ESP FIAT DOBLO COMBI 2011 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

F0V0095mfig. 143
PROCEDIMENTO DE ENCHIMENTO
165
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Em caso de danos na jante (deformação
do canal ao ponto de provocar a perda de
ar) não é possível proceder à reparação. Evitar re-
tirar corpos estranhos (parafusos ou pregos) que
tenham penetrado no pneu.
AVISO
A garrafa contém glicol etileno. Contém
látex: pode provocar uma reacção alér-
gica. É nocivo se ingerido. Irritante para os olhos.
Pode provocar uma sensibilização por inalação
e contacto. Evitar o contacto com os olhos, com
a pele e com o vestuário. Em caso de contacto,
lavar de imediato abundantemente com água. Em
caso de ingestão, não provocar o vómito: lavar
a boca, beber muita água e consultar imediata-
mente um médico. Manter fora do alcance das
crianças. O produto não deve ser utilizado por
pessoas asmáticas. Não inalar os seus vapores du-
rante as operações de inserção e aspiração. Ca-
so se manifestem reacções alérgicas, consultar
imediatamente um médico. Conservar a embala-
gem no respectivo compartimento, longe de fontes
de calor. O líquido vedante está sujeito a prazo
de validade. Substituir a garrafa contendo líquido
com prazo de validade excedido.
AVISO
Usar as luvas protectoras fornecidas junto
com o kit de reparação rápida dos pneus.
AVISO
❒Accionar o travão de mão. Desapertar a tampa da vál-
vula do pneu, extrair o tubo flexível de enchimento
A-fig. 143 e apertar o aro B na válvula do pneu;

F0V0096mfig. 144F0V0097mfig. 145
❒se também neste caso, no espaço de 5 minutos desde
a activação do compressor, não for atingida uma pres-
são mínima de 1,8 bar, não retomar a marcha porque
o pneu está demasiado danificado e o kit de repara-
ção rápida não consegue garantir a devida retenção,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat;
❒se o pneu foi enchido com a pressão prescrita no pa-
rágrafo «Pressões de enchimento» no capítulo «Dados
técnicos», retomar a marcha de imediato; ❒certificar-se de que o interruptor F-fig. 145 do com-
pressor está na posição 0 (desligado), ligar o motor, in-
troduzir a ficha E-fig. 144 na tomada de corrente e ac-
cionar o compressor colocando o interruptor E-fig. 145
na posição I (ligado). Encher os pneus de acordo com
a pressão indicada no parágrafo «Pressões de enchi-
mento a frio» do capítulo «Dados técnicos». Para ob-
ter uma leitura mais precisa, recomenda-se que verifi-
que o valor da pressão no manómetro F-fig. 145 com
o compressor desligado;
❒se no espaço de 5 minutos não for atingida uma pres-
são mínima de 1,5 bar, desactivar o compressor da vál-
vula e da tomada de corrente, de seguida, deslocar o veí-
culo para a frente cerca de 10 metros, para distribuir
o líquido vedante no interior do pneu e repetir a ope-
ração de enchimento;
166
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

F0V0099mfig. 147F0V0100mfig. 148
PROCEDIMENTO PARA A SUBSTITUIÇÃO
DA GARRAFA
Para substituir a botija, proceder como indicado de seguida:
❒desengatar o engate B-fig. 148;
❒rodar para a esquerda a garrafa a substituir e levantá-la;
❒introduzir a nova garrafa e rodá-la para a esquerda;
❒ligar à bomba o engate B e introduzir o tubo transpa-
rente A no respectivo alojamento. APENAS PARA O CONTROLO
E RESTABELECIMENTO DA PRESSÃO
O compressor também pode ser utilizado para o simples
restabelecimento da pressão. Desengatar o engate rápi-
do e ligá-lo directamente à válvula do pneu fig. 147; deste
modo, a garrafa não será ligada ao compressor e não será
injectado líquido vedante.
168
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❒Antes de substituir uma lâmpada verificar se os res-
pectivos contactos não estão oxidados;
❒as lâmpadas queimadas devem ser substituídas por ou-
tras do mesmo tipo e potência;
❒após ter substituído uma lâmpada dos faróis, verificar
sempre a orientação por motivos de segurança;
❒quando uma lâmpada não funciona, antes de a substi-
tuir, verificar que o fusível correspondente esteja ínte-
gro: para o posicionamento dos fusíveis fazer consultar
o parágrafo «Substituição dos fusíveis» neste capítulo.
169
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
Modificações ou reparações do sistema de
alimentação realizadas de modo incor-
recto e sem tomar em consideração as caracte-
rísticas técnicas do sistema, podem causar ano-
malias de funcionamento com riscos de incêndio.
AVISO
As lâmpadas de halogéneo contêm gás
sob pressão, em caso de rotura é possível
a projecção de fragmentos de vidro.
AVISO
As lâmpadas de halogéneo devem ser ma-
nuseadas tocando exclusivamente na parte
metálica. Se o bolbo transparente estiver
em contacto com a mesma, isso reduzirá a intensi-
dade da luz emitida e pode também prejudicar a du-
ração da lâmpada. Em caso de contacto acidental,
esfregar a lâmpada com um pano com álcool e dei-
xar secar.
Aconselha-se, se possível, proceder à subs-
tituição das lâmpadas na Rede de Assistên-
cia Fiat. O correcto funcionamento e orien-
tação das luzes externas são requisitos essenciais
para a segurança de marcha e para não desres-
peitar a legislação.
AVISO Na superfície interna do farol pode aparecer uma
ligeira camada de embaciamento: isto não indica uma ano-
malia, é de facto um fenómeno natural devido à baixa
temperatura e ao grau de humidade do ar; desaparece
rapidamente ao acender os faróis. A presença de gotas
no interior do farol indica uma infiltração de água, diri-
gir-se à Rede de Assistência Fiat.

F0V0027mfig. 149
TIPOS DE LÂMPADAS fig. 149
No veículo estão instalados diferentes tipos de lâmpadas:
A Lâmpadas todo vidro: estão inseridas à pressão. Para
as extrair é necessário puxar.
B Lâmpadas de baioneta: para as extrair do respectivo
porta-lâmpada, carregar no bolbo, rodá-lo para a es-
querda, em seguida, extraí-lo.
C Lâmpadas cilíndricas: para as extrair, desligá-las dos
relativos contactos.
170
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
D Lâmpadas de halogéneo: para remover a lâmpada,
libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.
E Lâmpadas de halogéneo: para remover a lâmpada,
libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.

F0V0028mfig. 150F0V0029mfig. 151
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
EXTERIOR
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência, consultar
o parágrafo «Substituição de uma lâmpada».
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS fig. 150
Os grupos ópticos dianteiros contêm as lâmpadas das lu-
zes de mínimos, faróis de médios, faróis de máximos e de
direcção.
A disposição das lâmpadas no grupo óptico é a seguinte:
A Indicadores de direcção
B Luzes de presença e médios
C Luzes diurnas e máximos.
Para aceder às lâmpadas, é necessário remover as tam-
pas de protecção montados à pressão.
172
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
LUZES DE PRESENÇA
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção B-fig. 150;
❒rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do reló-
gio o porta-lâmpada A-fig. 151 e desapertá-lo;
❒extrair a lâmpada B e substituí-la;
❒voltar a montar a nova lâmpada, inserir novamente
o porta-lâmpada A-fig. 151, em seguida, voltar a mon-
tar correctamente a tampa de protecção B-fig. 150.

F0V0030mfig. 152F0V0031mfig. 153
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção A-fig. 150;
❒rodar o casquilho para a esquerda C-fig. 153 e extrai-lo;
❒extrair a lâmpada B-fig. 153 empurrando-a ligeiramen-
te e rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio;
❒substituir a lâmpada, voltar a montar o porta-lâmpada
C rodando para a direita certificando-se do correcto
bloqueio;
❒voltar a montar a tampa de protecção A-fig. 150.
Laterais
AVISO Para a substituição das lâmpadas dos indicadores
de direcção laterais, localizados no interior do espelho re-
trovisor externo, é necessário dirigir-se à Rede de Assis-
tência Fiat. LUZES DE MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa de protecção B-fig. 150;
❒desligar o conector eléctrico;
❒desengatar as molas de fixação das lâmpadas A-fig. 152;
❒extrair a lâmpada B-fig. 152 do conector e substituí-la;
❒montar novamente a nova lâmpada, fazendo coincidir
o molde da parte metálica com as estrias existentes na
parábola do farol, de seguida, ligar o conector eléctrico
e engatar as molas fecha-lâmpada A;
❒montar correctamente a tampa de protecção B-fig. 150.
173
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE

F0V0164mfig. 159a
F0V0163mfig. 158
176
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
LUZES DO 3° STOP fig. 158-159a-159b
Para substituir uma lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒para versões com bagageira, desapertar os dois para-
fusos de fixação A-fig. 158 e extrair o grupo;
❒para versões com portas batentes, remover os tampões
de borracha B-fig. 159a e actuar nas aletas C de reten-
ção, extrair o grupo;❒para as versões com tecto alto e portas de batentes,
remover a protecção de plástico A-fig. 159b e o tam-
pão de borracha B-fig. 159b montados à pressão, uti-
lizando uma chave de fenda, actuar nas aletas de re-
tenção como ilustrado na figura e extrair o grupo;
❒actuar nas respectivas aletas e retirar o porta-lâmpada;
❒extrair a lâmpada montada à pressão e substituí-la.
F0V0035mfig. 157

F0V0037mfig. 161
F0V0179mfig. 160
F0V0231mfig. 159b
LUZES DA MATRÍCULA
(para versões com portas de batente)
Para substituir as lâmpadas A-fig. 162, proceder conforme
indicado a seguir:
❒actuar nas linguetas de retenção nos pontos ilustra-
dos na figura e extrair a tampa transparente fazendo
alavanca para a esquerda;
❒substituir as lâmpadas desprendendo-as dos contactos
laterais, inserir as lâmpadas certificando-se de que fi-
cam correctamente bloqueadas entre os contactos. LUZES DA MATRÍCULA
(para versões com tampa da mala)
Para substituir as lâmpadas A-fig. 160, proceder conforme
indicado a seguir:
❒actuar nas linguetas de retenção nos pontos indicados
pelas setas e extrair o porta-lâmpada;
❒rodar o porta-lâmpada B-fig. 161 para a esquerda e de-
pois retirar a lâmpada C.
177
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0036mfig. 162

❒abrir a cobertura B-fig. 164 como indicado;
❒substituir a lâmpada C-fig. 165 desapertando-a dos con-
tactos laterais e inserir a nova lâmpada certificando-se
de que a mesma está correctamente bloqueada entre
os contactos;
❒voltar a fechar a cobertura e fixar o plafonier na res-
pectiva sede, certificando-se do bloqueio efectivo.SUBSTITUIÇÃO DE UMA
LÂMPADA INTERIOR
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência, consultar
o parágrafo «Substituição de uma lâmpada».
PLAFONIER DIANTEIRO
Plafonier com tampa transparente basculante
Para substituir as lâmpadas, proceder conforme indicado
a seguir:
❒extrair o plafonier A-fig. 163 actuando nos pontos in-
dicados pelas setas;
178
CONHECER
O VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE
F0V0070mfig. 163F0V0072mfig. 165
F0V0071mfig. 164