FIAT DUCATO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

HMOTNOSTI KOMBINOVANÝCH DODÁVOK (verzie MAXI)Verzie PTT 3500 kg
110 (*)
/130/150 Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia)2100 2180
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 2100 2100
– zadná náprava: 2400 2400
– celkom: 3500 3500
Ťahané náklady
– brzdený príves: 3000 3000
– nebrzdený príves: 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený
príves):120 120(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
287
10-3-2014 11:57 Pagina 287

HMOTNOSTI PANORAMAVerzie PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)2200 2215 2295
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1750 1750 1750
– zadná náprava: 1650 1650 1650
– celkom: 3150 3150 3150
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
288
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 288

HMOTNOSTI PANORAMAVerzie PTT 3300 kg
115 Multijet (*)
110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami, nádrž paliva naplnená na 9
0%abez
zvláštneho vybavenia)
2200÷ 2285 2300 ÷ 2400 2380 ÷ 2480
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***) – predná náprava: 1750 ÷ 1850 1750 ÷ 1850 1750 ÷ 1850– zadná náprava: 1900 1900 1900 – celkom: 3300 3300 3300 Ťahané náklady – brzdený príves: 2000
2000 ÷ 2500
2500
– nebrzdený príves: 750 750 750 Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený príves):
100 100 100
(*) Verzia pre určené trhy (**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná
nosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťa
ženia
zodpovedá používateľ.
289
10-3-2014 11:57 Pagina 289

NOSNOSTI MINIBUSU
Verzie PTT 3995 kg - 4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150 Multijet
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho vybavenia)2520 ÷ 2710
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 2100
– zadná náprava: 2400 ÷ 2500
– celkom:4005 ÷ 4250(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
290
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 290

AUTOMOBILOVÝ PODVOZOK BEZ KABÍNYVerzie PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1630 1630 1630
– zadná náprava: 1650 1650 1650
– celkom: 3000 3000 3000
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
291
10-3-2014 11:57 Pagina 291

AUTOMOBILOVÝ PODVOZOK BEZ KABÍNYVerzie PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1630 1630 1630
– zadná náprava: 1650 1650 1650
– celkom: 3000 3000 3000
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
292
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 292

AUTOMOBILOVÝ PODVOZOK BEZ KABÍNYVerzie PTT 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1750 1750 1750
– zadná náprava: 1900 1900 1900
– celkom: 3300 3300 3300
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
293
10-3-2014 11:57 Pagina 293

AUTOMOBILOVÝ PODVOZOK BEZ KABÍNYVerzie PTT 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1850 1850 1850
– zadná náprava: 2000 2000 2000
– celkom: 3500 3500 3500
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
294
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 294

AUTOMOBILOVÝ PODVOZOK BEZ KABÍNYVerzie PTT 3650 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1850 1850 1850
– zadná náprava: 2000 2000 2000
– celkom: 3650 3650 3650
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
295
10-3-2014 11:57 Pagina 295

HMOTNOSTI PODVOZKOV BEZ KABÍNY (verzie MAXI)
Verzie PTT 3500 kgVerzie PTT 3995 kg - 4005
kg - 4250 kgVerzie PTT
4400 kg
110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power180 Multijet
Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1300 ÷ 1415 1380 ÷ 1495 1300 ÷ 1415 1380 ÷ 1495 1380 ÷ 1495
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 2100 2100 2100 2100 2100
– zadná náprava: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2500
– celkom: 3500 3500 4005 ÷ 4250 4005 ÷ 4250 4400
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2500 ÷ 3000 2500 ÷ 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500 2000
– nebrzdený príves: 750 750 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 ÷ 120 100 ÷ 120 100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
296
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 296