FIAT DUCATO 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BATTERIAFBRYDELSESFUNKTION(ADSKILLER)
(afhængigt af versioner/markeder)
Batteriafbrydelsesfunktionen slås til
med tændingsnøglen drejet til
positionen BATT, som illustreret på
pladen, der er placeret i det område,
der er vist i fig. 77.
For at dreje tændingsnøglen til
positionen BATT, skal du trykke på
knappen A (rød farve) fig. 78.Afbrydelsen af batteriet sker gennem
afbrydelse af stelforbindelseskablet
efter cirka 45 sekunder fra det øjeblik,
nøglen drejes til BATT.
Disse 45 sekunder er nødvendige for
at:
❒tillade brugeren at stige ud af bilen og
låse dørene med fjernbetjeningen
❒sikre, at alle bilens elektriske
systemer er deaktiveret.
Når batteriet er afbrudt, er det
udelukkende muligt at få adgang til
bilen gennem oplåsning af den
mekaniske lås i førersiden.
For at genoprette batteriforbindelsen,
skal du indsætte tændingsnøglen
og dreje den til positionen MAR,
derefter er det muligt at starte bilen
normalt.
Hvis batteriet bliver afkoblet, kan det
være nødvendigt at indstille visse
elektriske anordninger igen (f.eks. ur,
dato…).
DØRLÅSNING
Tryk på knappen A fig. 79, der er
placeret på midterkonsollens panel for
at foretage samtidig låsning af dørene.
Låsningen sker uafhængigt af
tændingsnøglens position.Når dørende låses, tænder lysdioden
på knappen.
På betjeningspanelet for elruderne er
der en knap D fig. 80, der styrer
lastrummets uafhængige oplåsning/
aflåsning.77
F1A0082
78
F1A0083
79
F1A0303
80
F1A0085
57
7-3-2014 17:0 Pagina 57

BRÆNDSTOFAFBRYDERKONTAKTBilen er udstyret med en
sikkerhedsafbryder, der i tilfælde af
kollision afbryder brændstoftilførslen og
standser motoren.
Ud over at brændstoftilførslen afbrydes,
når inertikontakten griber ind,
aktiveres, havariblink, positionslys,
loftslamper, alle døre låses op, og på
instrumentgruppen vises den
pågældende meddelelse. Disse
funktioner afbrydes ved at trykke på
knappen A. På versioner på dette
udstyr, findes der desuden en
sikkerhedskontakt, der griber ind i
tilfælde af kollision ved at afbryde
strømforsyningen. På denne måde
undgås spredning af brændstof som
følge af brud på rørene og dannelse af
gnister eller elektriske afladninger på
grund af beskadigelse af
komponenterne.
29) 30)
VIGTIGT Efter kollision skal man tage
nøglen ud af tændingslåsen for at
undgå at batteriet aflades. Hvis der ikke
registreres brændstoftab eller
beskadigelse af bilens elektriske dele (fx
lygter) efter sammenstød, og hvis bilen
er i stand til at genstarte og køre, skal
man genaktivere
brændstofafbryderkontakten.Genoprettelse af
brændstofafbryderens
funktion
Brændstofafbryderens funktion
genoprettes ved tryk på knappen A fig.
81.
BEMÆRK
29) På grund af brandfaren må
afbryderen ikke slås til igen, hvis
der efter en kollision mærkes
lugt af brændstof eller
konstateres synlige utætheder
ved.30) Inden brændstofafbryderens
funktion genoprettes skal man
nøje kontrollere, at der ikke er
brændstoftab eller beskadigelse
af bilens elektriske dele (fx
lygterne).81
F1A0086
58
BILENS INDRETNING
7-3-2014 17:0 Pagina 58

INDVENDIGT
UDSTYRØVERSTE
OPBEVARINGSRUM –
KØLEBOKS
(afhængigt af versioner/markeder)
Den bruges ved at løfte klappen som
vist i fig. 82.
Hvis der er monteret airconditionanlæg
kan rummet, der er udstyret med
glasholder aftryk, afkøles/opvarmes ved
hjælp af en speciel åbning, der er
forbundet til airconditionanlægget.HANDSKERUM
Handskerummet åbnes med håndtaget
A fig. 83.
HANDSKERUM MED LÅS
(afhængigt af versioner/markeder)
Låsen låses/oplåses ved at dreje
nøglen med uret/mod uret fig. 84.
Rummet åbnes med håndtaget.OPBEVARINGSRUM
(afhængigt af versioner/markeder)
Rummet A fig. 85 er placeret midt i
instrumentpanelet.
Rummet B fig. 86 er placeret i
instrumentpanelets højre side, over
handskerummet.82
F1A0088
83
F1A0089
84
F1A0090
85
F1A0091
86
F1A0092
59
7-3-2014 17:0 Pagina 59

KOPHOLDER/
DÅSEHOLDER/
FLASKEHOLDER PÅ
INSTRUMENTPANEL
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner er der, i stedet for
opbevaringsrummet, to
kopholdere/dåseholdere/flaskeholdere
(0,5/0,75 liter) midt på
instrumentpanelet fig. 87.
MOBILTELEFONHOLDER
(afhængigt af versioner/markeder)
Den er placeret på midterkonsollen, i
området, der er vist i fig. 88SIDELOMMER I DØRE
I beklædningen på alle døre er der
sidelommer/dokumentlommer fig. 89.RUM UNDER FORSÆDE I
PASSAGERSIDEN
Rummet bruges på følgende måde:
❒Åbn klappen A fig. 90 og fjern den
som vist.
❒Drej låseknappen B mod uret og fjern
den for at få rummet ud.
SKILLEVÆG BAGTIL
Bilen kan være udstyret med en blind
skillevæg bagtil eller være udstyret med
skydeglas.
Skillevæggens skydeglas åbnes/lukkes
ved hjælp af knappen A fig. 91.
På specifikke udstyrsvarianter er der
monteret en beskyttelsesgitter, der
er anbragt på skillevæggens rude
indvendigt i lastrummet.87
F1A0327
88
F1A0343
89
F1A0093
90
F1A0095
60
BILENS INDRETNING
7-3-2014 17:0 Pagina 60

KOPHOLDER -
DÅSEHOLDER
Kop-/dåseholderen er placeret midt på
instrumentpanelet fig. 92.CIGARETTÆNDER
Tænderen er placeret midt på
instrumentpanelet fig. 93.
Cigarettænderen aktiveres ved at trykke
på knappen A med tændingsnøglen i
position MAR.
Når knappen efter ca. 15 sekunder
automatisk springer tilbage i
udgangsstilling, er tænderen klar til
brug.
31)
VIGTIGT Kontrollér altid, at
cigarettænderen slukker igen.USB-STIK
(afhængigt af versioner/markeder)
Kan være placeret:
❒på instrumentpanelet i stedet for
cigarettænderen og kan udelukkende
bruges til opladning af eksterne
apparater
❒på midterkonsollen oven over
mobiltelefonholderen fig. 94 til
tilslutning af eksterne USB/iPOD-
enheder (se tillægget UConnect).
ASKEBÆGER
Askebægeret består af en udtrækkelig
plastbeholder fig. 95, der kan anbringes
i kop-/dåseholderne midt på
instrumentpanelet.
91
F1A0096
92
F1A0307
93
F1A0309
94
F1A0395
61
7-3-2014 17:0 Pagina 61

VIGTIGT Undlad at komme papiraffald i
askebægeret samtidig med
cigaretgløder. Det kan blive antændt
ved kontakt.
SOLSKÆRME
Solskærmene er placeret ved siden af
det indvendige førerspejl fig. 96.
De kan både drejes op/ned og svinges
ud til siden.I alle versioner er passagersidens
solskærm udstyret med makeupspejl.
VIGTIGT På begge sider af solskærmen
i passagersiden sidder der en mærkat
angående forpligtelsen til at deaktivere
airbaggen, hvis der installeres en
barnestol vendt mod kørselsretningen.
Overhold altid anvisningerne på
solskærmen (se afsnittet "Frontairbags"
i kapitlet "Sikkerhed").
STRØMUDTAG
(afhængigt af versioner/markeder)
Strømudtaget er placeret midt
på instrumentpanelet ved siden af
cigarettænderen.
Det bruges ved at åbne dækslet A fig.
97.SKRIVEKLAP/LÆSEPULT
(afhængigt af versioner/markeder)
Midtfor på instrumentpanelet, over
rummet til autoradio, findes der en
skriveklap A fig. 98. I nogle versioner
kan den tillige anvendes som læsepult
når den løftes bagtil og anbringes så
den hviler mod instrumentpanelet som
vist på figuren.
I versioner udstyret med dobbeltairbag i
passagersiden er skriveklappen fast.
32)
TABLET HOLDER
(afhængigt af versioner/markeder)
Den er placeret midt på
instrumentpanelet og kan holde en
tablet fast.
Den bruges som følger fig. 99:
❒Sænk grebet A for at åbne
låseanordningerne B.
95
F1A0099
96
F1A0100
97
F1A0308
98
F1A0102
62
BILENS INDRETNING
7-3-2014 17:0 Pagina 62

❒Indsæt tabletten mellem
låseanordningerne B.
❒Løft grebet A for at sikre at den er
låst.
33)
FRALÆGNINGSHYLDE
OVER KABINEN
(afhængigt af versioner/markeder)
Den er placeret over førerkabinen fig.
100 og er beregnet til opbevaring af
lette genstande.
Maks. tilladt last:
– anbragt: 10 kg
– fordelt på hele hyldefladen: 20 kgKABINENS
OPBEVARINGSRUM
(KLAPPER)
(afhængigt af versioner/markeder)
Opbevaringsrummet er monteret over
solskærmene fig. 101, og er beregnet til
at man hurtigt kan opbevare lette
genstande (f.eks. dokumenter, vejkort,
osv...).KLAP PÅ SÆDEBÆNK
(afhængigt af versioner/markeder)
Den bruges ved at trække i tungen A
fig. 102 og sænke klappen. Klappen er
forsynet med to glasholderaftryk og
en støtteflade med papirholderklemme.
BEMÆRK
31) Cigarettænderen bliver meget
varm. Den skal derfor håndteres
med forsigtighed og må ikke
benyttes af børn: brandfare
og/eller risiko for forbrændinger!
32) Kør ikke med skriveklappen
i løftet stilling.
99
F1A0342
100
F1A0103
101
F1A0104
102
F1A0105
63
7-3-2014 17:0 Pagina 63

33) For at undgå farlige situationer
er det forbudt at flytte
tabletholderen og bruge
anordningen under kørslen.
FARTSKRIVERFor funktion og brug af fartskriveren,
henvises der til producentens
brugsvejledning. Det er obligatorisk at
montere fartskriveren på biler, hvis vægt
(med og uden anhænger) er større
end 3,5 ton.
VIGTIGT Enhver, der foretager
ændringer på kontrolinstrumentet eller
signalernes transmissionssystem,
der influerer på kontrolinstruments
registrering, specielt hvis dette sker
med svindelformål, kan overtræde
landets strafferetlige eller administrative
regler.
VIGTIGT Hvis der er monteret fartskriver
anbefales det, efter at bilen har stået
stille i 5 dage, at batteriets minuspol
frakobles for at bevare dets ladestand.
ANVISNINGER
Brug ikke slibemidler eller opløsninger til
rengøring af apparatet. Til udvendig
rengøring af apparatet bruges en fugtig
klud og eventuelt specifikke produkter
til pleje af syntetiske materialer.Fartskriveren er monteret og plomberet
af autoriseret personale: Få under
ingen omstændigheder adgang
til apparatet og tilhørende strømkabler
og registrering. Det tilkommer ejeren
af bilen, hvorpå fartskriveren er
monteret, at sørge for regelmæssig
kontrol.
Kontrollen skal foretages mindst hvert
andet år, og der skal foretages en
test, der bekræfter dets regelmæssige
funktion. Sørg for, at klæbemærket
fornys efter hver kontrol, og at dette
indeholder de foreskrevne data.
64
BILENS INDRETNING
7-3-2014 17:0 Pagina 64

SPEED BLOCK(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen er udstyret med en
fartbegrænsningsfunktion, der kan
indstilles efter brugerens anmodning, til
en af 4 standardværdier : 90, 100,
110 eller 130 km/t.
Kontakt Fiats servicenet for at
aktivere/deaktivere denne funktion.
Efter indgrebet påsættes et mærkat på
frontruden, hvorpå værdien for den
maksimalt indstillede hastighed er
angivet.
VIGTIGT Speedometeret kan muligvis
angive en maksimal hastighed, der
er højere end den reelle, der er indstillet
af forhandleren, som foreskrevet i de
gældende love.
SELVJUSTERENDE
LUFTAFFJEDRINGSPECIFIKATIONER
Systemet indvirker kun på baghjulene.
Systemet fastholder bilens stilling i
bagfjedrene konstant ved enhver
belastning og sikrer samtidig en større
kørekomfort. Endvidere gør systemet,
når bilen holder stille, det muligt at
justere bilens højde, ved at vælge
mellem 7 forskellige positioner for at
lette adgangen til bagagerummet.
HØJDEJUSTERINGER
Frihøjden fra jorden kan variere mellem
7 foruddefinerede niveauer: fra "stilling
-3" til "stilling 0" op til "stilling +3".
Multifunktionsdisplayet, der er placeret
centralt i instrumentgruppen, kan vise
stillingstilstanden.
Automatisk justering
Under kørsel sætter systemet
automatisk bilen tilbage til "stilling 0" og
fastholder den konstant.
Under justeringen blinker lysdioden på
knappen (A eller B fig. 103), svarende til
bevægelsesretningen.Manuel justering
4)
Når bilen holder stille med motoren
tændt eller standset, kan man indstille
den ønskede højde.
Med motoren standset kan manuel
justering kun udføres et begrænset
antal gange.
Ved at trykke på knappen A i mindre
end 1 sekund vælges niveauet, der er
højere end det tidligere. Ved at holde
knappen A nede i mere end 1 sekund
er det muligt at vælge det maksimale
niveau direkte: "stilling +3".
Ved at trykke på knappen B i mindre
end 1 sekund vælges niveauet, der er
lavere end det tidligere. Ved at holde
knappen B nede i mere end 1 sekund
er det muligt at vælge det laveste
niveau direkte: "stilling -3".103
F1A0170
65
7-3-2014 17:0 Pagina 65

Under justeringen blinker lysdioden på
knappen (A eller B), svarende til
bevægelsesretningen.
Hvis den pågældende lysdiode, efter at
have valgt en knap, forbliver tændt
med konstant lys (i ca. 5 sekunder) i
stedet for at blinke, betyder det at
justeringen midlertidigt er utilgængelig.
De mulige årsager kan være følgende:
❒Utilstrækkelig lufttilførsel: Funktionen
genoprettes, når motoren startes.
❒Systemet har nået en
driftstemperaturgrænse: Vent et par
minutter for at lade det afkøle før
du igen trykker på knapperne.
Det valgte niveau med bilen standset,
bevares op til en hastighed på ca.
20 km/t, når denne hastighed
overstiges, genopretter systemet
automatisk det normale niveau: "stilling
0".
VIGTIGT
4) Inden man foretager manuel
justering med åbne døre, skal man
sikre sig, at der er nok plads
omkring bilen til denne type
handling.
DØREAFLÅSNING/OPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Aflåsning af døre udefra
Med lukkede døre trykkes på knappenpå fjernbetjeningen fig. 104 - fig.
105 eller indsæt og drej metalklingen i
dørlåsen i førersiden med uret. Låsning
af dørene er kun mulig, når samtlige
døre er lukket.
Tryk på knappen B for at åbne
metalklingen.
Hvis en eller flere døre er åbne, når der
trykkes på knappen
på
fjernbetjeningen, blinker blinklysene og
lysdioden på knappen A fig. 107 hurtigt
i ca. 3 sekunder. Når funktionen er
aktiveret, er knappen A fig. 107 ikke
tilgængelig.
Ved to korte tryk på knappen
på
fjernbetjeningen aktiveres
deadlock-systemet (se afsnittet
"Deadlock").Oplåsning af døre
udefra
Tryk kort på knappen
fig. 104 eller
fig. 105, afhængig af versionen, for at
låse dørene op på afstand og tænde
den tidsindstillede indvendige
loftslampe med dobbelt signalering fra
blinklysene.104
F1A0112
105
F1A0113
66
BILENS INDRETNING
7-3-2014 17:0 Pagina 66