FIAT DUCATO 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

160
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
Biztosítéktábla a motortérben
Az akkumulátor melletti biztosítéktáb-
lához való hozzáféréshez vegyük le a
védõ fedelet – 41. ábra.
F0N0098m41. ábra
F0N0097m42. ábra

161
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
Biztosítéktábla a jobb oldali
ajtóoszlopban
(egyes változatokon)
A biztosítéktáblához való hozzáféréshez
vegyük le a védõ fedelet – 43. ábra.
F0N0172m43. ábra
F0N0228m44. ábra

162
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Biztosítéktábla a mûszerfal alatt
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró F12 7,5
Bal oldali tompított fényszóró, fényszórómagasság szabályozás F13 7,5
Motortéri biztosítéktábla relé, mûszerfali
biztosítéktábla relé (gyújtáskapcsoló +) F31 7,5
Minibusz belsõ világítás (vészvilágítás) F32 10
Hátsó elektromos csatlakozó aljzat F33 15
ÜresF34 –
Hátrameneti lámpa, servotronic vezérlõ egység,
víz a gázolajszûrõben érzékelõ (gyújtáskapcsoló +) F35 7,5
Központi ajtózár (akkumulátor +) F36 20
Féklámpák, kiegészítõ (3.) féklámpa, mûszerfal (gyújtáskapcsoló +) F37 10
Mûszerfali vezérlõ egység relé (akkumulátor +) F38 10
EOBD csatlakozó, audio rendszer, légkondicionáló vezérlés, riasztó,
kronotachográf, állófûtés idõkapcsolója (akkumulátor +) F39 10
Bal oldali külsõ visszapillantó tükör fûtés F40 15
Jobb oldali külsõ visszapillantó tükör fûtés F41 15
ABS, ASR, ESP, féklámpa vezérlés (másodlagos) (gyújtáskapcsoló +) F42 7,5
Szélvédõtörlõ (gyújtáskapcsoló +) F43 30
Szivargyújtó, elülsõ elektromos csatlakozó aljzat F44 20

163
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Vezetõ oldali és utas oldali vezérlõ-, kezelõszervek F45 7,5
ÜresF46 –
Vezetõ oldali ablak elektromos mozgatása F47 20
Utas oldali ablak elektromos mozgatása F48 20
Audio rendszer, vezetõoldali ablak elektromos mozgatása,
mûszerfali kezelõszervek, riasztóberendezés vezérlõ egysége,
esõérzékelõ (gyújtáskapcsoló +) F49 7,5
Légzsák (gyújtáskapcsoló +) F50 7,5
Légkondicionáló vezérlõ egység, sebességtartó automatika,
kronotachográf (gyújtáskapcsoló +) F51 7,5
Ajtóoszlopba épített biztosítéktábla relé (egyes változatokon) F52 7,5
Múszerfal, hátsó ködlámpa (gyújtáskapcsoló +) F53 7,5

164
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
ABS szivattyúja (akkumulátor +) F01 40
Izzítógyertyák (akkumulátor +) F02 50
Gyújtáskapcsoló (akkumulátor +) F03 30
Webasto állófûtés vezérlõ egysége (akkumulátor +) F04 20
Utastér szellõzés ventilátor Webasto állófûtéssel (akkumulátor +) F05 20
Motor hûtõventilátor magas sebességfokozat (akkumulátor +) F06 40/60
Motor hûtõventilátor alacsony sebességfokozat (akkumulátor +) F07 40/60
Utastér szellõzés ventilátor (gyújtáskapcsoló +) F08 40
Fényszórómosó szivattyú F09 20
KürtF10 15
Elektronikus üzemanyagbefecskendezõ rendszer (másodlagos fogyasztók) F11 15
Jobb oldali távolsági fényszóró F14 7,5
Bal oldali távolsági fényszóró F15 7,5
Elektronikus üzemanyagbefecskendezõ rendszer (gyújtáskapcsoló +) F16 7,5
Elektronikus üzemanyagbefecskendezõ rendszer (elsõdleges fogyasztók) F17 10
Motor elektronikus vezérlõ egysége (akkumulátor +) F18 7,5
Légkondicionáló berendezés kompresszora F19 7,5
Fényszórómosó szivattyú F20 30
Biztosítéktábla a motortérben

165
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Üzemanyagszivattyú F21 15
Elektronikus üzemanyagbefecskendezõ rendszer (elsõdleges fogyasztók) F22 20
ABS berendezés mágnesszelepek F23 30
Automatikus erõátvitel 8 (gyújtáskapcsoló +) F24 15
Elülsõ ködfényszórók F30 15

166
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
ÜresF54 –
Elektromos ülésfûtés F55 15
Hátsó elektromos csatlakozó aljzat F56 15
Kiegészítõ fûtõberendezés az ülés alatt F57 10
Helyzetjelzõ fények F58 10
Rugózás automatikus szintbeállítása (akkumulátor +) F59 7,5
ÜresF60 –
ÜresF61 –
ÜresF62 –
Utastér kiegészítõ fûtõberendezés vezérlése F63 10
ÜresF64 –
Utastér kiegészítõ fûtõberendezés ventilátora F65 30
Biztosítéktábla a jobb oldali ajtóoszlopban (egyes változatokon)

167
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
HA AZ
AKKUMULÁTOR
LEMERÜLT
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
feltöltésének alábbi leírása pusztán tá-
jékoztatásul szolgál. A mûvelet végre-
hajtása érdekében ajánlatos egy Fiat
márkaszervizhez fordulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos
lassan, alacsony áramerõsséggel, kb.
24 órán át végezni. A túl hosszú ideig
tartó töltés az akkumulátor károsodá-
sához vezethet.
A töltéskor az alábbiak szerint járjunk
el:
ˆKapcsoljuk le az akkumulátor ne-
gatív (–) kivezetésérõl a kábelt.
ˆCsatlakoztassuk a töltõberendezés
töltõkábeleit az akkumulátor kive-
zetéseihez, ügyelve a helyes polari-
tásra.
ˆKapcsoljuk be az akkumulátortöl-
tõt.
ˆA töltés befejezésekor elõször a
töltõberendezést kapcsoljuk ki, és
csak azután vegyük le a töltõkábe-
leket az akkumulátorról.
ˆCsatlakoztassuk ismét az akkumu-
látor negatív (–) pólusához a kábelt.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátorban levõ
elektrolit mérgezõ és korrozív.
Óvakodjunk a szembe vagy a bõrre
kerülésétõl. A tûzveszély miatt az
utántöltést mindig jól szellõzött
helyiségben, nyílt lángtól, szikra-
képzõdéstõl távol végezzük.
FIGYELMEZTETÉS
Befagyott akkumulátort
semmiképpen ne próbáljunk töl-
teni. Elõször ki kell olvasztani az
elektrolitot, különben felrobban-
hat. Ha az akkumulátor befagyott,
hozzáértõ személlyel ellenõriztetni
kell, hogy a mûanyag ház nem re-
pedt-e meg (a kifolyó sav korróziót
okoz), és hogy a belsõ szerkezeti
elemek nem sérültek-e meg, mert
az zárlatot okozhat.

168
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
HA A GÉPKOCSIT
FEL KELL EMELNI
Ha a gépkocsit fel kell emelni, fordul-
junk egy Fiat márkaszervizhez, ahol
rendelkezésre állnak az ehhez szüksé-
ges berendezések.
A felemeléskor az emelõkarok végpont-
jait ill. az emelõfejet oldalról kell a gép-
kocsi alá helyezni, az ábrán megjelölt
pontokban.
F0N0144m45. ábra
HA A GÉPKOCSIT
VONTATNI KELL
A gépkocsi vontatásához illetve von-
tatásra történõ igénybevételéhez elöl
és hátul megfelelõ vontatószemek áll-
nak rendelkezésre.
FIGYELMEZTETÉS
Vegyük figyelembe, hogy
a vontatott gépkocsiban, álló motor
esetén a fékrendszer és a kormány-
mû szervo-rásegítése nem mûködik,
ezért a fékezés és a kormányzás so-
rán a megszokottnál nagyobb erõt
kell kifejteni. Hogy elkerüljük a rán-
gatást, ne használjunk rugalmas kö-
telet a vontatáshoz. Ügyeljünk arra,
hogy a vontatás során ne okozzunk
sérülést a jármûveken. A gépkocsi
vontatásakor szigorúan tartsuk be a
vontatásra vonatkozó közlekedési
szabályokat.

169
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
F0N0134m46. ábraF0N0136m48. ábra
F0N0135m47. ábra
FIGYELMEZTETÉS
Ne indítsuk be a vontatott
gépkocsi motorját.
FIGYELMEZTETÉS
A vontatás megkezdése
elõtt oldjuk a kormányzár retesze-
lését (ld. a „Gyújtáskapcsoló” cí-
mû részt a „Mûszerfal és kezelõ-
szervek” címû fejezetben). Vegyük
figyelembe, hogy a vontatott gép-
kocsiban, álló motor esetén a fék-
rendszer és a kormánymû szervo-
rásegítése nem mûködik, ezért a
fékezés és a kormányzás során a
megszokottnál nagyobb erõt kell ki-
fejteni. Hogy elkerüljük a rángatást,
ne használjunk rugalmas kötelet a
vontatáshoz. Ügyeljünk arra, hogy
a vontatás során ne okozzunk sé-
rülést a jármûveken. A gépkocsi
vontatásakor szigorúan tartsuk be
a vontatásra vonatkozó közleke-
dési szabályokat.
Az elülsõ vontatószem az utasülés alatt
található szerszámkészletben van elhe-
lyezve.
A vontatószem felszerelésének menete
az alábbi:
ˆnyissuk ki és vegyük le az Afedelet
a 46. ábraszerint;
ˆforgassuk a Bgombot az óramu-
tató járásával ellenkezõen – 46.
ábraés húzzuk ki a szerszámtartót
– 47. ábra;