washer fluid FIAT DUCATO 2010 Owner handbook (in English)

●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●
●
●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
209
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Thousands of kilometres 45 90 135 180 225
Replace fuel filter
Replace air filter cartridge (▼)
Check and top up, if required, fluid levels
(engine coolant, brake fluid, windscreen washer fluid, battery fluid, etc);
Check timing belt (120 - 130 Multijet versions)
Replace auxiliary drive belt
Replace timing drive belt (120 - 130 Multijet versions) (**)
Check operation of engine management systems (using diagnosis socket)
Change brake fluid (or every 24 months)
Replace pollen filter (or every 24 months)
(*) The engine oil and the filter must be changed when the instrument panel warning light comes on (see “Warning lights and
Messages” chapter) and in any case every 2 years.
If the vehicle is driven mainly in towns, change engine oil and filter every 12 months.
(**) Or every 4 years for heavy-duty use (cold climates, town use with long periods spent idling, use on particularly dusty
roads or roads spread with sand and/or salt). Or every 5 years, irrespective of the mileage.
(▼) If the vehicle is equipped with a special air filter for dusty areas:
– every 20,000 km check and clean filter;
– every 40,000 km replace filter.
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 209

211
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
●●●●●
●●●●●
●
●●●●●
●●
●●●●●
Thousands of kilometres 40 80 120 160 200
Replace air filter cartridge (▼)
Check and top up, if required, fluid levels
(engine coolant, brake fluid, windscreen washer fluid, battery fluid, etc);
Replace auxiliary drive belt
Check engine management system operation (through diagnosis outlet)
Change brake fluid (or every 24 months)
Replace pollen filter (or every 24 months)
(*) The engine oil and the filter must be changed when the instrument panel warning light comes on (see “Warning lights and
Messages” chapter) and in any case every 2 years.
If the vehicle is driven mainly in towns, change engine oil and filter every 12 months.
If the vehicle is mostly used in one of the following particularly harsh conditions:
❒trailer or caravan towing;❒dusty roads;❒short distances (less than 7-8 km) and with external temperatures below zero;❒frequently idling engine or long distance low speed driving (e.g. taxis or door-to-door deliveries) or in the case of long
term inactivity;
❒urban driving;
maintenance services must be carried out every 30,000 km.
(▼) If the vehicle is equipped with a special air filter for dusty areas:
– every 20,000 km check and clean filter;
– every 40,000 km replace filter.
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 211

212
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DEMANDING VEHICLE USE
If the vehicle is mostly used in one of the following
particularly harsh conditions:
❒trailer or caravan towing;
❒dusty roads;
❒short distances (less than 7-8 km) and with external
temperatures below zero;
❒frequently idling engine or long distance low speed
driving (e.g. taxis or door-to-door deliveries) or in
the case of long term inactivity;
❒urban driving;
the following checks must be carried out more often
than indicated in the Scheduled Servicing Plan:
❒check front disc brake pad conditions and wear;
❒check cleanliness of bonnet and boot locks and lever
cleanliness and lubrication;
❒visually inspect the conditions of: engine, gearbox,
transmission, pipes and tubes (exhaust – fuel
– brakes), rubber parts (boots, sleeves, bushes, etc.);
❒check battery charge and liquid level (electrolyte);
❒visual check on various drive belt conditions;
❒check pollen filter and replace it, if required;
❒check air cleaner and replace it, if required.
PERIODIC CHECKS
Every 1,000 km or before long journeys, check and, if
necessary, top-up the following:
❒engine coolant fluid level;
❒brake fluid level;
❒windscreen washer fluid level;
❒tyre pressure and conditions;
❒operation of lights (headlights, direction indicators,
hazard lights, etc.);
❒operation of the windscreen wiper/washer system,
position and wear of the windscreen and rear
window wiper blades.
Every 3,000 km check and top up if required: engine oil
level.
You are recommended to use PETRONAS
LUBRICANTS products, which have been designed and
produced specifically for Fiat cars (see table “Capacities”
in the “Technical specifications” section).
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 212

213
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
CHECKING FLUID LEVELS
fig. 221 – 100 Multijet versions
fig. 222 – 120 Multijet – 130 Multijet versions
Never smoke while
working in the engine
compartment: gas and
inflammable vapours may be
present, with the risk of fire.
WARNING
Be careful, when
topping up not to
confuse the various
types of fluids: they are all
incompatible with one another
and could seriously damage the
vehicle.
1. Engine coolant fluid
2. Power steering fluid
3. Windscreen washer fluid
4. Brake fluid
5. Engine oil
F0N0099m
F0N0100m
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 213

214
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Be careful, when
topping up not to
confuse the various
types of fluids: they are all
incompatible with one another
and could seriously damage the
vehicle.
1. Engine coolant fluid
2. Power steering fluid
3. Windscreen washer fluid
4. Brake fluid
5. Engine oil
fig. 223 – 160 Multijet versions
Never smoke while
working in the engine
compartment: gas and
inflammable vapours may be
present, with the risk of fire.
WARNING
F0N0210m
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 214

F0N0105mfig. 228218
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
WINDSCREEN/REAR WINDOW WASHER/
HEADLIGHT WASHER FLUID fig. 228
To top up, remove the cap A.
Use a mixture of water and TUTELA PROFESSIONAL
SC 35, in the following concentrations:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 and 70% water in
summer.
50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 and 50% water in
winter.
At temperatures below –20 °C, use undiluted TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 fluid.
Check level through the reservoir.
Do not travel with the windscreen
washer reservoir empty: the windscreen
washer is fundamental for improving visibility.
WARNING
Certain commercial additives for
windscreen washers are inflammable.
The engine compartment contains hot parts
which could start a fire if they come into
contact.
WARNING
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:17 PM Page 218

226
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
F0N0137mfig. 234
Replacing the windscreen wiper blades fig. 234
Proceed as follows:
❒lift the arm A of the wiper and position the blade so
that it forms an angle of 90° with the arm;
❒remove the press-fitted blade B from arm A;
❒insert the new blade making sure it is locked.
SPRAY NOZZLES
Windscreen washer fig. 235
If the jet of fluid is inadequate, firstly check that there is
fluid in the reservoir (see “Checking fluid levels” in this
section).
WINDSCREEN WIPER
BLADES
Periodically clean the rubber part using special products;
TUTELA PROFESSIONAL SC 35 is recommended.
Replace the blades if the rubber edge is deformed or
worn. In all cases, it is advisable to replace them
approximately once a year.
A few simple precautions can reduce the possibility of
damage to the blades:
❒make sure that the rubber part is not stuck to the
windscreen at sub-zero temperatures. Use an
antifreeze product to release it if required;
❒remove any snow from the glass: in addition to
protecting the blades, this prevents effort on the
motor and overheating;
❒do not operate the windscreen wipers on dry glass.
Driving with worn wiper blades is
a serious hazard, because visibility is
reduced in bad weather.
WARNING
207-230 DUCATO LUM EN 7ed 6/21/10 2:18 PM Page 226

267
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
100
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,88
6,38
2,4 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5120
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7 (❏) (❍)
2,9 (■) (●)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7 (❏)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
8
9,1
2,9 (■)
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5Prescribed fuels
Original products
Diesel fuel for motor vehicles
(EN 590 standard)
Mixture of 50% distilled water
and PARAFLU
UP(
▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mixture of water and
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
CAPACITIES
litres litres litres litres
Fuel tank:
including a reserve of:
Engine cooling
system:
Engine sump:
Engine sump and filter:
Gearbox casing/
differential:
Hydraulic brakes circuit
with ABS:
ASR/ESP:
Hydraulic power steering:
Windscreen
washer fluid reservoir:
with headlamp washers:
(*) It is possible to request a 120 litre capacity tank on all versions.
On „Recreational versions“, a 60 litre capacity tank may be ordered.
(▼) With Webasto: 11.15 l - Underseat heater 600 cc: 11.6 l - Rear heater 900 cc: 11.9 l
(▲) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLU
UP
and 40% distilled water.
(❍) MLGU gearbox
(●) M38 gearbox
231-276 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:21 Pagina 267

269
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
Hydraulic brakes
and clutch hydraulic
controls
Cooling circuits
percentage of use:
50% water50%
PARAFLU
UP (❑)
To be mixed
with diesel
(25 cc per 10 litres)
To be used neat
or dilute in screen
washer systems
Synthetic fluid, NHTSA n° 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J-1704, CUNA NC 956- 01.
FIAT classification 9.55597
Red protective agent with antifreeze action,
based on inhibited monoethylene glycol with
organic formula. Exceeds CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306 specifications.
FIAT classification 9.555323.
Additive for diesel antifreeze, protecting diesel
engines
Miscela di alcoli e tensioattivi.
Supera la specifica CUNA NC 956-11.
Qualificazione FIAT 9.55522.Brake
fluid
Protective
agent for
radiators
Diesel
additive
Windscreen
washer
fluid (*)
IMPORTANT Do not use fluids with different specifications for topping up or mixing.
(❑) When the vehicle is used under particularly harsh climate conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUP
and 40% demineralised water.
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Use Fluid and lubricant specifications Genuine lubricants Replacement
for correct vehicle operation and fluids interval
231-276 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:21 Pagina 269

278
KNOWING
YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
MAINTENANCE
AND CARE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
– positioning
the restraint systems
on the seats ................137-140
– preparation for “Isofix
Universale” child seat ........ 138
Central door
locking/unlocking system ..... 102
Changing a wheel ..................... 174
Chassis (marking) .................... 233
Checking the levels ................. 213
– brake fluid ............................ 219
– engine coolant .................... 217
– engine oil ............................. 215
– power steering fluid .......... 220
– washer fluid for
windscreen/rear
window/headlamps ............ 218
Cigar lighter ............................... 94
Cleaning and maintenance
– bodywork ............................ 227
– engine compartments ....... 229– front headlights .................. 229
– interiors ............................... 229
– leather upholstery ............. 230
– paintwork ............................ 228
– plastic parts ......................... 230
– rubber tubes ....................... 225
– seats and fabric parts ........ 230
– windows ............................... 229
– windows ................................ 229
CO
2emissions ......................... 271
Code card................................... 5
Compartment under front
passenger seat ........................ 92
Controls .................................... 85
Cruise Control (constant
speed regulator) .................... 80
Cup/can holder ........................ 93
Dashboard ................................ 3
Dashboard and controls ........ 3
Dead lock (device) .................. 105
Desk/bookrest .........................96
Digital display ............................ 18
Dimensions ............................... 241
Direction indicators
– bulb replacement ....... 190-192
– control ................................. 75
– front bulb replacement ..... 190
– rear bulb replacement ...... 192
Door lock .................................. 87
Door pockets ........................... 92
Doors ......................................... 102
DPF
(diesel particulate filter) ....... 128
EBD (system) ...........................114
Electric windows ...................... 109
Electricity supply and fuel
cutoff switch ........................... 88
277-284 DUCATO LUM EN 9ed 15-04-2011 8:32 Pagina 278