FIAT DOBLO COMBI 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začnete blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je vůz
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.KLÍČKY ........................................... 10
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .... 11
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 12
DVEŘE ............................................ 13
SEDADLA ....................................... 17
PŘEPÁŽKY...................................... 23
OPĚRKY HLAVY ............................. 25
VOLANT.......................................... 26
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ......................... 27
VNĚJŠÍ SVĚTLA .............................. 28
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ ...................... 30
STÍRAČ ČELNÍHO SKLA / STÍRAČ
ZADNÍHO OKNA ............................. 32
TOPENÍ A VENTILACE .................... 34
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............. 36
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE ........ 38
OVLADAČE OKEN .......................... 40
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU . 41
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR ............. 42
SVĚTLOMETY ................................. 46
VÝBAVA S METANOVOU
SOUSTAVOU (NATURAL POWER) .. 47
9

KLÍČKY
MECHANICKÝ KLÍČEK
Kovová část A obr. 1 klíčku je pevná.
Klíčkem se ovládá:
spínací skříňka zapalování;
zámky dveří;
odemknutí/zamknutí uzávěru
palivové nádrže.
KLÍČEK S DÁLKOVÝM
OVLÁDÁNÍM
Kovová vložka A obr.2-obr.3se
zasouvá do rukojeti a ovládá se jí:
spínací skříňka zapalování;
zámky dveří;
odemknutí/zamknutí uzávěru
palivové nádrže.
Kovová vložka se vysune stiskem
tlačítka B obr.2-obr.3.Při jejím zasunutí zpět postupujte takto:
držte stisknuté tlačítko B a natočte
kovovou vložkou A;
uvolněte tlačítko B a otáčejte
kovovou vložkou A, až ucítíte zaklapnutí
signalizující její řádné zasunutí.
1)
Verze Cargo obr. 2
Tlačítkem
se odemknou přední
dveře (u příslušné verze vozidla i zadní
výklopné víko, zadní křídlové dveře a
posuvné boční dveře).
Tlačítkem
se dveře zcela zamknou.
Tlačítkem
se odemkne zadní
výklopné víko, zadní křídlové dveře a
posuvné boční dveře (podle verze
vozidla).
Verze Combi/Panorama obr. 3
Tlačítkem
se odemknou přední dveře
(u příslušné verze vozidla i zadní
výklopné víko, zadní křídlové dveře a
posuvné boční dveře).
Tlačítkem
se dveře zcela zamknou.
Tlačítkem
se odemkne zadní
výklopné víko, zadní křídlové dveře a
posuvné boční dveře (podle verze
vozidla).
ZAŘÍZENÍ DEAD LOCK
(u příslušné verze vozidla)
Jedná se o bezpečnostní zařízení, které
vyřadí z funkce vnitřní kliky a zabrání
tak otevření dveří zevnitř v případě, kdy
dojde k pokusu o vloupání (např. po
rozbití okna).
Zámek Dead Lock představuje nejlepší
ochranu proti pokusům o zcizení
vozidla. Doporučujeme, abyste vždy
před opuštěním vozidla toto zařízení
zapnuli.
1F0V0003
2 - Verze CargoF0V0004
3 - Verze Combi/PanoramaF0V0536
10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Zapnutí zařízení
Zařízení se u všech dveří automaticky
zapne dvojitým stiskem tlačítka
na
klíčku s dálkovým ovládáním.
Zamknutí bude potvrzeno dvojím
bliknutím ukazatelů směru.
Zámek se neaktivuje, pokud nejsou
některé dveře řádně zavřené. Tím
se zabrání, aby do vozidla nastoupil
někdo při odemknutých dveřích a po
jejich zamknutí zůstal uvězněný v
kabině.
Vypnutí
Zařízení se automaticky vypne u všech
dveří v těchto případech:
při odemknutí dveří;
při otočení klíčku v zapalování na
MAR.
2) 3)
POZOR
1)Tlačítko B stiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a věcí, které by se mohly poškodit (např.
od oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo - zejména
děti - manipulovat a stisknout náhodně
tlačítko.2)Po zapnutí zařízení dead lock se nedají
dveře otevřít zevnitř. Proto se před
vystoupením z vozidla ujistěte, že v kabině
nikdo nesedí.
3)Při vybití baterie klíčku s dálkovým
ovládání lze zařízení aktivovat jedině
zasunutím kovové vložky do dveřního
zámku, ale pak bude aktivní pouze u
zadních dveří.
POZOR
1)Vybité baterie jsou ekologicky závadné.
Proto je nutno je vyhazovat do příslušných
odpadních nádob nebo je možné je
odevzdat v autorizovaném servisu Fiat,
který zajistí zpracování tohoto odpadu.
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 4:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vytáhnout, řízení je zamknuté. Mohou
fungovat některá elektrická zařízení
(např. autorádio, centrální zamykání,
atd.)
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení;
AVV: startování motoru (nearetovaná
poloha).
Spínací skříňka je vybavena pojistným
elektronickým systémem, díky němuž je
při neúspěšném pokusu o nastartování
motoru nutno přepnout klíček
zapalování nejdříve na STOP, a teprve
pak zopakovat pokus o nastartování.
4) 5) 6) 7)
4F0V0006
11

ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Při spínací skříňce v poloze STOP
vytáhněte klíč a otočením volantu
zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku ve spínací skříňce do
polohy MAR lehce pohněte volantem.
POZOR
4)Po neoprávněné manipulaci se spínací
skříňkou zapalování (např. při pokusu o
odcizení) ji před další jízdnou nechejte
zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
5)Při vystoupení z vozidla nezapomeňte
vyjmout klíček ze zapalování, aby nebylo
možné nevyžádaně aktivovat ovládače.
Nezapomeňte zatáhnout parkovací brzdu.
Při zaparkování vozidla do kopce zařaďte
první rychlostní stupeň; při zaparkování
dolů z kopce zařaďte zpáteční rychlostní
stupeň. Ve vozidle nikdy nenechávejte děti
bez dozoru.
6)Nikdy nevytahujte klíček za jízdy. Volant
by se automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při vlečení
vozidla.7)Je přísně zakázáno v rámci poprodejního
dovybavování vozidla upravovat řízení
nebo volantový hřídel (např. při montáž
imobilizéru) způsobem, jímž by se mohly
snížit výkony systému; záruka by pozbyla
platnosti, a mohly by vzniknout vážné
problémy z hlediska bezpečnosti. Vozidlo
by neodpovídalo homologaci.
SYSTÉM FIAT CODE
STRUČNĚ
Vozidlo je vybaveno elektronickým
imobilizérem, který umožňuje zvýšit
ochranu vozidla proti odcizení.
Systém se uvede do funkce
automaticky vytažením klíčku ze
spínací skříňky zapalování.
Do rukojeti klíčů je zabudovaný
elektronický člen, který při startování
motoru moduluje vysokofrekvenční
signál, jenž vyšle speciální anténa
vestavěná do spínací skříňky.
Modulovaný signál představuje
“heslo“, které je při každém
nastartování motoru jin a podle
něhož řídicí jednotka identifikuje klíček
a povolí startování motoru vozidla.
1)
Nesprávná činnost
Jestliže při spuštění motoru není kód
správně detekován, na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
spolu s
hlášením na displeji (viz kapitola
“Kontrolky a hlášení”).
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

V takovém případě otočte klíček do
polohySTOPa následně doMAR;
pokud zablokování přetrvává, zkuste
použít další klíček od vozu. Pokud
se motor nezdaří nastartovat ani
tentokrát, zajeďte do autorizovaného
servisu Fiat.
UPOZORNĚNÍ Každý klíček je opatřen
vlastním kódem, který musí být uložen
do paměti řídicí jednotky systému.
Pro uložení nových klíčků do paměti -
maximálně osmi - se obraťte na
autorizovaný servis Fiat.
Rozsvícení kontrolky
během jízdy
Pokud se kontrolkarozsvítí za
jízdy , znamená to, že systém právě
provádí autodiagnostiku (např. po
poklesu napětí).
Pokud kontrolkanadále svítí,
obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované v
klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů v
klíčkách, nevystavujte je přímému působení
slunečních paprsků.
DVEŘE
CENTRÁLNÍ
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ
Zamknutí dveří zvenku
Dveře se zamknou pouze tehdy, jsou-li
všechny řádně zavřené. Pokud jedny
nebo více dveří zůstanou nedovřené,
po stisknutí tlačítka
na dálkovém
ovládání se směrové ukazatele rozblikají
na tři sekundy.
Otočením kovové vložky v zámku dveří
na straně řidiče doprava je možné
zamknout všechny dveře vozidla.
Rychlým dvojím stiskem tlačítka
na
dálkovém ovládání zapnete zámek
dead lock (viz odstavec „Zařízení dead
lock“).
Odemknutí dveří zvenku
Krátkým stiskem tlačítka
se na
dálku odemknou pouze přední dveře
(verze Cargo), rozsvítí se dočasně
přední vnitřní stropní svítidlo a směrová
světla dvakrát bliknou.
Krátkým stiskem tlačítka
se
odemkne ložný prostor (verze Cargo),
rozsvítí se dočasně zadní vnitřní stropní
svítidla a směrová světla dvakrát
bliknou. Otočením kovové vložky v
zámku dveří u místa řidiče doleva lze
odemknout pouze přední dveře.Krátkým stiskem tlačítka
se
odemknou všechny dveře (verze
Doblò/Doblò Combi), rozsvítí se
dočasně vnitřní stropní svítidla
a směrová světla dvakrát bliknou.
Otočením kovové vložky v zámku dveří
na straně řidiče doleva je možné
odemknout všechny dveře vozidla.
Odemknutí ložného prostoru zevnitř
vozidla (u verze Cargo)
Stiskem tlačítka A obr. 6 (verze Cargo)
se nákladový prostor (zadní křídlové/
výklopné dveře a posuvné boční dveře)
odemkne zevnitř vozidla. Rozsvícená
kontrolka signalizuje, že je nákladový
prostor zamknutý.
5F0V0046
13

BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
(u příslušné verze vozidla)
Boční posuvné dveře jsou u verzí Cargo
opatřeny pružinovou zarážkou, která
dveře na konci dráhy při otevření
zastaví. Pro zablokování dveří je
zatlačte na doraz; pro odblokování je
energicky zatáhněte k sobě.
V každém případě se ujistěte, zda jsou
posuvné dveře řádně zajištěny v
otevřené poloze příslušnou zarážkou.
8) 9) 10) 11)
2)
Odemčení/zamčení
zvenčí
Otevření: otočte kovovou vložkou v
zámku a zatáhněte za kliku A obr. 7 ve
směru vyznačeném šipkou a posuňte
dveře dozadu na doraz.Zavření: kliku A obr. 7 zatlačte směrem
k přední části vozidla. Otočte kovovou
vložku klíčku ve směru nutném k
uzamčení.
Otevření/zavření zevnitř
(verze Doblò/Doblò
Combi)
Otevření: stiskem A obr. 8 na ovladači
odblokujte dveře, pak zatáhněte za
kliku a nechte dveře posunout směrem
k zádi na doraz, na kterém se zastaví.
Zavření: stiskem A obr. 8 na ovladači
dveře odblokujete a nechte je volně
posunout k přední části vozidla.
DĚTSKÁ POJISTKA
Zabraňuje otevření bočních posuvných
dveří zevnitř.
Zařízení obr. 10 lze zapnout pouze s
otevřenými bočními posuvnými dveřmi:
poloha 1 - dětská pojistka je zapnuta
(dveře jsou zamknuté);poloha 2 - dětská pojistka je vypnuta
(dveře jdou otevřít zevnitř).
Zařízení zůstane zapnuto i při
elektrickém odemknutí dveří.
12)
6F0V0022
7F0V0085
8F0V0382
9F0V0186
14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

ZAŘÍZENÍ KEY
EMERGENCY LOCK (KEL)
Posuvné boční dveře jsou opatřeny
zařízením, které je umožňuje zavřít i při
výpadku elektrického fungování.
Zařízení lze zapnout s otevřenými
bočními posuvnými dveřmi takto obr.
10:
poloha 2: zařízení vypnuto (dveře
jsou odemknuté).
poloha 1: zařízení zapnuto (zasuňte
kovovou vložku klíčku zapalování do
zdířky a otočte jí doprava), dveře jsou
zamknuté
Pro vypnutí zařízení, tzn. otevření dveří
postupujte takto: v případě obnovení
elektrické funkce:
dálkovým ovládáním
nebo
otevřením klíčkem v zámku předních
dveří. v případě bez obnovení elektrické
funkce;
otevřením na straně řidiče klíčkem v
zámku; ostatní dveře: (na straně
spolucestujícího a posuvné boční dveře)
zatažením za vnitřní kliku.ZADNÍ DVOUKŘÍDLOVÉ
DVEŘE
(u příslušné verze vozidla)
Dvoukřídlové zadní dveře jsou opatřeny
systémem táhel, které je při otevření
zaaretují v úhlu asi 90 stupňů.
Větší otevření dveří na 180 stupňů se
provádí pomocí zajišťovacího
mechanismu A obr. 11 (jeden na každé
straně), který stisknete tak, jak je
uvedeno na obr. a zároveň dveře
otevřete.13)
Klíčkem zasunutým do dveřního zámku
lze ovládat:
u verzí Cargo s křídlovými dveřmi:
centrální odemknutí nákladového
prostoru (posuvné boční dveře + zadní
křídlové dveře), centrální zamknutí
všech dveří;
u verzí Doblò/Doblò Combi s
křídlovými dveřmi: odemknutí/zamknutí
těchto dveří.
Otevření/zavření prvního
křídla zvenku
Otočte kovovou vložku v zámku nebo
stiskněte tlačítko
na dálkovém
ovládání, pak zatáhněte za kliku A obr.
12 ve směru vyznačeném šipkou.
Pro zavření otočte kovovou vložkou v
zámku ve směru zavírání nebo stiskněte
tlačítko
na dálkovém ovládání.
14)
Nouzové otevření
prvního dveřního křídla
zevnitř vozidla
Křídlo se zevnitř vozidla otevře
ovladačem A obr. 13.
10F0V038311F0V0067
15

Otevření druhého křídla
Po otevření prvního křídla zatáhněte za
kliku A obr. 14 ve směru vyznačeném
šipkou.
UPOZORNĚNÍ Kliku A obr. 14
používejte pouze ve směru vyznačeném
na obrázku.VYKLÁPĚCÍ STŘEŠNÍ
OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Používání vyklápěcího okna:
Otevřete křídlové dveře.
Stiskněte páku A obr. 15 dolů a
podržte ji dole, dokud se zámek
nedostane přes příčník.
Při otevírání je nutno držet vyklápěcí
střešní okno oběma rukama; ujistěte
se, že je při otevírání držíte za madlo B
obr. 15.
Pro zavření zatáhněte vyklápěcí
střešní okno dolů za madlo B.
UPOZORNĚNÍ Vyklápěcí střešní okno
zůstane otevřené do rychlosti 110
km/h.
Je-li vyklápěcí střešní okno otevřené,
dejte příčník C dolů z polohy 1 do
polohy 2 obr. 16.Pro uvolnění a přestavení příčníku dolů
zatlačte s otevřenými zadními dveřmi na
páku D obr. 17.
12F0V0518
13F0V0080
14F0V0078
15F0V0526
16F0V0527
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
8)Než otevřete dveře, zkontrolujte, zda tak
lze učinit zcela bezpečně.
9)Během čerpání s otevřeným uzávěrem
nelze otevřít levé posuvné dveře. Před
otevřením/zavřením bočních posuvných
dveří se ujistěte, zda je víku uzávěru
palivové nádrže zavřený, aby se nepoškodil.
10)U vozidla stojícího ve svahu
nenechávejte posuvné dveře otevřené a
nezajištěné: náhodný náraz by mohl dveře
uvolnit a ty by se mohly volně posouvat.
11)Před opuštěním stojícího vozidla s
otevřenými posuvnými dveřmi vždy
zkontrolujte, zda je blokovací mechanismus
zajištěný.
12)Dětskou pojistku používejte vždy, když
ve vozidle cestují děti.
13)Pružinový zajišťovací mechanismus má
ovládací síly navržené s ohledem na
maximální komfort obsluhy. Při případném
nárazu tělesa nebo poryvu větru může
dojít k uvolnění křídel dveří a k jejich zavření.14)Při zavírání zavřete nejdříve kompletně
pravé a poté levé křídlo dveří. Nikdy
nezavírejte obě křídla současně.
POZOR
2)Před tankováním paliva se ujistěte, že
jsou levé boční posuvné dveře řádně
zavřené. Pokud by nebyly dveře zavřené,
mohly by se spolu se zámkovým
systémem poškodit otevřeným uzávěrem
palivové nádrže.
SEDADLA
SEDADLO ŘIDIČE
(u příslušných verzí Cargo)
15)
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 18 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu: při
řízení musejí být paže lehce pokrčené a
ruce musejí spočívat na volantu.
16)
Nastavení sklonu opěradla
Zvedněte páku B obr. 18, přestaňte se
plně zapírat zády o opěradlo a
přestavte sedadlo do požadované
polohy.
17F0V0528
18F0V0210
17

SEDADLO ŘIDIČE
(u příslušných verzí Doblò/Doblò
Combi/Cargo)
15)
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páčku A obr. 19 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu: v
poloze pro řízení musejí ruce spočívat
na věnci volantu.
16)
Nastavení sklonu opěradla
Otočte ovladačem B. obr. 19
Výškové nastavení řidičova sedadla
(u příslušné verze vozidla)
Pomocí páky C obr. 19 je možno
zvyšovat nebo snižovat zadní část
sedáku pro nastavení nejpohodlnějšího
posezu za jízdy.
UPOZORNĚNÍ Při nastavování je nutno
na sedadle sedět.
Bederní nastavení řidičova sedadla
(u příslušné verze vozidla)
Ovladačem D obr. 19 nastavíte opření
zad o opěradlo.
Vyhřívání sedadla
(u příslušné verze vozidla)
Funkci zapnete/vypnete s klíčkem na
MAR stiskem tlačítka A obr. 20.
Při zapnutí funkce se rozsvítí kontrolka v
tomto tlačítku.SKLÁDACÍ SEDADLO
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí Cargo je vozidlo
vybaveno skládacím sedadlem
spolucestujícího.
17)
Sedadlo posuňte až na doraz dozadu,
aby bylo možné úplné přiklopení a
nehrozila kolize s palubní deskou.
Složení sedadla
Při složení sedadla postupujte takto:
otevřete dveře na straně
spolucestujícího;
pákami A sklopte opěradlo dopředu
podle vyznačených šipek;
současně stlačte opěradlo B obr. 22
dolů; sedadlo se tak složí a vznikne
„stolek“;
19F0V0013
20F0V0208
22F0V0143
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM