FIAT DUCATO 2014 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

.
LUFTVENTILER
❒Spridare .............................................. 28
VÄNSTER SPAK
❒Yttre ljus ............................................. 46
INSTRUMENTPANEL
❒Instrumentpanel och instrument i bilen
............................................................106
❒Varningslampor ...................................122
HÖGER SPAK
❒Rengöring av rutor .............................. 49
BILRADIO
❒System ............................................... 99
HANDSKFACK/FRÄMRE AIRBAG
PÅ PASSAGERARSIDAN
❒Invändig utrustning ............................. 59
❒Främre airbag .....................................162
HANDSKFACK
❒Invändig utrustning ............................. 59
KUPÉVÄRMARE/
KLIMATANLÄGGNING
❒Uppvärmning och ventilation ............... 27
❒Manuell klimatanläggning .................... 31
❒Automatisk klimatanläggning .............. 34
REGLAGE PÅ
INSTRUMENTPANELEN
❒Funktion ............................................. 56
VÄXELSPAK
❒Funktion .............................................175
RATT
❒Reglering ............................................ 24
❒Airbag fram på förarsidan ....................162
RADIO
MEDIA
PHONE
INFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3
F1A5002
7

.
SPAK FÖR ATT ÖPPNA
MOTORHUVEN
❒Öppna/stänga .................................... 72
KONTROLLPANEL
❒Reglage .............................................. 56
❒Manöverknappar .................................110
GLAS- , BURK- OCH
FLASKHÅLLARE
❒Utrustning ........................................... 60
DÖRRAR
❒Låsa/låsa upp ..................................... 67
SÄTEN
❒Regleringar ......................................... 15
❒Fjädrat säte ......................................... 16
❒Säten med justerbara armstöd ............ 16
❒Vridbara säten .................................... 16
❒Bänk ................................................... 19
HANDBROMS
❒Funktion .............................................174
M
ODE
4
F1A5003
8
KOMPONENTINDEX

KÄNNEDOM OM FORDONET
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.SYMBOLER .................................... 10
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 10
TÄNDNINGSNYCKLARNA .............. 11
ELEKTRONISKT LARM ................... 13
TÄNDLÅS ........................................ 14
SÄTEN ............................................ 15
HUVUDSTÖD .................................. 23
RATTEN .......................................... 24
BACKSPEGLAR .............................. 24
UPPVÄRMNING OCH
VENTILATION.................................. 27
LUFTSPRIDARE .............................. 28
REGLAGE FÖR UPPVÄRMNING
OCH VENTILATION ......................... 28
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ... 31
AUTOMATISK
KLIMATANLÄGGNING .................... 34
EXTRA KUPÉVÄRMARE .................. 40
AUTONOM EXTRA
KUPÉVÄRMARE.............................. 40
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 46
RENGÖRING AV RUTOR ................ 49
FARTHÅLLARE
(KONSTANTFARTHÅLLARE) ........... 51
BELYSNINGSENHETER .................. 55
REGLAGE ....................................... 56
BRÄNSLELÅSETS BRYTARE ......... 58
INVÄNDIG UTRUSTNING ............... 59FÄRDSKRIVARE .............................. 65
HASTIGHETSSPÄRR ...................... 65
SJÄLVNIVELLERANDE
PNEUMATISKA FJÄDRINGAR......... 66
DÖRRAR......................................... 67
FÖNSTERHISSAR ........................... 72
MOTORHUV ................................... 72
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE ....... 74
STRÅLKASTARE ............................. 74
ABS-SYSTEM ................................. 75
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 76
TRACTION PLUS-SYSTEMET ......... 80
TPMS-SYSTEM (TYRE PRESSURE
MONITORING SYSTEM) ................. 81
KÖRFÄLTSASSISTENT ................... 84
BAKRE BACKKAMERA
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................ 90
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 92
EOBD-SYSTEM .............................. 93
PARKERINGSSENSORER............... 94
START&STOP-SYSTEM .................. 96
BILRADIO ....................................... 99
TILLBEHÖR SOM KÖPTS AV
KUNDEN .........................................100
TANKA FORDONET ........................102
MILJÖSKYDD .................................103
9

SYMBOLERPå vissa av komponenterna i bilen sitter
det färgade skyltar med symboler som
indikerar viktiga försiktighetsåtgärder
som måste vidtas vid hanteringen
av komponenterna. Dessutom sitter det
en märkskylt under motorhuven som
sammanfattar symbolerna.
FIAT
CODE-SYSTEMET
I KORTHET
Det är ett elektroniskt låssystem till
motorn som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
I alla tändningsnycklar finns det en
elektronisk anordning som modulerar
signalen som skickas ut under
startfasen från en antenn som har
integrerats i tändlåset. Signalen
varierar från starttillfälle till starttillfälle
och fungerar som ett lösenord som
styrenheten känner igen och som gör
att bilen går att starta.
1)
Funktionssätt
Vid varje start, när tändningsnyckeln
vrids tillMAR, sänder Fiat CODE-
systemets styrenhet en
identifikationskod till motorstyrenheten
för att upphäva funktionernas
blockering.Identifikationskoden sänds bara om Fiat
CODE-systemets styrenhet känner
igen koden som skickas från
tändningsnyckeln.
När du vrider tändningsnyckeln till läget
STOP gör Fiat CODE-systemet så att
motorstyrenhetens funktioner
inaktiveras.
Oregelbunden funktion:
Om koden inte känns igen korrekt
under starten, tänds varningslampan
och samtidigt visas ett meddelande
på instrumentpanelen (se kapitlet
"Varningslampor och meddelanden").
I detta fall, vrid tändningsnyckeln till
STOPoch därefter tillMAR.Om
blockeringen kvarstår, försök med de
andra tändningsnycklarna du har fått.
Om motorn fortfarande inte går att
starta, ska du kontakta Fiats servicenät.
OBSERVERA! Varje tändningsnyckel
har en egen kod som ska sparas i
minnet i systemets styrenhet. För att
minneslagra nya nycklar, upp till högst
åtta, kontakta Fiats servicenät.
10
KÄNNEDOM OM FORDONET

Varningslampan
tänds under
körningen
❒Om varningslampan
tänds,
betyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos (t.ex. beroende
på ett spänningsfall).
❒Om varningslampanfortsätter
att lysa, ska du kontakta Fiats
servicenät.
OBSERVERA!
1) Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna i
tändningsnyckeln. För att skydda
de elektroniska anordningarna
inuti tändningsnyckeln och säkra
deras funktion ska man aldrig
låt den ligga i solen.
TÄNDNINGSNYCKLARNAMEKANISK
TÄNDNINGSNYCKEL
Nyckelns metallinsats A bild 5 är fast.
Tändningsnyckeln aktiverar:
❒Tändlåset.
❒Dörrlåset.
❒Öppning/stängning av tanklocket.
TÄNDNINGSNYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
Metallinsatsen bild 6 - bild 7 är dold i
vredet och aktiverar:
❒Tändlåset.
❒Dörrlåset.
❒Öppning/stängning av tanklocket.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på
knappen B bild 6 - bild 7.För att föra in den igen i vredet, gör så
här:
❒Håll knappen B nertryckt och vrid
metallinsatsen A.
❒Släpp upp knappen B och vrid helt
metallinsatsen A tills den klickar på
plats vilket garanterar en korrekt
stängning.
1)
Knappen
aktiverar upplåsningen av
framdörrarna.
Knappenaktiverar låsningen av alla
dörrar.
Knappenaktiverar upplåsningen av
dörrarna till lastutrymmet.
När du låser upp dörrarna, tänds den
invändiga takbelysningen under en
förutbestämd tid.
5
F1A0008
6
F1A0004
11

För vissa versioner finns det en
tändningsnyckel med fjärrkontroll och
två knappar
och
bild 7.
Knappen
används för att låsa alla
dörrar.
Knappenlåser upp alla dörrar.
Lysdiodernas
signaleringar på
instrumentpanelen
När man låser dörrarna tänds lysdiod A
bild 8 i cirka tre sekunder och börjar
sedan blinka (varningsfunktion).
Om en eller flera dörrar inte är riktigt
stängda vid dörrlåsningen, blinkar
lysdioden snabbt liksom
körriktningsvisarna.Beställning av extra
fjärrkontroller
Systemet kan känna igen upp till åtta
fjärrkontroller.
Om en ny fjärrkontroll behöver
beställas, kontakta Fiats servicenät. Ta
med ditt CODE Card, ditt ID-kort och
fordonets ägarbevis.
Batteribyte på
tändningsnyckel med
fjärrkontroll
För att byta batteri i fjärrkontrollen, gör
så här bild 9:
❒Tryck på knappen A och ställ
metallinsatsen B i öppningsläget.
❒Vrid skruven C till
med hjälp av en
skruvmejsel med tunt blad.
❒Dra ut batterifacket D och byt ut
batteriet E enligt rätt polaritet.❒Sätt tillbaka batterifacket D inuti
nyckeln och lås den genom att vrida
skruven C till
.
1)
VARNING
1) Tryck på knappen B endast när
nyckeln befinner sig långt från
kroppen, speciellt från ögonen
och föremål som kan förstöras (t
ex. kläder). Lämna inte
tändningsnyckeln utan
övervakning för att undvika att
någon, speciellt barn, kan
handskas med den och oavsiktligt
trycka på knappen.
7
F1A0005
8
F1A0303
9
F1A0007
12
KÄNNEDOM OM FORDONET

OBSERVERA!
1) Urladdad batterierna är skadliga
för miljön och ska därför slängas i
motsvarande behållare, enligt
gällande lagstiftning, eller
överlämnas till Fiats servicenät
som tar hand om bortskaffningen.
ELEKTRONISKT
LARM(berörda versioner och marknader)
Utöver de fjärrkontrollsfunktioner som
beskrivs ovan, styrs larmet av en
mottagare som sitter under
instrumentpanelen i närheten av
säkringsdosan.
Funktionssätt
Larm utlöses i följande fall:
❒Om man öppnar en dörr eller
motorhuven (perimeterskydd) när det
inte är tillåtet.
❒När man sätter på bilen (vrider
tändningsnyckeln till MAR).
❒När man kapar batteriets kablar.
Enligt marknaden, kan larmets
aktivering leda till att en siren och
körriktningsvisarna sätts på (i cirka 26
sekunder). Aktiveringssätet och antalet
cykler kan variera enligt marknaden.
Antal upprepningar av ljud-och
ljussignaler är inställt på ett max. värde,
varefter systemet återgår till normalläge.
OBSERVERA! Motorlåsfunktionen
garanteras av Fiat CODE och det
aktiveras automatiskt när
tändningsnyckeln tas ut ur tändlåset.Påsättning
Efter att ha stängt dörrarna och
motorhuven, vridit tändningsnyckeln till
STOP-läget eller tagit ut den, rikta
nyckeln med fjärrkontroll mot fordonet,
tryck och släpp sedan upp låsknappen.
Med undantag för vissa marknader,
utsänder systemet en ljudsignal
(summer) och dörrlåset aktiveras.
Aktiveringen av larmet föregås av en
automatisk felsökningsfas. Om ett
fel skulle detekteras, avger systemet en
ny ljudsignal.
I så fall ska du stänga av larmet genom
att trycka på knappen "låsa upp/låsa
lastutrymmet". Kontrollera att dörrarna
och motorhuven har stängts ordentligt
och koppla till larmet på nytt genom
att trycka på låsknappen.
Om dörrarna och motorhuven inte är
ordentligt stängda, kommer de att
uteslutas av larmkontrollen.
Om larmet avger en ljudsignal även
med stängda dörrarna och motorhuv,
betyder det att det har inträffat ett
funktionsfel i systemet. I så fall ska du
kontakta Fiats servicenät.
OBSERVERA! När du stänger
centrallåset med nyckelns metallinsats,
aktiveras inte larmet.
13

OBSERVERA! Larmet motsvarar de
gällande förordningarna i de olika
länderna.
Frånkoppling
Tryck på knappen ”låsa/låsa upp
lastutrymmet” på nyckeln med
fjärrkontroll.
Följande åtgärder utförs (utom för vissa
marknader):
❒Körriktningsvisarna blinkar snabbt två
gånger.
❒Två korta ljudsignaler hörs.
❒Dörrarna låses upp.
OBSERVERA! När du öppnar
centrallåset med tändningsnyckelns
metallinsats, stängs inte larmet av.
Signaleringar om
inbrottsförsök
Varje inbrottsförsök signaleras genom
att varningslampan
tänds på
instrumentpanelen, tillsammans med
meddelandet som visas på displayen,
(om sådant finns, se kapitel
"Varningslampor och meddelanden" i
kapitlet "Lär känna instrumentpanelen").Avstängning
För att helt koppla från larmet (t ex. när
fordonet inte ska användas under en
lång tid), lås bara fordonet genom
att vrida om metallinsatsen i nyckeln
med fjärrkontroll i låset.
OBSERVERA! Om batterierna i
fjärrkontrollen laddas ur eller om det är
fel på systemet, sätter du i
tändningsnyckeln i tändningslåset för
att koppla bort larmet och vrider den till
MAR.
TÄNDLÅSNyckeln kan vridas till 3 olika lägen bild
10:
❒STOP: motor avstängd, nyckeln kan
dras ut, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex. bilradio, dörrarnas
centrallås, osv.) kan fortsätta att
fungera.
❒MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
❒AVV: start av motorn (tillfälligt läge).
Tändlåset är försett med en elektronisk
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste vridas till läget STOP om
motorn inte startar innan en ny
startprocedur upprepas.
2) 3) 4) 5)
10
F1A0009
14
KÄNNEDOM OM FORDONET

RATTLÅS
Koppla in
Med tändningslåset i läget STOP, dra ut
nyckeln och vrid på ratten tills den
låser sig.
Frånkoppling
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.
VARNING
2) Vid åverkan på tändningslåset
(t.ex. efter stöldförsök) ska du
lämna in bilen till närmaste
verkstad i Fiats servicenät för
kontroll innan du kör bilen igen.
3) Då du går ut ur fordonet ska du
alltid ta ut nyckeln för att undvika
att någon oavsiktligt aktiverar
reglagen. Kom ihåg att dra åt
handbromsen. Om fordonet har
parkerats i uppförsbacke, lägg
i ettans växel. Om fordonet är
parkerat i nedförsbacke, lägg
i backväxeln. Lämna aldrig kvar
barn i fordonet utan tillsyn.4) Dra aldrig ur nyckeln när fordonet
är i rörelse. Ratten låser sig
automatiskt vid den första
styrningen. Samma gäller när
bilen bogseras.
5) Alla slags åtgärder inom
eftermarknad som påverkar
styrning eller styrkolonnen (t. ex
montering av stöldskydd) är
absolut förbjudna. Utöver en
försämring av systemets
prestanda och garantin, kan detta
orsaka allvarliga
säkerhetsproblem och bristande
överensstämmelse med fordonets
typgodkännande.
SÄTEN
6)2)
Inställning i
längsgående riktning
Lyft spak A bild 11 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör,
ska armarna kunna vila på rattkransen.
7)
Höjdreglering
För att höja sätet: sitt ned och för
spaken B bild 11 (sätets främre del)
eller spaken C bild 11 (sätets bakre del)
uppåt och avlasta vikten på den del
av sätet som ska lyftas upp.11
F1A0021
15

För att sänka sätet: sitt ned, för
spaken B (sätets främre del) eller
spaken C (sätets bakre del) uppåt och
tyng ned den del av sätet som ska
sänkas.
Inställning av
ryggstödets lutning
Vrid ratt D bild 11.
8)
Svankstödsjustering
Använd ratt E bild 12 för att utföra
justeringen.FJÄDRAT SÄTE
Sätet är utrustat med ett mekaniskt
fjädringssystem och en hydraulisk
stötdämpare. På detta sätt garanteras
maximal komfort och säkerhet.
Fjädringssystemet absorberar
dessutom slag från ojämna vägar på ett
perfekt sätt.
För justeringar i längdled, höjdled,
justering av ryggstöd, svankstöd och
armstöd, se beskrivningarna i avsnittet
"Säten" ovan.
Viktjustering för
stötdämparen
Med hjälp av justeringsratt A bild 13 för
att ställa in justeringen enligt
kroppsvikten, från 40 till 130 kg.SÄTEN MED
JUSTERBARA ARMSTÖD
Förarsätet kan förses med armstöd
som kan fällas upp och regleras i
höjdled. Justera med hjälp av hjul A bild
14.
9) 10)
SÄTE MED SNURRANDE
BAS
(berörda versioner och marknader)
Det går att vrida sätet i 180 grader mot
sätet intill. För att rotera sätet, använd
reglage A bild 15. Innan sätet roteras,
ska det flyttas framåt och endast
därefter justeras i längsgående riktning
bild 16.
12
F1A0022
13
F1A0023
14
F1A0024
16
KÄNNEDOM OM FORDONET