isofix FIAT DUCATO 2010 Owner handbook (in English)

138
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Below is a summary of the rules of safety to be
followed for carrying children:
1) The recommended position for installing child seats
is on the rear seat, as it is the most protected area in
the event of a crash.
2) If the passenger’s air bag is deactivated always check
the amber warning light on the control panel to make
sure that it has actually been deactivated.
3) Carefully follow the instructions supplied with the
child restraint system which are mandatory by law.
Keep the instructions in the vehicle along with the other
papers and this handbook. Do not use second-hand
child seats without instructions.
4) Always check that the seat belt is well fastened by
pulling on it.
5) Only one child is to be strapped into each retaining
system; never carry two children using one child seat.
6) Always check that the seat belts do not restrain the
child’s throat.
7) While travelling, do not let the child sit incorrectly
or release the belts.
8) Never carry children on your lap, even newborns.
No-one, however strong, can restrain a child in the
event of an accident.
9) In the event of an accident, replace the child’s seat
with a new one.
Do not place a cradle seat facing
backwards on the front seat if the
passenger side airbag is on. Deployment of the
airbag in an accident could cause fatal injuries
to the baby regardless of the severity of the
collision. It is advisable to carry children in an
appropriate restraint system on the rear seat
which is the most protected position in the
event of an accident.
WARNING
“UNIVERSAL ISOFIX”
CHILD RESTRAINT ASSEMBLY SETUP
Provision has been made on the vehicle to fit
a Universal Isofix child restraint system, a new European
standardised system for carrying children safely. An
example of a child seat is shown in fig. 152. Due to its
different anchoring system, the Universal Isofix child’s
seat must be secured using the special lower metal rings
A-fig. 153, positioned between rear backrest and
cushion. The upper belt (provided with the child’s seat)
must be then secured to ring B-fig. 154 located in the
lower part of the seat. It is possible to have a mixed
assembly of traditional child seats and Universal Isofix
seats.
Remember that, in the case of Universal Isofix child
seats, you can use all those seats bearing the marking
ECE R44/03 Universal Isofix.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 138

140
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
PASSENGER SEAT COMPLIANCE WITH REGULATIONS
ON UNIVERSAL ISOFIX CHILD SEAT USE
The table below shows the different installation possibilities of Isofix restraint systems on seats fitted with Universal
Isofix fasteners in compliance with European standard ECE 16.
Weight group Child seat Class Isofix positions
seat Isofix size rear side 1strowPANORAMA COMBI
Portable cradle
Group 0 up to 10 kg
Group 0+ up to 13 kg
Group I from 9
up to 18 kg
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwards
Facing forwardsF
G
E
E
D
C
D
C
B1
AIUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF(*)
IUF
IUFIUF
IUF
IUF
IUF
IUF
IUF(*)
IUF
IUF(*)
IUF
IUF
(*) Not with two-seater front bench.
IUF: suitable for Isofix child restraint systems to be fitted facing forwards, universal class (fitted with third upper fastener),
approved for the weight group.
129-146 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:12 PM Page 140

278
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
– positioning
the restraint systems
on the seats ................137-140
– preparation for “Isofix
Universale” child seat ........ 138
Central door
locking/unlocking system ..... 102
Changing a wheel ..................... 174
Chassis (marking) .................... 233
Checking the levels ................. 213
– brake fluid ............................ 219
– engine coolant .................... 217
– engine oil ............................. 215
– power steering fluid .......... 220
– washer fluid for
windscreen/rear
window/headlamps ............ 218
Cigar lighter ............................... 94
Cleaning and maintenance
– bodywork ............................ 227
– engine compartments ....... 229– front headlights .................. 229
– interiors ............................... 229
– leather upholstery ............. 230
– paintwork ............................ 228
– plastic parts ......................... 230
– rubber tubes ....................... 225
– seats and fabric parts ........ 230
– windows ............................... 229
– windows ................................ 229
CO
2emissions ......................... 271
Code card................................... 5
Compartment under front
passenger seat ........................ 92
Controls .................................... 85
Cruise Control (constant
speed regulator) .................... 80
Cup/can holder ........................ 93
Dashboard ................................ 3
Dashboard and controls ........ 3
Dead lock (device) .................. 105
Desk/bookrest .........................96
Digital display ............................ 18
Dimensions ............................... 241
Direction indicators
– bulb replacement ....... 190-192
– control ................................. 75
– front bulb replacement ..... 190
– rear bulb replacement ...... 192
Door lock .................................. 87
Door pockets ........................... 92
Doors ......................................... 102
DPF
(diesel particulate filter) ....... 128
EBD (system) ...........................114
Electric windows ...................... 109
Electricity supply and fuel
cutoff switch ........................... 88
277-284 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:32 Pagina 278

280
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Gearbox
– using the manual
gearbox ................................ 150
General warnings ..................... 2
Glove compartment ................ 91
Handbrake ................................149
Handbrake lever ...................... 149
Hazard lights ............................. 85
Headlight alignment
corrector ................................ 113
Headlight washers
– control ................................. 79
– maintenance ........................ 227
Headlights ..................................113
– adjusting headlights
abroad .................................. 114
– beam orientation ............... 113
– bulb replacement ............... 188
– headlight alignment
corrector ............................. 113Headlights
(warning for cleaning) ........... 229
Headrests .................................. 46
Heated rear window ............... 86
Heating and ventilation ........... 51
– automatic climate
control ................................. 60
– controls ................................ 52
– front window rapid
defrosting/demisting .. 54-57-65
– heated rear window
and external rear view
mirror defrosting/
demisting .....................54-59
– interior air recirculation ... 55
– passenger compartment
air vents ............................... 52
– manual climate control ...... 55
Heavy use of the vehicle
servicing ................................... 212
Hill Holder system .................. 117
Identification plates ................. 233
– body paintwork .................. 232
– identification data ............... 234
Ignition switch .......................... 12
– steering lock ........................ 13
In an emergency ....................... 173
Installation of electrical/
electronic devices .................. 125
Installing the tow hook ...........155
– assembly diagrams ..... 157-158
Instrument panel ...................... 14
Interior fittings ......................... 90
Interiors (maintenance) .......... 222
Isofix (child seat) ...................... 138
Keys ........................................... 5
– Code card ........................... 5
– key with remote control .. 6
– key without remote
control ................................. 8
– replacing the battery ......... 8
277-284 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:32 Pagina 280

282
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Preparation for “Isofix”
child seat ................................. 138
Pretensioners ........................... 131
Protecting
the environment .................... 128
Radio .......................................... 123
Radio transmitters
and mobile phones ................ 125
Rain sensor ............................... 79
Raising the vehicle ................... 205
Rear double swing door ......... 107
Rear partition ........................... 93
Rear view mirrors.................... 48
– defrosting/demisting .......... 50
– electric adjustment ............ 48
– internal ................................. 48
– wing mirrors ....................... 48
Refrigerated compartment .... 90
Refuelling ................................... 126Rev counter ............................... 15
Reversing light
(bulb replacement) ................ 192
Rim Protector .......................... 238
Rims
– reading rim markings ......... 239
Roof lights
– bulb replacement ....... 196-197
– control ................................. 82
Roof rack ................................... 112
Rubber tubes (servicing) ........ 225
S.B.R. system ............................ 130
Safety ......................................... 129
– “Isofix” child seat ............... 138
– carrying children safely ..... 134
– seat belts ..............................129
Saving fuel (warning light) ...... 166
Scheduled Servicing
Plan ...................................208-210Scrappage (prescriptions
for handling the vehicle
at the end of its life) .............. 272
Seat belts ...................................129
– general warnings ................ 132
– load limiters ........................ 131
– maintenance ........................ 133
– pretensioners ...................... 131
Seats
– adjustment .................. 37-38
– arm rests .............................. 39
– base plastic covers .... 39-40
– cleaning ................................ 230
– Combi versions .................. 44
– flap on bench ...................... 42
– headrests ............................. 46
– heating .................................. 41
– Panorama versions ............ 43
– revolving base ............. 39-40
– under-seat
compartment ...................... 42
277-284 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:32 Pagina 282