FIAT DUCATO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

HMOTNOSŤ DODÁVKOVÝCH VOZIDIEL (verzie MAXI)Verzie PTT 3510 kg (*) 110 (**)
/130/150 Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia)1900 ÷ 2090 2020 ÷ 2170
Úžitková nosnosť (***)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (°)
– predná náprava: 2100 2100
– zadná náprava: 2400 2400
– celkom: 3510 3510
Ťahané náklady
– brzdený príves: 3000 3000
– nebrzdený príves: 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli (brzdený
príves):120 120(*) Uvedené hodnoty sa týkajú dodávkových vozidiel vybavených sklami so stredným aj dlhým rázvorom, s vysokou aj nízkou bočnou stranou.
(**) Verzia pre určené trhy
(***) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočná nosnosť
vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(°) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
277
10-3-2014 11:57 Pagina 277

HMOTNOSŤ NÁKLADNÉHO VOZIDLA S KORBOUVerzie PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1795 ÷ 1875 1810 ÷ 1890 1890 ÷ 1935
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1630 1630 1630
– zadná náprava: 1650 1650 1650
– celkom: 2935 ÷ 3000 2935 ÷ 3000 3000
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
278
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 278

HMOTNOSŤ NÁKLADNÉHO VOZIDLA S KORBOUVerzie PTT 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1795 ÷ 1895 1810 ÷ 1910 1890 ÷ 1990
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1750 1750 1750
– zadná náprava: 1900 1900 1900
– celkom: 3200 ÷ 3300 3200 ÷ 3300 3300
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
279
10-3-2014 11:57 Pagina 279

HMOTNOSŤ NÁKLADNÉHO VOZIDLA S KORBOUVerzie PTT 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1795 ÷ 1930 1810 ÷ 1945 1890 ÷ 2025
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1850 1850 1850
– zadná náprava: 2000 2000 2000
– celkom: 3300 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3395 ÷ 3500
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
280
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 280

HMOTNOSTI NÁKLADNÉ VOZIDLO S KORBOU (verzie MAXI)
Verzie PTT 3500 kgVerzie PTT 3995 kg - 4005 kg - 4250
kg
110 (*)/130/150
Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na 90
% a bez zvláštneho vybavenia)1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065 1895 ÷ 1985 1975 ÷ 2065
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 2100 2100 2100 2100
– zadná náprava: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– celkom: 3500 3500 3920 ÷ 4005 3970 ÷ 4150
Ťahané náklady
– brzdený príves: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):120 120 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
281
10-3-2014 11:57 Pagina 281

HMOTNOSŤ NÁKLADNÉHO VOZIDLA S PREDĹŽENOU KABÍNOUVerzie PTT 3300 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085 ÷ 2145
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1850 1850 1850
– zadná náprava: 1900 1900 1900
– celkom: 3250 ÷ 3300 3250 ÷ 3300 3300
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
282
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 282

HMOTNOSŤ NÁKLADNÉHO VOZIDLA S PREDĹŽENOU KABÍNOUVerzie PTT 3500 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1990 ÷ 2050 2005 ÷ 2065 2085
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1850 1850 1850
– zadná náprava: 2000 2000 2000
– celkom: 3320 ÷ 3500 3320 ÷ 3500 3430
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
283
10-3-2014 11:57 Pagina 283

HMOTNOSTI NÁKLADNÉ VOZIDLO S PREDĹŽENOU KABÍNOU (verzie MAXI)
Verzie PTT 3500 kgVerzie PTT 3995 kg - 4005 kg - 4250
kg
110 (*)/130/150
Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet
Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na 90
% a bez zvláštneho vybavenia)2045 ÷ 2145 2125 ÷ 2225 2045 ÷ 2145 2125 ÷ 2225
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 2100 2100 2100 2100
– zadná náprava: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500
– celkom: 3500 3500 3760 ÷ 4005 3840 ÷ 4100
Ťahané náklady
– brzdený príves: 3000 3000 2500 2000 ÷ 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):120 120 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
284
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 284

KOMBINOVANÉ HMOTNOSTIVerzie PTT 3000 kg
115 Multijet (*)110 (*)
/130/150
Multijet
180 Multijet Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90%abez
zvláštneho vybavenia)1935 1950 2030
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1630 1630 1630
– zadná náprava: 1650 1650 1650
– celkom: 3000 3000 3000
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
285
10-3-2014 11:57 Pagina 285

KOMBINOVANÉ HMOTNOSTI
Verzie PTT 3300 kg Verzie PTT 3500 kg
115 Multijet
(*)110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power110 (*)
/130/
150 Multijet
180 Multijet
Power
Hmotnosť naprázdno (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená
na 90 % a bez zvláštneho
vybavenia)1935 ÷ 2045 1950 ÷ 2060 2030 ÷ 2140 2450 2035 ÷ 2465
Úžitková nosnosť (**)
vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (***)
– predná náprava: 1750 1750 1750 1850 1850
– zadná náprava: 1900 1900 1900 1900 1900 ÷ 2000
– celkom: 3300 3300 3300 3500 3500
Ťahané náklady
– brzdený príves: 2000 2000 ÷ 2500 2500 2000 2000 ÷ 2500
– nebrzdený príves: 750 750 750 750 750
Maximálne zaťaženie na spojovacej
guli (brzdený príves):100 100 100 100 100(*) Verzia pre určené trhy
(**) V prítomnosti špeciálneho vybavenia (zariadenie na ťahanie prívesov, atď.) sa vlastná hmotnosť vozidla zvyšuje a následne sa znižuje užitočnánosnosť vzhľadom
na maximálne povolené zaťaženie.
(***) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho povoleného zaťaženia
zodpovedá používateľ.
286
TECHNICKÉ ÚDAJE
10-3-2014 11:57 Pagina 286