FIAT DUCATO 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

17
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Ha a mutató eléri a skála piros
tartományát , azonnal állítsuk le a motort ,
és lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.A világító szimbólumok számának fokozatos csökkenése
jelzi az olajszint csökkenését.
A motorban levő megfelelő mennyiségű olajat 4 vagy
5 világító szimbólum jelzi. Az ötödik szimbólum
kigyulladásának hiánya nem tekinthető a rendszer
hibájának vagy nem megfelelő motorolaj szintnek.
Ha az olajszint a minimális érték alá csökken, a kijelzőn
megjelenő vonatkozó üzenet figyelmeztet a minimális
motorolaj szintre és az utántöltés szükségességére.
FIGYELMEZTETÉS Az olajszint pontos megállapításához
mindenesetre a mérőpálcát használjuk (lásd
a „Folyadékszintek ellenőrzése” című részt
a „Karbantartás és gondozás” című fejezetben).
Néhány másodperc elteltével a szimbólumok eltűnnek
a kijelzőről, és:
❒ha a következő karbantartási művelet esedékessége
már közel van, a kijelző az addig hátralévő távolságot
mutatja, és a kijelzőn levő
õszimbólum kigyullad. Az
előírt karbantartás esedékességekor a kijelző egy
vonatkozó figyelmeztetést jelenít meg;
❒ha a következő motorolaj-csere esedékessége már
közel van, a kijelzőn az olajcseréig hátralévő távolság
jelenik meg. Az előírt karbantartás esedékességekor
a kijelző egy vonatkozó figyelmeztetést jelenít meg.F0N1021g
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT (piros)
(adott változat/piac esetében)
Ez a műszer a motorban levő olaj szintjét grafikusan
jeleníti meg.
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a kijelző az első
sorban öt világító/nem világító szimbólummal jeleníti
meg a motorban levő olaj mennyiségét.

F0N0519mábra 15F0N0017mábra 16
MEGJEGYZÉS Valamelyik elülső ajtó nyitásakor a kijelző
néhány másodpercnyi időre megjeleníti a pontos idő és
a megtett kilométer vagy mérföld kijelzést.
VEZÉRLŐGOMBOK 16. ábra
▲Mozgás a menüben a kijelzett opciók között felfelé,
vagy a kijelzett érték növelése.
MODEMegnyomás röviden: a menü megjelenítése
és/vagy ugrás a következő képernyőre vagy
a kívánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszatérés a standard
képernyőre.
▼Mozgás a menüben a kijelzett opciók között lefelé
vagy a kijelzett érték csökkentése.
MEGJEGYZÉSA ▲és ▼gombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
(egyes változatoknál és piacokon)
A multifunkciós kijelző a beállításoktól függően,
a vezetés közben szükséges és hasznos információkat
közli a vezetővel.
„STANDARD” KÉPERNYŐ 15. ábra
A standard kijelző az alábbi információk megjelenítésére
képes:
A Dátum.
B Kilométer-számláló (megtett kilométerek vagy
mérföldek kijelzése).
C Óra.
D Külső hőmérséklet.
E Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt
tompított fényszórók esetén).
18
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

19
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SETUP MENÜ 17. ábra
A menü különféle, ciklusos szervezésű funkciókból áll,
amelyek kiválasztása a ▲és a ▼gombok segítségével
történik, és a következőkben leírt, különféle műveletek
és funkciók beállítását (setup) teszi lehetővé. Egyes
pontokhoz (Az óra és a mértékegységek beállítása)
almenü is tartozik.
A Setup menü megjelenítéséhez nyomjuk meg röviden a
MODE gombot.
A ▲vagy a ▼gombok egyenkénti megnyomásával tudjuk
megjeleníteni a setup menü listáját.
A kezelési módok a kiválasztott menüpont jellegétől
függően egymástól különbözőek lehetnek.
Egy opció kiválasztása almenüt nem tartalmazó főmenüből:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt főmenü pont;
– nyomjuk meg a ▲vagy a ▼gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg
választott főmenü ponthoz. A belső világítás fényerősségének beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában lehetővé
teszi a belső világítás fényerősségének beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek
lehetővé;
– beállítási műveletek során az érték növelését vagy
csökkentését teszik lehetővé.

A MODE gomb hosszú megnyomása:
– a setup menüből való kilépés, ha a menüben vagyunk;
– a főmenüből való kilépés, ha a menü egy másik
pontjában vagyunk (pl. az almenü opció beállítás szintjén,
vagy a almenü szintjén vagy a főmenü opció beállítás
szintjén)
– csak a tárolt beállítás mentése (és megerősítése
a MODE gomb megnyomásával).
A setup menü megjelenítése időzített: amikor
a beállított idő lejártakor a menü kikapcsol, csak azok
a beállítások tárolódnak, amelyeket megerősítettünk
(a MODE gomb rövid idejű megnyomásával). Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó főmenüből:
– a gomb rövid idejű megnyomásával megjeleníthetjük
az almenü első pontját;
– nyomjuk meg a ▲vagy ▼gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü összes pontjának
végiggörgetéséhez;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
kiválaszthatjuk a megjelenített almenü pontot,
és beléphetünk a megfelelő beállítási menübe;
– nyomjuk meg a ▲vagy a ▼gombot (egyenkénti
nyomással) az almenü ezen új beállításának
kiválasztásához;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg
választott almenü ponthoz.
„Data” [dátum] és „Impostazione Orologio” [óra beállítás]
kiválasztása:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
kiválasztható a módosítani kívánt érték (pl.: óra/perc
vagy év/hónap/nap);
– nyomjuk meg a ▲vagy a ▼gombot (egyenkénti
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk
a beállítást, és egyidejűleg beléphetünk beállítási menü
következő pontjára, ha ez az utolsó, akkor
visszatérhetünk az előzőleg kiválasztott menübe.
20
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

21
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Nap
ÉvHónap
Deutsch
Français
English
Español
Italiano
Nederland
Português Például:
ábra 17 Például:
A standard képernyőről a menühöz hozzáférés
érdekében nyomjuk meg röviden a MODE gombot.
A menüben való mozgáshoz a ▲vagy a ▼gombokat
használjuk.
MEGJEGYZÉS Biztonsági okokból a gépkocsi mozgása
közben csak a szűkített menühöz való hozzáférés
lehetséges (a „Beep Velocita” funkció beállítása). Álló
jármű esetében a teljes menü hozzáférhető.
F0N1020g
MODE
a gomb rövid
lenyomása
▲
▼
KILÉPÉS A MENÜBŐLSEBESSÉGHATÁR
HANGJELZÉSÉRZÉKELŐ
FÉNYSZÓRÓK
ÓRA
BEÁLLÍTÁSA
DÁT U M
BEÁLLÍTÁSA
LÁSD RÁDIÓ
KÖZPONTI ZÁR
EGYSÉG MÉRTÉKEGYSÉG
NYELV HANGJELZÉSEK
HANGEREJE GOMBOK HANGEREJE BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS (
*) SZERVIZUTAS OLDALI LÉGZSÁK
(*) Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv becsatolására figyelmeztető rendszer kikapcsolását elvégeztettük egy
Fiat márkaszervizben.
TRIP B ADATOK
MODE
a gomb rövid
lenyomása
▲
▼▲
▼▲
▼
▲
▼
▲ ▼
▲ ▼ ▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲▼
▲▼
▲▼
▲▼▼
▲

A beállítás törléséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „On”
felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▼gombot: az (Off ) felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Fényszóró érzékelő érzékenysége
(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval a fényszórók automatikus
bekapcsolását vezérlő szürkület-érzékelő érzékenységét
(3 fokozatban) lehet beállítani.
A kívánt érzékenység beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított érzékenységi „szint”;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre. Sebességhatár (Beep Velocità)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a jármű
sebességhatárának beállítására (km/h vagy mph
mértékegységben), aminek túllépésekor a rendszer
automatikusan figyelmezteti a vezetőt (lásd
a „Figyelmeztető lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
megjelenik a (Beep Vel.) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy ▼gombot a sebességhatár
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off );.
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában nyomjuk meg
a
▲vagy a ▼gombot a kívánt sebességhatár
beállításához, majd megerősítésül nyomjuk meg a MODE
gombot.
MEGJEGYZÉS
A beállítható sebességérték 30 és 200 km/h
vagy 20 és 125 mph közötti lehet, a „Mértékegység beállítás
(Unità misura)” leírását lásd később. A
▲/▼gomb minden
egyes megnyomása 5 egységgel növeli/csökkenti az értéket.
A
▲/▼gomb megnyomva tartásával a sebességérték
automatikusan, gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti megnyomásával fejezzük
be a beállítást.
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
22
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

23
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt,
nyomjuk meg röviden a MODE gombot;
– amikor az „Óra ” almenübe lépünk: a MODE rövid
megnyomásánál a képernyő villogva megjeleníti az
„órát”;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid megnyomásával a „minuti” felirat
villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– amennyiben a „Formato” almenübe léptünk, a MODE
gomb rövid megnyomására a megjelenítési mód villogni
kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a 24 órás („24h”)
vagy 12 órás („12h”) kijelzés beállításához.
A beállítás után nyomjuk meg röviden a MODE gombot
az almenü képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MODE gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően. Trip B bekapcsolása (Dati tripB)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció
(részleges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására (On)
vagy kikapcsolására (Off ).
További információkat a „Trip computer” című rész
tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
(az előző beállításnak megfelelően) villogni kezd az (On)
vagy az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Óra beállítása (Regola Ora)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az óra
beállítására: „Hour” (óra) és „Format” (formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot, a kijelzőn
megjelenik a két almenü felirata: „Ora” és „Formato”;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a két almenü
közötti váltáshoz;

Audió információk megismétlése (Lásd radio)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre
vonatkozó információk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás frekvenciája vagy RDS
üzenete, automatikus hangolás bekapcsolása vagy
AutoSTore funkció;
– audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
– CD-cserélő: CD száma és a műsorrész sorszáma;
Az audiórendszer információinak megjelenítése
bekapcsolásához (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
– a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn (az
előző beállításnak megfelelően) villogni kezd az (On) vagy
az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a kiválasztáshoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Automatikus központi ajtózárás a
jármű mozgása
közben (Autoclose)
A funkció bekapcsolt (On) állapotában az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége
meghaladja a 20 km/h értéket.
A funkció be- (On) vagy kikapcsolásához (Off ) az
alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
megjelenik egy almenü; A dátum beállítása (Regola data)
Ezzel a funkcióval lehet a dátumot (nap – hónap – év)
beállítani.
A beállítás frissítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „il giorno”
(nap) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: az „il mese”
(hónap) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a „l’anno” (év
– éééé formában) felirat villogni kezd a kijelzőn;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz.
MEGJEGYZÉS A
▲vagy a ▼gomb minden egyes
megnyomása egy egységgel növeli vagy csökkenti az
értéket. A gomb megnyomva tartásával a kijelzett érték
automatikusan, gyorsan nő/csökken. Amikor a kívánt
érték közelébe érünk, a gomb egyenkénti
megnyomásával fejezzük be a beállítást.
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
24
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK

25
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
– ha a „Distance”almenüt választottuk: a MODE gomb
rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik a „km”
vagy „mi” felirat (az előző beállításnak megfelelően);
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a kiválasztáshoz;
– Ha a „Consumi ” almenüt választottuk: a MODE gomb
rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik a „km/l”,
„l/100km” vagy „mpg” felirat (az előző beállításnak
megfelelően);
Ha a távolság beállított mértékegysége „km”, az
üzemanyag-fogyasztás kijelzését km/liter vagy liter/100 km
mértékegységre állíthatjuk be.
Ha a távolság beállított mértékegysége „mi” (mérföld),
az üzemanyag-fogyasztás mértékegysége „mpg” (miles per
gallon) lesz.
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a kiválasztáshoz;
– Ha a „Temperatura” almenüt választottuk: a MODE
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn megjelenik
a „°C” vagy „°F” felirat (az előző beállításnak
megfelelően);
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
A beállítás után nyomjuk meg röviden a MODE gombot
az almenü képernyőre való visszatéréshez, vagy nyomjuk
meg hosszabban a főmenü képernyőre a beállítások
tárolása nélküli visszatéréshez.
– nyomjuk meg ismét a MODE gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően. – a MODE gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
(az előző beállításnak megfelelően) villogni kezd az (On)
vagy az (Off ) felirat;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk az almenü képernyőjére, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a főmenü
képernyőre tudunk visszatérni a beállítások tárolása
nélkül;
– nyomjuk meg ismét a MODE gombot hosszabban
a standard képernyőre vagy a főmenübe való
visszatéréshez, az aktuális menü szintjétől függően.
A mértékegységek beállítása(Unità misura)
Ezzel a funkcióval három almenün keresztül az alábbiakat
tudjuk beállítani: „Distance” (távolság), „Consumption”
(fogyasztás) és „Temperature” (hőmérséklet).
A kívánt mértékegység beállításához az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
megjelenik három almenü;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a három almenü
közötti váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt,
nyomjuk meg röviden a MODE gombot;

Nyomógombok hangerejének beállítása (Vol.
Tasti)
Ezzel a funkcióval lehetséges a
▲és a ▼gombok
megnyomását kísérő hangjelzés hangerejének beállítása
(8 különböző szintre).
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn az
előzőleg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
S.B.R – biztonsági öv hangjelzés visszakapcsolása
(Buzz. cinture)
Ez a funkció csak akkor jelenik meg, ha a biztonsági öv
bekapcsolására figyelmeztető rendszer kikapcsolását
elvégeztettük egy Fiat márkaszervizben (lásd a
„Biztonság” fejezetben az „S.B.R. rendszer” című részt). Nyelv kiválasztása (Lingua)
Előzetes beállítás után az üzenetek a következő
nyelveken jelenhetnek meg a kijelzőn: olasz, angol,
német, portugál, spanyol, francia, portugál és holland.
A kívánt nyelv beállításához az alábbiak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított nyelv felirata;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
Hibajelzések/f igyelmeztető jelzések
hangerejének beállítása (Volume avvisi)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzések és
a figyelmeztető jelzések megjelenését kísérő hangjelzés
(buzzer) hangerejének beállítása 8 különböző szintre.
A kívánt hangerő beállításához az alábbiak szerint járjunk
el:
– nyomjuk meg röviden a MODE gombot: a kijelzőn az
előzőleg beállított hangerő szint értéke villogni kezd;
– nyomjuk meg a
▲vagy a ▼gombot a beállításhoz;
– a MODE gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard képernyőre.
26
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK