FIAT DOBLO COMBI 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Vraćanje sedište u početni položaj
Da biste vratili sedište u normalan
položaj za upotrebu treba da postupite
na sledeći način:
uhvatite jezičak A sl. 24 i podignite
naslon prema gore;
pokrenite ručicu B sl. 25 i dodatno
podignite sedište prema gore.
18) 19)
PRISTUP ZADNJIM
SEDIŠTIMA
(Verzije Doblò i Doblò Combi)
Da biste pristupili zadnjim sedištima
otvorite bočna klizna vrata (pogledajte
opis u pargarafu "Vrata" u ovom
poglavlju).
SEDIŠTE SKLOPIVO U
STOČIĆ
(Verzije Doblò i Doblò Combi, gde je
predviđeno)
U nekim verzijama je predviđeno
sedište sklopivo u stočić.
20)
Pomerite do kraja u nazad sedište
stočić da biste omogućili potpuno
sklapanje izbegavajući sudaranje sa
komandnom tablom.
UPOZORENJE Sedište pomerajte
samo kada nema putnika na zadnjim
sedištima.Sklapanje sedišta:
Otvorite vrata na strani suvozača;
Pokrenite ručicu A sl. 26 i sklopite
prema napred naslon pritiskajući ga
u smeru prikazanom strelicom;
Pomerajte naslon B sl. 26 pritiskajući
ga prema dole: sedište će tako biti
potpuno preklopljeno u položaj
"stočića";
Vraćanje sedište u početni položaj:
pokrenite ručicu A sl. 26 i podignite
naslon prema gore.
POMERANJE SEDIŠTA U
3. REDU
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
pomerite u stranu sigurnosni pojas
proveravajući da je traka potpuno ravna
i da nije presavijena;
23F0V0144
24F0V0145
25F0V0146
26F0V0201
19

podignite ručicu A sl. 27 za
blokiranje naslona i preklopite ga prema
napred. Podizanje ručice je propraćeno
"crvenom trakom";
povucite deo B sl. 27 iza naslona
sedišta i preklopite prema napred
sedišta i naslone kako je ilustrovano na
sl. 28.NAPOMENA Na odvojenim sedištima
postoje gumice zakačene na donjoj
strani sedišta za kačenje preklopljenog
sedišta za šipke naslona za glavu
zadnjeg sedišta 2. reda (pogledajte
pločicu postavljenu na naslon sedišta
sl. 27).
NAPOMENA Kao što je ilustrovano u sl.
29, nije neophodno iskopčati električni
priključak A kada se sedište obori
napred pošto spiralni kabl ne ometa
pomeranje sedišta.
21)
UKLANJANJE SEDIŠTA U
3. REDU
Postupiti na sledeći način:
skinite naslone za glavu zadnjeg
sedišta;
sklonite zavesicu iz njenog ležišta;
pomerite u stranu sigurnosni pojas
proveravajući da je traka potpuno ravna
i da nije presavijena;
podignite ručicu A sl. 27 za
blokiranje naslona i preklopite ga prema
napred. Podizanje ručice je propraćeno
"crvenom trakom";
locirajte električni priključak sedišta
sl. 30 priključen na vozilo u bočnoj levoj
zoni (za levo sedište) ili desnoj (za
desno sedište);
okrećite u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu (dok se ne
blokira) prsten A koji se nalazi na
priključku sedišta, povucite ka sebi i
iskopčajte kabl;
27F0V0633
28F0V0408
29F0V0720
30F0V0631
20
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

vežite priključak elastičnom trakom
sl. 31 koja se nalazi na naslonu sedišta
u donjem levom delu (za levo sedište)
ili desnom (za desno sedište);
UPOZORENJE Uvek iskopčajte
priključak i fiksirajte ga na sedište
priloženom trakom kako bi se izbeglo
moguće oštećenje istog tokom
pomeranja sedišta.
NAPOMENA Uvek ponovo ukopčajte
električni priključak dva sedišta u 3.
redu kada se ona repozicioniraju u
vozilu.
povucite deo B sl. 27 iza naslona
sedišta i preklopite prema napred
sedišta i naslone.
vratite naslon za glavu koristeći
otvore ispod jastuka da uvučete šipke;
pritisnite ručicu kao što je prikazano
na sl. 32;
sklonite sedišta iz kopči u podu.
VRAĆANJE SEDIŠTA U 3.
REDU
Postupiti na sledeći način:
uvucite kopče u pod sl. 33;
pritisnite ručicu kao što je pokazano
na sl. 32 i povucite je kako biste se
uverili da je sedište pravilno fiksirano;
locirajte električni priključak sedišta
vezan elastičnom trakom sl. 31 koja
se nalazi u donjem levom delu (za levo
sedište) ili desnom (za desno sedište);
povucite elastičnu traku sl. 31 i
uklonite električni priključak iz sedišta;
širite kabl na izlazu iz sedišta do
priključka vozila koji se nalazi u levoj
bočnoj zoni (za levo sedište) ili desnoj
(za desno sedište) sl. 34;
povežite priključak sedišta A na
priključak na vozilu i okrećite u smeru
kretanja kazaljke na satu (dok se ne
blokira) prsten koji se nalazi na
priključku sedišta;
uzmite naslon za glavu ispod
sedišta;
prevrnite sedište i naslon;
vratite naslon za glavu;
vratite zavesicu u njeno ležište;
31F0V0632
32F0V0206
33F0V0207
34F0V0634
21

UPOZORENJE Uverite se da je sedište
dobro fiksirano za pod i da je ručica
A sl. 27 zatvorena (“crvena traka” nije
vidljiva).
PREDNJA KLUPA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
15)
Neke verzije su opremljene prednjom
klupom sa naslonima na strani
centralnog i bočnog putnika koji se
mogu preklopiti u stočić.
Za sklapanje naslona potrebno je
povući jezičke A ili B sl. 35 da bi
preklopili određeni centralni ili bočni deo
naslona sl. 36.
Centralni naslon je opremljen
hvataljkom koja se može upotrebiti za
držanje dokumenata.UPOZORENJE Pre preklapanja
centralnog naslona treba da potpuno
spustite naslon za glavu kako biste
izbegli sudar sa ručicom menjača
u određenim uslovima vožnje.
Povlačenjem jezička C sl. 35 možete
još i podići pojedinačno centralno ili
bočno sedište kako biste otvorili
odgovarajuću pregradu za stvari sl. 37.
PAŽNJA
15)Svako podešavanje mora biti izvedeno
isključivo dok je vozilo zaustavljeno.
16)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred
i nazad. Izostanak ovog blokiranja bi mogao
izazvati neočekivano pomeranje sedišta i
gubitak kontrole nad vozilom.
17)Zatvorite pregradu za rukavice pre
sklapanja suvozačkog sedišta kako biste
izbegli oštećenja.
18)Kada se suvozačko sedište nalazi u
potpuno preklopljenom položaju prostor
koji ostane ne može se koristiti kao tovarni
prostor. Tokom vožnje preporučujemo
ipak da uklonite ili blokirate eventualno
postavljene predmete tako da se spreči da
postanu smetnja ili opasnost po
upravljanje.
36F0V0551
35F0V0550
37F0V0552
22
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

19)U odsustvu pregradnog zida između
kabine i tovarnog prostora, predmeti ili
paketi velikih dimenzija bi mogli zauzimati i
deo zone suvozača u kabini. Uverite se
da su takvi predmeti ili paketi dobro
blokirani pomoću odgovarajućih kopči i da
ne predstavljaju prepreku ili opasnost po
upravljanje.
20)Zatvorite pregradu na tabli pre
sklapanja sedišta suvozača u stočić kako
biste izbegli oštećenja.Zatvorite pregradu
za rukavice pre sklapanja suvozačkog
sedišta kako biste izbegli oštećenja.
21)U uslovima vožnje, pre upotrebe
sedišta u trećem redu, proverite da li su
sedišta u drugom redu u položaju za vožnju
i dobro fiksirana (pogledajte odgovarajuću
pločicu sl. 28.PREGRADNI ZIDOVI
FIKSNI JEDNODELNI
PREGRADNI ZID
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Odvaja prednju kabinu od tovarnog
prostora sl. 38.
Za verzije opremljene prednjom klupom
sa tri mesta, pregradni zid je opremljen
uređajem za uvlačenje sl. 39
sigurnosnog pojasa na centralnom
sedištu.FIKSNI ZASTAKLJENI
PREGRADNI ZID
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Opremljen je centralnim prozorom koji
dozvoljava proveru stabilnosti tereta koji
se prevozi sl. 40.
Za verzije opremljene prednjom klupom
sa tri mesta, pregradni zid je opremljen
uređajem za uvlačenje sl. 39
sigurnosnog pojasa na centralnom
sedištu.
DELJIVI DVOKRILNI
PREGRADNI ZID
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Ukoliko je potrebno da prevozite terete
velike dužine i dimenzija, možete skinuti
ploču na strani suvozača i fiksirati je
na strani vozača, postupajući na sledeći
način sl. 41:
sklopite suvozačko sedište
(pogledajte opisano na narednim
stranicama);
38F0V0102
39F0V0620
40F0V0103
23

iz tovarnog prostora okrenite bravu
za blokiranje, skinite ploču izvlačeći
je sa 4 klina na strani suvozača i
postavite je na klinove B na strani
vozača, okrenite bravu za blokiranje A.
Za vraćanje pregradnog zida izvedite
istu radnju suprotnim redosledom
od prethodno opisanog.CEVASTI PREGRADNI ZID
NA STRANI VOZAČA
(za verzije opremljene klupom sa 3
mesta)
Na verzijama opremljenim klupom sa 3
mesta postoji fiksirana rešetkasta
pregrada sl. 42 koja dozvoljava zaštitu
samo vozača u slučaju da teret koji
se prevozi nije stabilan.
KOMPLETNO
REŠETKASTI PREGRADNI
ZID
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Za verzije opremljene klupom sa 3
mesta možete tražiti kompletan
pregradni zid sl. 43 za zaštitu svih
putnika u vozilu.
Ukoliko je potrebno da prevozite terete
velike dužine možete skinuti ploču na
strani suvozača i fiksirati na strani
vozača, postupajući na sledeći način :
sklopite suvozačko sedište;
iz tovarnog prostora okrenite za 90°
suprotno od kretanja kazaljke sata
bravu za blokiranje A sl. 44;
podignite ploču izvlačeći je sa
klinova B sl. 44;
postavite ploču iznad one na strani
vozača poklapajući otvore C sl. 45
koji se nalaze na skinutoj ploči sa
klinovima za blokiranje D sl. 45 na ploči
na strani vozača.
41F0V0219
42F0V0577
43F0V0578
45F0V0603
24
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

UPOZORENJE Da biste izbegli
oštećenja ne naslanjajte bilo kakav teret
na okrenutu ploču sl. 46 i ne ostavljajte
samu ploču u okrenutom položaju.NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI
Nasloni za glavu su podesivi po visini i
blokiraju se automatski u željenom
položaju.
Podešavanje
podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.
44F0V0602
46F0V0604
47F0V0105
48 - Verzija za prednju klupuF0V0553
25

podešavanje prema dole: pritisnite
taster A sl. 47 - sl. 48 i spustite naslon
za glavu.
22) 23)
ZADNJA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Da biste ih koristili, podignite ih prema
gore.
Za povratak naslona za glavu u položaj
kada se ne upotrebljavaju pritisnite
tastere A sl. 49 i spuštajte ih sve dok se
ne vrate u ležište na naslonu.
Da biste ih izvukli potrebno je da
podignete naslon za glavu sve do
položaja "potpuno izvučen" (položaj za
upotrebu) što je propraćeno
škljocanjem blokade.
UPOZORENJE Pri upotrebi zadnjih
sedišta, nasloni za glavu se uvek drže u
položaju "potpuno izvučen".
PAŽNJA
22)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
Nasloni za glavu se podešavaju tako da
glava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo u
tom slučaju obavljaju svoju zaštitnu
funkciju.
23)Da biste najbolje iskoristili zaštitnu
ulogu naslona za glavu, naslon podesite
tako da vam telo bude uspravno a glava
što je moguće bliže naslonu za glavu.
VOLAN
Na svim verzijama volan je podesiv po
visini i dubini.
Za podešavanje uradite sledeće:
oslobodite polugu A sl. 50 gurajući
je napred (položaj 1);
podesite volan;
blokirajte polugu A sl. 50 povlačeći
je prema volanu (položaj 2).
24) 25)
49F0V0119
50F0V0014
26
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

PAŽNJA
24)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.
25)Izričito je zabranjena bilo kakva
intervencija nakon kupovine, uz dalje
izmene sistema upravljanja ili letve volana
(npr. ugradnja sistema protiv krađe), što
bi moglo izazvati, pored narušavanja
efikasnosti sistema i prestanka garancije,
ozbiljne bezbednosne probleme, kao i
homologacionu usklađenost vozila.
RETROVIZORI
UNUTRAŠNJI
RETROVIZOR
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Opremljen je zaštitnim uređajem za
slučaju nezgode koji ga oslobađa
u slučaju jakog kontakta sa putnikom.
Pomeranjem ručice A sl. 51 moguće
je podesiti ogledalo u dva različita
položaja: normalan ili protiv
zaslepljivanja.
Neke verzije mogu biti opremljene
unutrašnjim ogledalom B sl. 52
za nadzor nad decom.
SPOLJNA OGLEDALA
Ručno preklapanje ogledala
Kada je potrebno (na primer kada
dimenzije stvaraju problem u uskom
prolazu) ogledala je moguće preklopiti
pomeranjem iz položaja A sl. 53 u
položaj B.
26)
Manuelno podešavanje
Iz unutrašnjosti vozila pokrenite uređaj
A sl. 54.
Električno podešavanje
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Podešavanje spoljnih ogledala je
moguće samo kada je kontakt ključ u
položaju MAR.
51F0V0125
52F0V0542
53F0V0084
27

Postupiti na sledeći način:
pomoću uređaja A sl. 55 odaberite
ogledalo (desno ili levo);
okretanjem uređaja A u položaj B, i
njegovim pomeranjem, vrši se
usmeravanje ogledala levog spoljnog
retrovizora;
okretanjem uređaja A u položaj D, i
njegovim pomeranjem, vrši se
usmeravanje ogledala desnog spoljnog
retrovizora;
Po završetku podešavanja, vratite
uređajAusrednji položaj za blokiranje
C.
Električno savijanje
Preklapanje spoljnih ogledala je
moguće samo kada je kontakt ključ u
položaju MAR.
Za preklapanje ogledala u položaj
zatvaranja postavite uređaj A sl. 55 u
položaj E.Za vraćanje ogledala u položaj za
vožnju postavite uređaj A u položaj C.
PAŽNJA
26)Tokom vožnje ogledala uvek moraju biti
u položaju A sl. 53. Budući da su
zakrivljeni spoljni retrovizori mogu blago
poremetiti percepciju odstojanja.
SPOLJAŠNJA
SVETLA
UKRATKO
Na levoj ručici su grupisane komande
spoljašnjih svetala.
Spoljašnje osvetljenje se uključuje
samo kada je kontakt ključ u položaju
MAR.
Paljenjem spoljašnjih svetala
osvetljava se i instrument tabla i
ostale komande na komandnoj tabli.
DNEVNA SVETLA (D.R.L.)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sa ključem u položaju MAR i prstenom
okrenutim u položajOdnevna svetla
se pale automatski; ostala svetla i
unutrašnje osvetljenje ostaju ugašeni.
Za neka tržišta, funkcija automatskog
paljenja dnevnih svetala može biti
aktivirana/deaktivirana preko menija
displeja (pogledajte paragrafe
"Digitalni/Multifunkcionalni displej" u
ovom poglavlju). Ako se dnevna svetla
deaktiviraju, sa prstenom okrenutim
u položajO, ne pali se nijedno svetlo.
54F0V0120
55F0V0560
28
UPOZNAVANJE SA VOZILOM