FIAT DUCATO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

ŠPECIÁLNY PODVOZOK
CH1 MH1 - MH2 LH1 XLH1 XXLH1
A925 925 925 925 925
B3000 3450 - 3800 4035 4035 4300
C880 880 880 1245 1510
D4805 5255 - 5605 5840 6205 6470
G1810 1810 1810 1810 1810
H1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980 1790 - 1980
L2050 2050 2050 2050 2050
Rozmery sa menia na základe rôznych verzií vo vyššie uvedených obmedzeniach
267
10-3-2014 11:57 Pagina 267

VERZIA S DVOJITOU KABÍNOU
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla vybaveného dodanými pneumatikami.
Výška je uvedená pre vyložené vozidlo.
254
F1A0368
268
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 268

DVOJITÁ KABÍNA
MH1 LH1 XLH1
A948 948 948
B3450 4035 4035
C1340 1245 1695
D5798 6228 6678
E2424 2424 2424
F1810 1810 1810
G2100 2100 2100
I1790 1790 1790
Rozmery sa menia na základe rôznych verzií vo vyššie uvedených obmedzeniach
269
10-3-2014 11:57 Pagina 269

VÝKONYMaximálne prípustné hodnoty po prvom období používania vozidla v km/hod.
110 Multijet (*)115 Multijet
(*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
Power
DODÁVKA
(okrem
výbavy pre
voľný čas)CH1 - MH1 145 148 155 161161 (*)
/ 171(**)
MH2 - LH2 -
XLH2142 143 150 157160 (*)/ 166(**)
MH3 - LH3 -
XLH3137 138 145 152 155 (*)/ 161
NÁKLADNÉ
VOZIDLÁ SO
SKRIŇOU / S
KABÍNOU /
KARAVAN / S
PLOŠINOU
(okrem
výbavy pre
voľný čas)CH1
145 148 155 157161 (*)
/ 171(**)
MH1 - MLH1 -
LH1 - XLH1 -
XXLH1
S KABÍNOU/
KARAVAN
(Výbava pre
voľný čas)CH1 - MH1
145 148 152 152 152 MH1 - MLH1
LH1 - XLH1 -
XXLH1
(*) Ponuka Maxi
(**) 161 km/h pre pneumatiky 16"
270
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 270

110 Multijet (*)115 Multijet
(*)130 Multijet 150 Multijet180 Multijet
Power
DODÁVKA
(Výbava pre
voľný čas)CH1 - MH1
145 148 152 152 152 MH2-LH2-
XLH2
MH3-LH3-
XLH3(*) Verzia pre určené trhy
271
10-3-2014 11:57 Pagina 271

HMOTNOSTIHMOTNOSTI DODÁVKOVÝCH VOZIDIEL
Verzie PTT 2800 kg (*) Verzie PTT 3510 kg (*)
110 (**)
/130/150 Multijet
110 (**)
/130/150 Multijet
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1845 ÷ 1860 1860 ÷ 2000
Úžitková nosnosť (***)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (°)
– predná náprava: 1630 1850
– zadná náprava: 1650 2000
– celkom: 2800 3510
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2500
– nebrzdený príves: 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100(*) Uvedené hodnoty sa týkajú dodávkových vozidiel vybavených sklami so stredným aj dlhým rázvorom, s vysokou aj nízkou bočnou stranou.
(**) Verzia pre určené trhy
(***) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(°) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
272
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 272

HMOTNOSTI DODÁVKOVÝCH VOZIDIELVerzie PTT 3000 kg (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1845 ÷ 1910 1860 ÷ 1925 1940 ÷ 2005
Úžitková nosnosť (***)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (°)
– predná náprava: 1630 1630 1630
– zadná náprava: 1650 1650 1650
– celkom: 3000/2420 ÷ 2460 (**) 3000/2435 ÷ 2475 (**) 3000
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Uvedené hodnoty sa týkajú dodávkových vozidiel vybavených sklami so stredným aj dlhým rázvorom, s vysokou aj nízkou bočnou stranou.
(**) Verzia pre určené trhy
(***) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(°) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
273
10-3-2014 11:57 Pagina 273

HMOTNOSTI DODÁVKOVÝCH VOZIDIELVerzie PTT 3300 kg (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1845 ÷ 1985 1860 ÷ 2000 1940 ÷ 2080
Úžitková nosnosť (***)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (°)
– predná náprava: 1750 1750 1750 ÷ 1800
– zadná náprava: 1900 1900 1900
– celkom: 3300 3300 3300
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Uvedené hodnoty sa týkajú dodávkových vozidiel vybavených sklami so stredným aj dlhým rázvorom, s vysokou aj nízkou bočnou stranou.
(**) Verzia pre určené trhy
(***) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(°) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
274
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 274

HMOTNOSTI DODÁVKOVÝCH VOZIDIELVerzie PTT 3500 kg (*) 115 Multijet (**)110 (**)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1845 ÷ 2035 1860 ÷ 2050 1940 ÷ 2130
Úžitková nosnosť (***)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (°)
– predná náprava: 1850 1850 1850
– zadná náprava: 2000 2000 ÷ 2500 2000
– celkom: 3490 ÷ 3500 3500 3500
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Uvedené hodnoty sa týkajú dodávkových vozidiel vybavených sklami so stredným aj dlhým rázvorom, s vysokou aj nízkou bočnou stranou.
(**) Verzia pre určené trhy
(***) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(°) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
275
10-3-2014 11:57 Pagina 275

HMOTNOSŤ DODÁVKOVÝCH VOZIDIEL (verzie MAXI)
Verzie PTT 3500 kg (*)Verzie PTT 3995 kg - 4005 kg -
4250 kg (*)
110 (**)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power110 (**)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1900 ÷ 2135 1980 ÷ 2215 1945 ÷ 2135 2025 ÷ 2215
Úžitková nosnosť (***)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (°)
– predná náprava: 2100 2100 2100 2100
– zadná náprava: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– celkom: 3500 3500 3995 ÷ 4250 3995 ÷ 4250
Ťahané náklady
– brzdený príves: 3000 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):120 120 100 100(*) Uvedené hodnoty sa týkajú dodávkových vozidiel vybavených sklami so stredným aj dlhým rázvorom, s vysokou aj nízkou bočnou stranou.
(**) Verzia pre určené trhy
(***) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(°) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
276
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 276