz respeito ao veículo sem
carga.
ABCD E F G H
Versões Distância
entre-eixos longa4740 895 3105 740 1880/1927 (●) 1510 1832 1530
De acordo com a dimensão das jantes são possiveis pequenas variações de medida.
(●) Com barras de transporte (para versões/mercados, se previsto)

232
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0230mfig. 195a
As dimensões são expressas em mm
e referem-se ao veículo equipado com
pneus fornecidos de fábrica.
A altura diz respeito ao veículo sem
carga.
ABCD E FGH
Versões 2115 (●) /
Tecto Alto4390 895 2755 740 2125 (❑) 1510 1832 1530
De acordo com a dimensão das jantes são possiveis pequenas variações de medida.
(●) Versões Doblò
(❑) Versões Doblò Cargo

233
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1340
600
525
1090
1140
1940
1000
500
100
601370
600
525
1075
1075
1970
1000
500
100
601410
600
525
1075
1075
2010
1300
500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1450
600
525
1120
1140
2050
1500
500
100
60
PESOS DOBLÒ 5 LUGARES M1
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil excepto
o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).

234
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1360
600
525
1090
1140
1960
1000
500
–
60
1.4
1430
600
525
1075
1075
2030
1300
500
–
60
1.6 Multijet2.0 Multijet
1470
600
525
1120
1140
2070
1500
500
–
60
PESOS DOBLÒ 5 LUGARES M1 TEJADILHO ALTO
Pesos (kg)
Peso a vazio (com todos os líquidos, depósito de combustível
cheio a 90% e sem equipamento opcional)
Carga útil incluindo o condutor (*):
Capacidade útil excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera de reboque (atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).

235
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1370
685
610
1090
1170
2055
1000
500
100
601400
685
610
1090
1140
2085
1000
500
100
601430
685
610
1090
1140
2115
1000
500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1480
685
610
1120
1140
2165
1500
500
100
60
PESOS DOBLÒ 7 LUGARES M1
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil excepto
o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).

236
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1350
710
635
1090
1450
2060
1000
500
100
601380
710
635
1090
1310
2090
1000
500
100
601420
710
635
1090
1310
2130
1300
500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1460
710
635
1120
1450
2170
1500
500
100
60
PESOS DOBLÒ COMBI N1 DISTÂNCIA ENTRE-EIXOS CURTA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).

237
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
1.4
1360
800
725
1090
1450
2160
1000
500
100
601390
800
725
1090
1310
2190
1000
500
100
601430
800
725
1090
1310
2230
1300
500
100
60
1.3 Multijet1.6 Multijet2.0 Multijet
1470
800
725
1120
1450
2270
1500
500
100
60
PESOS DOBLÒ COMBI N1 DISTÂNCIA ENTRE-EIXOS CURTA
CAPACIDADE AUMENTADA
Pesos (kg)
Peso em vazio (com todos
os líquidos, depósito
de combustível cheio a 90%
e sem equipamento opcional)
Capacidade útil incluindo
o condutor (*):
Capacidade útil
excepto o condutor (*):
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo anterior:
– eixo posterior:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tecto (***):
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (deflector, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
(***) Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada (barras/caixa Lineaccessori Fiat).