FIAT DOBLO COMBI 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BILENS INDRETNING
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den instruktionsbog, som du læser,
beskriver på en simpel og direkte måde,
hvordan bilen er bygget og hvordan
den fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.NØGLER ......................................... 10
TÆNDINGSLÅS .............................. 11
FIAT CODE STARTSPÆRRE ........... 12
DØRE.............................................. 13
SÆDER........................................... 17
SKILLEVÆGGE ............................... 23
HOVEDSTØTTER ............................ 25
RAT ................................................. 26
BAKSPEJLE.................................... 27
UDVENDIG BELYSNING ................. 28
INDVENDIG BELYSNING................. 30
FOR- OG BAGRUDEVISKERE......... 32
VARME- OG
VENTILATIONSANLÆG ................... 34
MANUELT KLIMAANLÆG ............... 36
AUTOMATISK KLIMAANLÆG ......... 38
RUDEOPTRÆK ............................... 40
MOTORHJELM ............................... 41
BAGAGERUM ................................. 42
FORLYGTER ................................... 46
UDSTYRSTYPE MED
METANANLÆG (NATURAL
POWER).......................................... 47
9

NØGLER
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Nøglens metaldel A fig. 1 er fast.
Nøglen betjener:
tændingsanordning;
Dørlåse
Åbning/lukning af tankdæksel.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
Metalklingen A fig. 2 - fig. 3 er skjult i
håndgrebet og aktiverer:
tændingsanordning;
Dørlåse
Åbning/lukning af tankdæksel.
Nøglens metaldel åbnes ved at trykke
på knappen B fig. 2 - fig. 3.For at folde den på plads i holderen,
skal du følge nedenstående
fremgangsmåde:
Hold knappen B indtrykket, og drej
metalklingen A.
Slip knappen B, og drej metalklingen
A helt ind til den låses med et klik.
1)
Cargo-versioner fig. 2
Knappen
anvendes til oplåsning af
alle fordørene (inkl. bagklappen,
svingdørene bagtil og skydedørene i
siderne, afhængigt af versioner/
markeder).
Knappen
anvendes til låsning af alle
dørene.
Knappen
anvendes til oplåsning af
bagklappen, den dobbelte bagdør
og skydedørene i siderne (afhængigt af
versionerne).
Combi/Panorama-versioner fig. 3
Knappen
anvendes til oplåsning
af alle fordørene (inkl. bagklappen,
svingdørene bagtil og skydedørene i
siderne, afhængigt af versioner/
markeder).
Knappen
anvendes til låsning af alle
dørene.
Knappen
anvendes til oplåsning
af bagklappen, den dobbelte bagdør og
skydedørene i siderne (afhængigt af
versionerne).
DEADLOCK-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
Dette er en sikkerhedsanordning som
spærrer funktionen af de indvendige
dørhåndtag og derved sikrer mod
åbning indefra efter forsøg på indbrud i
bilen (f.eks. ved knusning en rude).1F0V0003
2 - Cargo-versionerF0V0004
3 - Combi/Panorama-versionerF0V0536
10
BILENS INDRETNING

Deadlock-systemet yder således den
bedst mulige beskyttelse mod
indbrudsforsøg. Den bør derfor
aktiveres, hver gang bilen parkeres og
efterlades uden opsyn.
Aktivering af fartpiloten
Systemet aktiveres automatisk i alle
døre når man trykker to gange på
knappen
på nøglen med
fjernbetjening.
Når systemet aktiveres, blinker
afviserblinkene 2 gange. blinklygterne
to blink.
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt
lukket, aktiveres systemet ikke. Derved
hindres det, at en person kan blive
spærret inde i kabinen ved at stige ind
gennem en åben dør og lukke denne
efter sig.
Deaktivering af fartpiloten
Systemet deaktiveres automatisk på
samtlige døre i følgende tilfælde:
når dørene låses op
Ved at dreje tændingsnøglen til
position MAR.
2) 3)
BEMÆRK
1)Tryk kun på knappen B, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande
der kunne tage skade (fx tøj). For at undgå
at andre, specielt børn, kan komme til at
trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
2)Når Dead Lock-mekanismen er aktiveret,
er det ikke på nogen måde muligt at åbne
dørene indefra, hvorfor man, før man stiger
ud af bilen, skal sikre sig, at der ikke er
personer i bilen.
3)Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening
er fladt, kan man kun slå deadlock-
systemet fra ved at dreje nøglens
metalklinge i låsecylindrene på begge
fordøre: I så fald forbliver systemet kun
aktiveret i bagdørene.
BEMÆRK
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet
og skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. De kan
også aflevere dem til Fiats servicene, som
da sørger for bortskaffelse.
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger fig. 4:
STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen er aktiveret. Dele
af det elektriske udstyr (f.eks. autoradio,
centrallås...) kan benyttes.
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
AVV: Start af motor (ustabil stilling).
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen før
nøglen har været drejet tilbage på
STOP.
4) 5) 6) 7)
4F0V0006
11

RATLÅS
Låsning
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side, mens
tændingsnøglen drejes frem til position
MAR.
BEMÆRK
4)Ved beskadigelse af tændingslåsen
(f.eks. tyveriforsøg), bør man lade
funktionen kontrollere hos Fiats servicenet,
før kørslen genoptages.
5)Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningsanordningerne. Husk at
trække håndbremsen. Hvis bilen er
parkeret på en skråning, skal den sættes i
første gear. Hvis bilen er parkeret på en
nedadgående skråning, skal den sættes i
bakgear. Efterlad aldrig børn i bilen uden
overvågning.
6)Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen
er i bevægelse, da rattet derved automatisk
vil blive låst, så snart du forsøger at dreje
det. Dette gælder altid, også under
slæbning af bilen.7)Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
FIAT CODE
STARTSPÆRRE
FORKORTET
Dette er et elektronisk system til
spærring af motoren. Systemet øger
beskyttelsen mod forsøg på tyveri
af bilen. Systemet aktiveres
automatisk, når tændingsnøglen
trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk
anordning, der tjener til at modulere
et signal, som udsendes under
startproceduren af en antenne
indbygget i tændingslåsen. Signalet
udgør det "kodeord", der er forskelligt
hver gang bilen startes, og som
bevirker, at styreenheden genkender
nøglen og tillader start.
1)
Uregelmæssig funktion
Hvis nøglens kode ikke genkendes
korrekt under startproceduren, tænder
kontrollampen
i instrumentgruppen
sammen med en meddelelse på
displayet (se kapitlet "Kontrollamper og
meddelelser").
12
BILENS INDRETNING

Drej i så fald nøglen tilbage til position
STOPog derefter igen til position
MAR. Forsøg med en anden af bilens
nøgler, hvis motoren forbliver spærret.
Kontakt Fiats servicenet, hvis du stadig
ikke kan starte motoren.
VIGTIGT Hver nøgle har sin egen kode,
som skal indkodes i hukommelsen i
systemets styreenhed. Kontakt Fiats
servicenet for indkodning af nye nøgler
- maks. op til 8 nøgler.
Hvis kontrollampen
lyser op under kørsel
Hvis kontrollampenlyser op
under kørslen, betyder det at systemet
gennemfører en selvtest (f.eks. på
grund af et spændingsfald).
Hvis kontrollampenfortsætter
med at være tændt, skal du kontakte
Fiats servicenet.
BEMÆRK
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
DØRE
LÅSNING/OPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Låsning af dørene er kun mulig, når
samtlige døre er lukket. Hvis en eller
flere døre er åbne når der trykkes
på knappen
på fjernbetjeningen,
blinker blinklygterne hurtigt i ca. 3
sekunder.
Man kan låse alle dørene ved at sætte
nøglens metalklinge i låsen på
førersidens dør og dreje den med uret.
Ved to korte tryk på knappen
på
fjernbetjeningen aktiveres
deadlock-systemet (se afsnittet
"Deadlock").
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
for at låse dørene
op på afstand (Cargo-version) og
tænde den tidsindstillede indvendige
loftslampe og blinklysenes dobbelte
signalering.
Tryk på knappen
og hold den nede
for at låse lastrummet op (Cargo-
versioner) og tænde de tidsindstillede
indvendige loftslamper og blinklysenes
dobbelte signalering. Man kan
endvidere låse fordørene op ved at
dreje nøglens metalklinge mod uret i
førerdørens lås.Giv et kort tryk på knappen
for at
låse samtlige døre op (Doblò/Doblò
Combi-version). Ved oplåsning tændes
den timerstyrede loftsbelysning, og
blinklygterne udsender to blink. Man
kan låse alle dørene op ved at isætte
nøglens metalklinge i låsen på
førersidens dør og dreje den mod uret.
Oplåsning af varerum indefra
(Cargo-version)
Tryk på knappen A fig. 6 (Cargo-
versioner) for at låse varerummet op
(dobbelt bagdør/bagklap og skydedøre
i siderne) fra førerpladsen. Den oplyste
lysdiode angiver, at varerummet er låst.
5F0V0046
13

SKYDEDØRE I SIDERNE
(afhængigt af versioner/markeder)
I Cargo-versioner er skydedøren
udstyret med et dørstop med fjeder til
fastholdelse af døren i helt åben stilling.
Dørstoppet aktiveres når døren trækkes
helt bagud, og frigøres når døren
trækkes fremad med et rask tag.
Sørg altid for, at døren er fastholdt
korrekt af dørstoppet i helt åben stilling.
8) 9) 10) 11)
2)
Oplukning/lukning
udefra
Åbning: Drej nøglens metalklinge i
låsen, træk håndtaget A fig. 7 i pilens
retning, og skyd derefter døren bagud
til den standses af dørstoppet.
Lukning: Tag fat i håndtaget A fig. 7 og
skyd døren fremad Drej nøglen i
metalklingens position i lukkeretningen.Åbning og lukning
indefra (Doblò/Doblò
Combi-versioner)
Åbning: Lås døren op ved at trykke på
knappen A fig. 8. Træk i derefter i
håndtaget og skyd døren bagud, indtil
den standses af dørstoppet.
Lukning: Frigør døren ved at trykke på
knappen A fig. 8 og skyd døren fremad.BØRNESIKRING
Forhindrer oplukning af skydedørene
indefra.
Sikringen fig. 10 kan kun slås til og fra,
når skydedøren er åben:
position 1 - børnesikring slået til
(døren spærret)
position 2 - børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).
Sikringen forbliver aktiveret, selv om
dørene låses op med centrallåsen.
12)
KEY EMERGENCY LOCK
(KEL)
Sideskydedørene er udstyret med an
anordning, der gør det muligt at låse
dørene, hvis det elektriske system ikke
fungerer.
6F0V00227F0V0085
8F0V0382
9F0V0186
14
BILENS INDRETNING

Anordningen kan aktiveres på følgende
måde, når sideskydedørene er åbne
fig. 10:
position 2: anordning deaktiveret
(dørene er låst op)
position 1: anordning aktiveret (sæt
tændingsnøglens metalklinge i lejet
og drej den med uret), døren er låst
Anordningen deaktiveres, og gør det
muligt at åbne dørene på følgende
måde: ved genoprettelse af den
elektriske funktion:
med fjernbetjening
eller
åbning med nøglen i dørlåsen i
forreste dør, hvis den elektriske funktion
ikke er genoprettet
åbning af døren i førersiden med
nøglen i dørlåsen; og de andre døre
(døren i passagersiden og
sideskydedøren) ved at trække i det
indvendige håndtag.DOBBELT BAGDØR
(afhængigt af versioner/markeder)
De dobbelte bagdøre er udstyret med
et holdesystem, som standser og
fastholder dem i en vinkel på ca. 90º
når de åbnes.
For at åbne dørene yderligere til en 180
graders vinkel for at påvirk
låseanordningen A fig. 11 (en i hver
side) ved at trykke på den som vist
i figuren og åbne dørene samtidigt.
13)
Ved at dreje nøglen i låsen på døren, er
det muligt at gøre følgende:
Cargo-versioner med dobbelt
bagdør: central oplåsning af
varerummet (skydedøre i siderne +
dobbelte bagdøre), central aflåsning af
alle dørene.
Doblò/Doblò Combi-versioner med
dobbelt bagdør: lokal oplåsning/
aflåsning.
Udvendig åbning/lukning
af den første svingdør
Drej nøglens metalklinge i låsen, eller
tryk på knappen
på
fjernbetjeningen. Træk derefter grebet A
fig. 12 i pilens retning for at åbne.
Aflåsning sker ved at dreje nøglens
metalklinge i låseretningen eller ved at
trykke på knappen
på
fjernbetjeningen.
14)
10F0V0383
11F0V0067
12F0V0518
15

Nødåbning indefra af
første svingdør
Træk i grebet A fig. 13 indefra i bilen.
Åbning af anden dørfløj
Efter at have åbnet første dørfæløj
trækkes i håndtaget A fig. 14 ved at
trække det i pilens retning.
ADVARSEL Grebet A fig. 14 må kun
trækkes i den retning, som vises i
figuren.SOLTAG
(afhængigt af versioner/markeder)
Brug af soltag:
Åbn den dobbelte bagdør.
Skub grebet A fig. 15 nedad og hold
det nede, så længe låsen ikke går ud
over tværstykket.
Åbningsmanøvren skal udføres med
begge hænder, og sørg for at følge
soltagets åbningsvandring ved at bruge
håndtaget B fig. 15
For at lukke soltaget trækkes det
nedad ved at bruge det tilhørende
håndtag B.
VIGTIGT! Soltaget forbliver åbent under
kørsel, indtil en hastighed på 110 km/t.
Når soltaget er åbent, kan man efter
behov sænke tværstykket C og følge
det fra position 1 til position 2 fig. 16.
For at frigøre og sænke tværstykket
skal man med bagdørene åbne trykke
på grebet D fig. 17.
BEMÆRK
8)Inden man åbner en dør, skal man
overbevise sig om, at det kan ske under
sikre forhold.
9)Skydedøren i venstre side må ikke
åbnes, når tankdækslet er åbent.
Kontroller, at tankdækslet er lukket, når
skydedøren åbnes/lukkes for at undgå
beskadigelser.
13F0V0080
14F0V0078
15F0V0526
16F0V0527
17F0V0528
16
BILENS INDRETNING

10)Når bilen er parkeret på en hældende
vej, må skydedøren ikke efterlades låst i
åben tilstand: et tilfældigt stød kan frigøre
døren, så den bevæger sig.
11)Før bilen efterlades med åbne
skydedøre, skal man altid forvisse sig om,
at de er fastholdt.
12)Benyt altid børnesikringerne, når der er
børn i bilen.
13)Ved beregningen af dørstoppenes
fjederkraft er der lagt vægt på optimal
brugskomfort. Et tilfældigt skub eller et
vindstød vil derfor kunne frigøre dørene, så
de smækker i.
14)Under lukning lukkes højre dørfløj
fuldstændigt og derefter venstre dørfløj.
Luk aldrig begge dørfløje samtidig.
BEMÆRK
2)Kontroller, at skydedøren i højre side er
helt lukket, inden du tanker op. Ellers
risikerer du at beskadige døren og den
låsemekanisme, der træder i funktion, når
tankklappen åbnes.
SÆDER
FØRERSÆDE
(for Cargo-versioner, hvis monteret)
15)
Længdeindstilling
Løft grebet A fig. 18, og skub sædet
frem eller tilbage. Hænderne skal hvile
på ratkransen under kørslen.
16)
Indstilling af ryglænets hældning
Løft grebet B fig. 18 og, mens ryggen
fjernes en smule fra ryglænet, flyttes
ryglænet til den ønskede position.FØRERSÆDE
(for Doblò-/Doblò Combi-/Cargo-
versioner, hvis monteret)
15)
Indstilling fremad/bagud
Løft grebet A fig. 19 og skub sædet
frem eller tilbage. Hænderne skal hvile
på ratkransen under kørslen.
16)
18F0V0210
19F0V0013
17

Indstilling af ryglænets hældning
Drej knappen B fig. 19
Højdeindstilling af førersæde
(afhængigt af versioner/markeder)
Brug grebet C fig. 19 til at løfte eller
sænke den bageste del af sædepuden
for at opnå den mest komfortable
kørestilling.
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages,
når man sidder på sædet.
Indstilling af førersædets
lændestøtte
(afhængigt af versioner/markeder)
Drej knappen D fig. 19 for at opnå den
bedst mulige kontakt mellem ryg og
ryglæn.
Opvarmning af sæder
(afhængigt af versioner/markeder)
Tryk på knappen A fig. 20 med nøglen i
position MAR for at aktivere/deaktivere
funktionen.
Knappens lysdiode lyser, når der er
tændt.FOLDBART
PASSAGERSÆDE
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle Cargo-versioner kan
passagersædet foldes sammen og
sænkes.
17)
Skub sædet helt tilbage, så det lejres
korrekt og ikke kommer i kontakt med
instrumentpanelet.
Sammenfoldning af sæde
Gå frem på følgende måde for at folde
sædet sammen:
Åbn passagersidens fordør.
Træk i grebene A og sving ryglænet
frem i pilens retning.
tryk ryglænet B fig. 22 nedad:
Ryglænet er nu foldet helt ned mod
sædet til en stilling hvor det kan
benyttes som "bord"
20F0V0208
21F0V0142
22F0V0143
18
BILENS INDRETNING