FIAT DUCATO 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

F0N0238mábra 32
MŰANYAG TÁROLÓREKESZ AZ ÜLÉS ALATT
32. ábra (adott változat/piac esetében)
Az elülső fedél A fedél a felső részén levő B fogantyúval
nyitható ki.
Ezzel rendelkezésre áll az ülés alatti tárolórekesz (ld. az
„Ülés alatti tárolórekesz” című részt).
A fedél kinyitásának és a tárolórekeszhez való hozzáférés
megkönnyítésének érdekében az ülést amennyire csak
lehetséges, toljuk hátra.
Az elülső fedél kihúzásához amennyire lehetséges,
fordítsuk el előre, akasszuk ki az alsó részén levő
rögzítőfülekből, majd húzzuk a jármű elülső része felé.
37
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0227mábra 33
PANORAMA VÁLTOZATOK
Állítható háttámlájú utasülések beállítása
33. ábra
Forgassuk el az A gombot.
Második sorban levő ülésekhez való hozzáférés
33. ábra
A második sorban levő ülésekhez való hozzáféréshez
emeljük fel az első sor jobb szélső ülésének oldalán levő
B kart, és a bal kezünkkel hajtsuk előre az ülést.
Az ülés normál helyzetbe történő visszaállításakor az
ülés automatikusan, a kar visszaállításának szükségessége
nélkül reteszelődik a rögzítő szerkezetben.
A Panorama változatoknál a második sorban levő oldalsó
ülések nem állíthatók.

F0N0229mábra 35
Összecsukott állapotba helyezés
Az alábbiak szerint járjon el:
– az easy entry pozícióhoz vegyük ki a fejtámlákat;
– emeljük meg jobb kézzel a kart 35. ábra – B
(a kar 34. ábra – A alatt);
– döntsük az üléstámlát 5°-kal hátra;
– bal kézzel hajtsuk előre az üléstámlát.
38
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0228mábra 34
A középső ülés háttámlájának előredöntése
(2a. – 3a. üléssor) 33. ábra
Emeljük meg a C kart, és hajtsuk előre az üléstámlát.
A középső ülés háttámlájának hátoldalán egy asztalként
használható, pohártartókkal ellátott merev felület van
kialakítva.
A háttámla visszaállításához húzzuk meg ugyanazt a kart.
A második sor középső ülés támlájának előrehajtásához
toljuk le a fejtámlát, hogy az első sor középső ülés
háttámlájának beállítása továbbra is lehetséges maradjon.
COMBI VÁLTOZATOK
Easy Entry pozíció
Emeljük meg a kart 34. ábra – A, és hajtsuk előre az
üléstámlát.

F0N0230mábra 3639
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Ne szállítsunk utasokat a 3. üléssor
ülésein, ha a 2a. üléssor üléstámlája
előre van hajtva. Ne helyezzünk semmilyen
tárgyat a 2a. üléssor előrehajtott háttámlájára:
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor az
előrerepülő tárgyak sérüléseket okozhatnak
a járműben utazóknak. További információkért
tanulmányozzuk az ülés alatt levő címkén
található előírásokat .
FIGYELEM
Üléspad eltávolítása
FIGYELMEZTETÉS Az üléspad eltávolításához legalább
két személy szükséges.
F0N0231mábra 37
Az üléspad eltávolításához az alábbiak szerint járjunk el:
– az összecsukott helyzetből fordítsuk a karokat C és
36. ábra – D előre (az alsó tartón levő öntapadó
címkén megadott módon);
– döntsük előre az ülés alapját;
– helyezzük az ülést függőleges pozícióba;
– függőleges helyzetben fordítsuk el egymás felé
a karokat E és 37. ábra – F;
– emeljük fel az ülést a padlóról, és vegyük ki.
Az ülés visszaszerelésekor ellenőrizzük
a padlólemezben levő vezetősínekben
való megfelelő reteszelődést .
FIGYELEM

A fejtámla védő hatásának optimalizálása érdekében ne
döntsük túlzottan hátra a háttámlát, így a felsőtest
egyenes lesz, és a fej a fejtámlához a lehető legközelebb
kerül.
40
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A fejtámlákat úgy kell beállítani, hogy
a fejet és ne a nyakat támassza meg.
Csak ebben az esetben felelnek meg a védelmi
funkciójuknak.
FIGYELEM
F0N0020mábra 38
FEJTÁMLÁK
ELÜLSŐK 38. ábra
Egyes változatokon a fejtámlák magassági helyzete
beállítható, és a fejtámlák automatikusan rögzülnek
a kívánt pozícióban.
Beállítás
❒Állítás felfelé:húzzuk felfelé a fejtámlát a rögzülést
jelző kattanásig;
❒állítás lefelé: nyomjuk meg a A gombot, és toljuk
lefelé a fejtámlát.
Az elülső fejtámlák kiemeléséhez nyomjuk meg
egyszerre az A és a B gombot a két tartórúd tövénél, és
felfelé húzzuk ki a fejtámlát.

F0N0321mábra 39
KORMÁNYKERÉK
A kormánykerék tengelyirányban állítható.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒oldjuk ki kart 39. ábra a kormánykerék felé húzva
(2. helyzet);
❒állítsuk be a kormánykereket;
❒a beállított helyzet rögzítéséhez toljuk a kart előre
(1 pozíció).
41
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A beállításokat csak a jármű álló
helyzetében és álló motornál végezzük.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utólagos,
a kormányszerkezetet vagy
a kormányoszlopot érintő beavatkozás,
átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti
a jármű menetbiztonságát és a honosítási
követelményeknek való megfelelést , ezen
túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.
FIGYELEM

42
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0N0022mábra 40F0N0024mábra 41
Elektromos beállítású tükrök 41. ábra
Az elektromos beállítás csak MAR állású indítókulcs
mellett lehetséges.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
BELSŐ TÜKÖR 40. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal való erős
ütközés esetén leválasztja a tükröt az alapzatáról.
A tükör az A átváltókarral két különböző helyzetbe
állítható: normál (nappali) vagy vakításmentes (éjszakai).
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Kézi beállítású tükrök
A tükrök beállításához kézzel fejtsünk ki erőt mindegyik
tükör két üvegére.
Mivel a vezető oldali külső tükör felülete
domború, a benne látható tárgyak
távolabbinak látszanak, mint ahogy
a valóságban vannak. Ezenkívül, a külső tükrök
alsó, tükröző felülete parabolikus, ezért
megnöveli a látóteret . A tükörben látható
tárgyak mérete így azt a benyomást kelti,
mintha azok a valóságosnál nagyobb
távolságban lennének.
FIGYELEM

43
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Elektromos beállítású tükrök behajtása
42-43. ábra
(adott változat/piac esetében)
Szükség esetén (pl. amikor a tükrök a szűk helyen való
áthaladást akadályoznák vagy automata autómosóban)
a tükröket be lehet hajtani kézzel és elektromosan is, az
1, nyitott pozícióból (42. ábra) a 2, behajtott pozícióba. A tükrök beállításához először állítsuk a B gombot az
alábbi négy pozíció egyikébe: ÿ1 bal oldali tükör, ⁄
2 jobb oldali tükör ¤3 bal oldali nagy látószögű tükör,
Ÿ4 jobb oldali nagy látószögű tükör.
Miután a B gombot a beállítandó tükörre állítottuk,
mozdítsuk el a nyíllal jelölt irányba a kiválasztott üveg
beállításához.
Kézi beállítású tükrök behajtása 42. ábra
Szükség esetén (pl. amikor a tükrök a szűk helyen való
áthaladást akadályoznák vagy automata autómosóban)
a tükröket be lehet hajtani kézzel az 1, nyitott pozícióból
a 2, behajtott pozícióba.
Ha a tükör véletlenül előrenyomódott (3. pozíció), pl.
egy ütés következtben, akkor kézzel toljuk vissza az
1. pozícióba.
Menet közben a tükröket mindig az 1-es
pozícióban kell tartani.
FIGYELEM
F0N0023mábra 42F0N0159mábra 43

44
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A tükrök elektromos kinyitásához nyomjuk meg
a billenő kapcsoló (43. ábra – A) 2. pontját egészen
addig, amíg nem hallunk egy kattanást, majd nyomjuk
meg a gomb 1. pontját.
FIGYELMEZTETÉS H a tükröket kézzel véletlenül
a 42. ábra 3. pozíciójába állítottuk, a tükör egy közbenső
pozícióba áll. Ebben az esetben kézzel állítsuk a tükröt
az 1. pozícióba, majd nyomjuk meg a billenő kapcsoló
2. pontját (43. ábra – A), s állítsuk a tükröt a 2.
pozícióba egészen addig, amíg nem hallunk egy kattanást,
majd nyomjuk meg a gomb 1. pontját és állítsuk a tükröt
az 1. pozícióba.
Jég- és páramentesítés
(egyes változatoknál és piacokon)
A külső tükrök pára- és jégmentesítő elektromos
fűtéssel is fel vannak szerelve, amely a hátsó ablak fűtés
bekapcsolásakor (a
(gomb megnyomásakor) lép
működésbe.
FIGYELMEZTETÉS A funkció működtetése időzített, és
néhány perces működés után automatikusan kikapcsol. Elektromos behajtás
A tükrök elektromos behajtásához nyomjuk meg
a billenő kapcsoló (43. ábra – A) 2. pontját. A tükrök
kinyitásához nyomjuk meg a kapcsoló 1. pontját.
FIGYELMEZTETÉS Ha a tükröket elektromosan
hajtottuk be, akkor elektromosan kell őket kinyitni:
ne próbáljuk meg a tükrök haladási helyzetbe történő
állítását kézzel.
Kézi behajtás
A tükrök kézi behajtásához toljuk őket az 1, nyitott
pozícióból (42. ábra) a 2, behajtott pozícióba. Ha
a tükröket kézzel hajtottuk be, akkor kézzel is és
elektromosan is ki lehet őket kinyitni.
FIGYELMEZTETÉS A tükrök elektromos kinyitásához
nyomjuk meg a billenő kapcsoló (43. ábra – A) 2. pontját
egészen addig, amíg nem hallunk egy kattanást, majd
nyomjuk meg a gomb 1. pontját.
Előrehajtás
A tükröket kézzel is előre lehet hajtani (42. ábra – 3)
vagy kézzel a 2, behajtott pozícióba állíthatjuk őket, ha
véletlenül előrehajtódtak (pl. egy ütés következtében).
Ha a tükröket kézzel hajtottuk előre, vagy egy ütés
következtében előrehajtódtak, kézzel is és elektromosan
is visszaállíthatjuk őket a nyitott pozícióba.

45
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ábra 44
F0N0322m
FŰTÉS ÉS SZELLŐZTETÉS
1. Fix felső levegőnyílás – 2. Irányítható középső levegőnyílások – 3. Fix oldalsó levegőnyílások – 4. Irányítható oldalsó
levegőnyílások – 5. Alsó levegőnyílások az első ülésekhez – 6. Alsó levegőnyílások a hátsó ülésekhez.

F0N0026mábra 45
F0N0027mábra 46F0N0514mábra 47
D Középső, beállítható levegőnyílások.
E Kezelőelem a levegőáram irányításához.
Az A és C levegőnyílások nem állíthatók.
KEZELŐSZERVEK 47. ábra
Levegőhőmérséklet beállító A forgatógomb
(a hideg és a meleg levegő keverésére)
Piros tartomány = meleg levegő
Kék tartomány = hideg levegő
Ventilátor bekapcsoló/sebesség beállító B
forgatógomb
p0 = a ventilátor kikapcsolva
1-2-3 = ventilátor sebességfokozatai
4
-= maximális ventilátor sebesség OLDALSÓ ÉS KÖZÉPSŐ, BEÁLLÍTHATÓ
LEVEGŐNYÍLÁSOK 45-46. ábra
A Fix helyzetű levegőnyílások az oldalablakokhoz.
B Oldalsó, beállítható levegőnyílások.
C Fix helyzetű levegőnyílások.
46
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELY-
ZETBEN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK