FIAT DUCATO 2013 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

67
F0N0811mрис. 82
F0N0810mрис. 83F0N0132mрис. 85
F0N0047mрис. 84
УСТРОЙСТВО ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ БЛОКИРОВКИ
ДВЕРЕЙ – рис. 84-85
Чтобы одновременно блокировать все двери, нажмите
кнопку A в центральной части приборной панели
независимо от положения ключа зажигания. Чтобы снять
блокировку дверей, нажмите кнопку B. На панели
стеклоподъемника имеется кнопка D, управляющая
независимой разблокировкой/блокировкой дверей
грузового отсека. При отключенной аккумуляторной батарее в автомобиль
можно войти только с помощью механического замка
в двери водителя. Чтобы восстановить подключение
аккумуляторной батареи, вставьте ключ зажигания
и поверните его в положение MAR; после этого можно
запустить двигатель в обычном режиме. После отключения
аккумуляторной батареи может оказаться необходима
повторная настройка некоторых электрических устройств
(например, часы, индикатор числа и проч.).
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

68
F0N0048mрис. 86
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО
ОТКЛЮЧЕНИЯ ТОПЛИВА
И ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ
Автомобиль оборудован аварийным выключателем,
который срабатывает в случае ДТП, прерывая подачу
топлива и, соответственно, работу двигателя. При
срабатывании инерционного выключателя он не только
прерывает подачу топлива, включаются также аварийные
огни, габаритные огни, внутренние потолочные
светильники, разблокируются замки всех дверей и на
панели приборов появляется соответствующее
сообщение. Чтобы отключить эти приборы, нажмите
кнопку A. В автомобиле предусмотрен также аварийный
выключатель, срабатывающий в случае столкновения
и прерывающий подачу электроснабжения. Таким
образом не происходит утечка топлива из-за обрыва
трубопроводов и возникновение искр или электрических
разрядов в результате повреждения электрических
устройств автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После столкновения не забудьте
вынуть ключ из замка зажигания, чтобы не разрядилась
аккумуляторная батарея. Если в результате столкновения
не происходит утечка топлива и не повреждены
электрические устройства автомобиля (к примеру, фары)
и само транспортное средство может возобновить
движение, восстановите действие выключателей
аварийного отключения топлива и электроснабжения
(
для моделей/рынков, где предусмотрено)как
описано ниже.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Если после столкновения чувствуется
запах топлива или если замечены утечки
из системы подачи топлива, не включайте
выключатели во избежание опасности
возникновения пожара.
ВНИМАНИЕ
Восстановление выключателя аварийного
отключения топлива – рис. 86
Чтобы восстановить действие выключателя аварийного
отключения топлива, нажмите кнопку А.

69
F0N0127mрис. 87
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При оснащении транспортного
средства, отличающегося от школьного автобуса/
миниавтобуса, кнопка В заменена на специальный
плавкий предохранитель; для его замены обратитесь
на станцию техобслуживания Fiat.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Прежде чем восстановить действие
выключателя аварийного отключения
электроснабжения, тщательно проверьте,
чтобы не было утечек топлива и повреждений
электрических устройств автомобиля
(к примеру, фар).
ВНИМАНИЕ
Прежде чем восстановить действие
выключателя аварийного отключения
топлива, тщательно проверьте, чтобы не было
утечек топлива и повреждений электрических
устройств автомобиля (к примеру, фар).
ВНИМАНИЕ
Восстановление выключателя аварийного
отключения электроснабжения (школьный автобус/
микроавтобус) – рис. 87
Выключатель находится на положительном выводе
аккумулятора. Для восстановления действия
выключателя:
❒нажмите кнопку А, чтобы восстановить действие
выключателя аварийного отключения топлива;
❒нажмите кнопку В, чтобы восстановить действие
выключателя аварийного отключения
электроснабжения.

70
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0N0049mрис. 88
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
ВЕРХНИЙ ЯЩИК – ОТСЕК С СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ
– рис. 88 (для моделей/рынков, где предусмотрено)
Ящик открывается с помощью крышки, как показано на
рисунке.
При наличии кондиционера отсек с подставкой для
бутылки может охлаждаться или нагреваться воздухом,
поступающим из специального дефлектора,
соединенного с системой кондиционирования.ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК – рис. 89
Ящик открывается за ручку A.
F0N0050mрис. 89

71
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0N0051mрис. 90
ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК С ЗАМКОМ – рис. 90
Чтобы закрыть или открыть ящик, поверните ключ по или
против часовой стрелки. Ящик открывается за ручку.
Размеры ящика рассчитаны на переносной компьютер.ЯЩИК ДЛЯ МЕЛКИХ ВЕЩЕЙ
Ящик A – рис. 91 помещается в центре приборной
панели.
Ящик В – рис. 92 находится с правой стороны приборной
панели над перчаточным ящиком.
F0N0511mрис. 91
F0N0053mрис. 92

72
F0N0128mрис. 93F0N0134mрис. 94
ЯЩИК ПОД ПЕРЕДНИМ СИДЕНЬЕМ ПАССАЖИРА
– рис. 94
Ящик открывается следующим образом:
❒откройте и снимите крышку А, как показано на
рисунке;
❒поверните блокировочную ручку B против часовой
стрелки и выньте ее, чтобы ящик вышел из
положения.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ДВЕРНЫЕ КАРМАНЫ – рис. 93
В облицовочном покрытии каждой двери имеются
карманы для мелких вещей и документов.

73
ЗАДНЯЯ ПЕРЕГОРОДКА – рис. 95
Автомобиль может быть оборудован глухой задней
перегородкой или перегородкой с раздвижным стеклом.
Для открытия/закрытия раздвижного стекла
перегородки служит ручка A.
В специальных модификациях на окне перегородки со
стороны грузового отсека предусмотрена установка
защитной решетки.
F0N0218mрис. 95
ПОДСТАКАННИКИ – ПОДСТАВКИ ПОД БАНКИ – рис. 96
Подстаканники и подставки под банки расположены на
центральной панели.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0N0054mрис. 96

F0N0146mрис. 9874
F0N0055mрис. 97
ПЕПЕЛЬНИЦА – рис. 98
Пепельница представляет собой съемную пластиковую
емкость, которую можно вставить в подстаканники или
в подставки под банки на центральной панели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не бросайте в пепельницу бумагу
одновременно с окурками: это может привести к пожару. ПРИКУРИВАТЕЛЬ – рис. 97
Прикуриватель расположен на центральной панели.
Чтобы его включить, когда ключ зажигания в положении
MAR, нажмите на встроенную в него кнопку.
Примерно через 15 чекунд кнопка автоматически
возвращается в исходное положение – прикуриватель
готов к использованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда следите за тем, чтобы
прикуриватель отключился.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Прикуриватель нагревается до высокой
температуры. Обращайтесь с ним
осторожно и следите, чтобы дети его не
трогали: опасность пожара и/или ожогов.
ВНИМАНИЕ

75
F0N0057mрис. 100F0N0056mрис. 99
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК – рис. 99
Солнцезащитные козырьки расположены по бокам
внутреннего зеркала заднего обзора.
Положение козырьков можно регулировать спереди и по
бокам.
Во всех моделях автомобилей козырек со стороны
пассажира оборудован зеркалом.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА – рис. 100
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Электрическая розетка расположена на центральной
панели около зажигалки.
Она открывается крышкой A.

76
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
РАБОЧИЙ СТОЛ/ПЮПИТР – рис. 101
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
В центре панели над отсеком для радиоприемника
находится рабочий стол А; в некоторых моделях этот
стол можно использовать в качестве пюпитра; для этого
приподнимите заднюю сторону стола и прислоните ее
к панели, как показано на рисунке.
В моделях, оснащенных подушкой безопасности со
стороны пассажира, письменный стол не регулируется.
Не пользуйтесь письменным столом
в вертикальном положении, когда
автомобиль находится в движении.
ВНИМАНИЕ
ПОЛКА НАД КАБИНОЙ – рис. 102
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Полка находится над кабиной водителя и предназначена
для хранения легких вещей.
Максимально допустимая нагрузка:
– сосредоточенная .....................................................................10 кг
– распределенная по всей поверхности полки .............20 кг
F0N0058mрис. 101F0N0190mрис. 102