FIAT DUCATO 2011 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

260
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
120 Multijet
2215 ÷ 2300
1000 ÷ 1085
1750
1900
3300
2500
750
100
160 Multijet
2265 ÷ 2350
950 ÷ 1035
1750
1900
3300
2500
750
100
100 Multijet
2200 ÷ 2285
1015 ÷ 1100
1750
1900
3300
2000
750
100
TEŽINE VOZILA PANORAMA
Težina (kg)
Verzije 3.300 kg kapaciteta
Težina praznog vozila (uključujući tečnosti,
90% goriva u rezervoaru i bez opcionala)
Korisna nosivost (*) uključujući vozača:
Max. dozvoljeno opterećenje (**)
– prednja osovina:
– zadnja osovina:
– ukupno:
Dozvoljena vuča tereta
– prikolica sa kočnicama:
– prikolica bez kočnica:
Max. opterećenje na rudu za vuču:
(prikolica sa kočnicama):
(*) Ukoliko se montira specijalna oprema (ruda za vuču itd.) povećava se težina neopterećenog vozila i smanjuje navedena
korisna nosivost.
(**) Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje tereta i poštovanje ovih graničnih vrednosti.

261
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
KAPACITETI
Rezervoar za gorivo: litara
uključujući rezervu od: litara
Sistem za hlađenje
motora: litara
Karter motora: litara
Karter motora i filter: litara
Menjač/
kućište diferencijala litara
Kolo hidrauličke kočnice:
ABS: litara
ASR/ESP: litara
Hidraulički servo upravljač
Rezervoar tečnosti za vetro-
bransko i zadnje staklo litara
sa peračem svetala: litara
(*) Moguće je dobiti rezervoar od 120 litara za sve verzije.
Za verzije “Free time” moguće je dobiti rezervoar od 60 litara.
(▼) Sa Webasto: 11,15 litara
Grejač ispod sedišta 600 cc : 11,6 litara
Zadnji grejač 900 cc: 11,9 litara
Preporučena goriva i
originalna maziva
dizel gorivo za motorna vozila
(Specifikacije EN590)
Mešavina 50% vode i
PARAFLU UP
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA (
❏)
TUTELA CAR MATRYX (
đ)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mešavina vode i TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 120
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5.9
6.5
2,7 (❏)
Menjač MLGU
2,9 (■)
Menjač M38
0.6
0.62
1.5
5.5
5.5
130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5.9
6.5
2.7 (❏)
0.6
0.62
1.5
5.5
5.5
160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
8.6
9.7
2.9
(■)
0.6
0.62
1.5
5.5
5.5
100
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5.88
6.38
2.4 (❏)
0.6
0.62
1.5
5.5
5.5

262
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
TEČNOSTI I MAZIVA
PREPORUČENI PROIZVODI I NJIHOVE SPECIFIKACIJE
NamenaSpecifikacije tečnosti i maziva za Originalne tečn
osti Dinamika
pravilan rad vozilai mazivamenjanja
Ulje za
dizel motore
Ukoliko se koriste neoriginalni proizvodi SAE 5W-40, tolerisaće se maziva sa minimalnim ACEA B4 karakteristikama; u ovom slučaju
nije moguće garantovati maksimalne peformanse motora.
Korišćenje proizvoda slabog kvaliteta, koji nisu saobrazni sa ACEA B4 karakteristikama i specifikacijama može da uzrokuje oštećenja
motora koja nisu pokrivena garancijom.
Za veoma niske temperature, konsultujte Fiatovog dilera o pravilnoj upotrebi proizvoda
SELENIA. Sintetička motorna ulja, SAE 5W- 40,
FIAT 9.55535- N2 kvalifikacijeSELENIA WR
Prema programu
servisiranja

263
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
Maziva i masti
za menjač
NamenaSpecifikacije kvaliteta tečnosti i mazivaOriginalne tečnosti Primena
za pravilan rad vozilai maziva
Kočione tečnosti
Zaštitna sredstva
za hladnjake
Aditivi za
dizel gorivo
Tečnost za pranje
vetrobrana/
zadnjeg stakla
(*) VAŽNO Nemojte dolivati il mešati sa tečnostima koje imaju drukčije karakteristike od onih koje su ovde navedene.
(❑) Kod posebno teških vremenskih uslova, preporučujemo upotrebu 60% PARAFLU UP i 40% demineralizovane vode.
Mehanički menjač i
diferencijal
Mehanički menjač i
diferencijal
homokinetički zglob
sa strane točka
homokinetički zglob
sa strane diferencijala
homokinetički zglob
sa strane diferencijala
hidraulički servo
upravljač
hidrauličke komande
kočnice i kvačila
Kola za hlađenje,
proporcije 50%
vode i 50% PARAFLU
UP
(❑)
Pomešati sa dizel
gorivom (25 cc na 10
litara)
Rastvoreno ili nerastvo-
reno u sistemima pe-
rač/brisač vetrobran-
skog /zadnjeg stakla
TUTELA CAR
EXPERYA
TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA STAR 325
TUTELA GI/E
TUTELA TOP
4
PARAFLU UP (*)
TUTELA DIESEL ART
TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
Sintetičko ulje gradacije 75W-85
prema API GL-4 specifikacijama
Sintetičko ulje gradacije 75W-85
prema API GL-4 specifikacijama
Mast na bazi molibden disulfid litijuma
tipa NL.GI.2
Mast na bazi litijuma
tipa NL.GI.0
Sintetička mast na bazi poliuree,
pogodna za visoke temperature,
NL.GI. 2 tipa
Mazivo za servoupravljač i automatske transmisije
prema ATF DEXRRON III specifikacijama
Sintetičko ulje EMVSS no. 116 DOT4,
ISO4925 SAE JI704, CUNA NC 956-01
Zaštitno sredstvo protiv smrzavanja crvene boje
na bazi inhibiranog monoetilen glikola i organskih
formula,prema CUNA NC 956-16,ASTM D 3306
specifikacijama
Aditiv za dizel gorivo sa zaštitnim dejstvom
za dizel motore
Mešavina alkohola, vode i supstanci koje deuju na
površinu CUNA NC 956-II

264
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
❒van gradski ciklus: česta davanja gasa
u svim brzinama, podsticanje van grad-
ske upotrebe vozila; brzina varira izme-
đu 0 i 120 km/h;
❒kombinovana potrošnja: računa se me-
renjem oko 37% potrošnje u gradskoj
vožnji i oko 63% potrošnje izvan gra-
da.
POTROŠNJA GORIVA
Cifre o potrošnji goriva koje su date u
niže navedenoj tabeli utvrđene su na
osnovu testova za homologaciju koji su
definisani odgovarajućim evropskim di-
rektivama.
Praćene su niže navedene procedure za
merenje potrošnje:
❒gradski ciklus: hladan start praćen vož-
njom koja podstiče gradsku upotrebu
vozila;VAŽNO Tip puta, situacije u saobraćaju,
vremenski uslovi, stil vožnje, opšte stanje
vozila, opremljenost enterijera/oprema /
pribori, opterećenje, kontrolni sistem kli-
me, krovni nosač, druge situacije koje utiču
na strujanje vazduha mogu dovesti do dru-
gačijih nivoa potrošnje goriva od onih koji
su izmereni.
Laka (kratak razmak osovina) (*)
Laka (srednji razmak osovina) (*)
Laka (kratak razmak osovina) (*)
Laka (srednji razmak osovina točkova (*)
Teška (
●)
Laka (kratak razmak osovina) (*)
Laka (srednji razmak osovina) (*)
Teška (
●)8.2
8.5
8.3
8.8
8.9
9.4
9.9
10.26.8
7.0
6.5
6.8
6.7
6.9
7.2
7.67.3
7.6
7.2
7.5
7.5
7.8
8.2
8.6
100Multijet
120Multijet
160Multijet KOMBI verzije – potrošnja prema Direktivi 2004/3/CE (litara / 100 km
)
Kapacitet opterećenjaPotrošnja
GradskaVan gradskaKombinovana
(*) Polazak iz druge brzine
(
●) Sa specifičnim pneumaticima i stepenima prenosa

Laka (kratak razmak osovina) (*)
Laka (srednji razmak osovina) (*)
Laka (kratak razmak osovina) (*)
Laka (srednji razmak osovina) (*)
Te š k a (
●)
Laka (kratak razmak osovina) (*)
Laka (srednji razmak osovina) (*)
Te š k a (
●)
(*) Polazak iz druge brzine (●) Sa specifičnim pneumaticima i stepenima prenosa
Kapacitet opterećenjaEmisije
265
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
Laka (svi tipovi) (*)
Laka (svi tipovi) (*)
Laka (svi tipovi) (*)8.9
9.3
10.27.3
6.9
7.57.9
7.8
8.6100Multijet
120Multijet
160Multijet
PANORAMA verzije - potrošnja prema Direktivi 2004/3/CE (litara / 100 km)
Kapacitet opterećenjaPotrošnja
GradskaVan gradskaKombinovana
(*) Polazak iz druge brzine
EMISIJE CO2
Emisije CO2prikazane u narednoj šemi, odnose se na kombinovanu potrošnju.
193
200
190
199
199
207
216
226
100Multijet
120Multijet
160Multijet
Laka (svi tipovi) (*)
Laka (svi tipovi) (*)
Laka (svi tipovi) (*)208
206
226100Multijet
120Multijet
160Multijet
(*) Polazak iz druge brzine
Kapacitet opterećenjaEmisije PANORAMA verzije – emisije CO
2prema Direktivi 2004/3/CE (g/km) KOMBI verzije – emisije CO
2prema Direktivi 2004/3/CE (g/km)

266
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE

267
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE

268
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE

269
SVETLA
UPOZORENJA
I PORUKE
INDEX
KOMANDNA
TABLA I
KOMANDE
SIGURNOSNI
UREĐAJI
ISPRAVNA
UPOTREBA
VOZILA
U SLUČAJU
NUŽDE
ODRŽAVANJE
VOZILA
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE