FIAT DUCATO 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
140) 141)
47)
Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az
áramkörét védő biztosítékot, mielőtt az
izzócseréhez hozzákezdenénk: a
biztosítékok elhelyezkedésére
vonatkozó tudnivalókat a jelen fejezet
"Biztosítékcsere” című részében találjuk
meg.
csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
a fényszóróizzó cseréje után, a
biztonság érdekében mindig
ellenőrizzük a fényszóró beállítását is;FIGYELMEZTETÉS A fényszórók belső
felülete enyhén bepárásodhat: ez nem
hiba, hanem természetes jelenség,
aminek oka az alacsony hőmérséklet és
a levegő páratartalma; a párásodás a
fényszórók bekapcsolásakor gyorsan
eltűnik. Látható vízcseppek a fényszóró
belsejében vízbeszivárgásra utalnak:
ez esetben keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS
140)Az elektromos berendezések
szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári
előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával
végzett beavatkozások üzemzavarokat és
tűzveszélyt idézhetnek elő.
141)A halogénizzók nagynyomású gázt
tartalmaznak, így az üvegtest esetleges
törésekor szétrepülő apró üvegdarabok
sérülést okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
47)A halogénizzókat csakis a
fémfoglalatuknál fogjuk meg. Ha az
üvegtestet ujjunkkal megérintjük, csökken a
kibocsátott fényerősség és az izzó
élettartama. Ha az üveget véletlenül mégis
megérintettük, alkoholos ruhával töröljük
le, és hagyjuk megszáradni.
159

IZZÓTÍPUSOK
A járműhöz alkalmazott izzók különféle típusúak:
Teljesen üveg izzók:(A típus) nyomással rögzülők, kihúzással
távolíthatók el.
Bajonett-foglalatú izzók:(B típus) az eltávolításhoz kissé nyomjuk be
az izzót, és forgassuk el az óramutató járásával ellenkezően.
Szoffita izzók:(C típus) eltávolításukhoz feszítsük kissé szét az
érintkezőket.
Halogén izzók:(D típus) az izzót az eltávolításhoz a kiakasztása után
emeljük ki a helyéről.
Halogén izzók:(E típus) az izzót az eltávolításhoz a kiakasztása után
emeljük ki a helyéről.
160
SZÜKSÉG ESETÉN

Izzók
Izzók Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Távolsági fényszórók H7 55 W D
Tompított fényszórók H7 55 W D
Első helyzetjelző / nappali menetjelző fények
W21/5W - LED
(#)--
Ködfényszórók
(*)H11 55 W -
Első irányjelzők WY21W 21 W B
Oldalsó irányjelzőkW16WF
(**) / WY5W
(***)16W(**) / 5 W (***)A
Hátsó irányjelzők PY2IW 21 W B
Oldalsó helyzetjelzők W5W 5 W A
Hátsó helyzetjelzők P21/5W 21/5 W B
Hátsó helyzetjelzők / féklámpa P21W 21W B
3. féklámpa W5W 5 W B
Hátramenet W16W 16W B
Hátsó ködlámpa W16W 16W B
Rendszámtábla C5W 5 W A
Elülső mennyezeti lámpa (billenő burával) 12V10W 10 W C
Hátsó mennyezeti lámpa 12V10W 10 W C
(#) egyes változatoknál, a W21/5W izzó helyett
(*)egyes változatoknál/piacokon
(**)XL és tempo libero változatok
(***)az összes többi változat
161

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
ELÜLSŐ LÁMPATESTEK
A fényszóró kiszereléséhez a
következők szerint járjunk el:
nyissuk ki a motorháztetőt a "Jármű
megismerése" fejezet "Motorháztető"
bekezdésében leírt eljárást követve;
kössük le az A elektromos
csatlakozót ábra 145 a fényszóróról;
csavarjuk kiaBrögzítőcsavarokat
ábra 146 a fényszóró és a
kocsiszekrény között, bontsuk ki a
fényszórót az alsó részen a fészkekből,
a jelzett ábra 146 módon, és húzzuk
ki a fényszórót és helyezzük egy
munkalapra;
ezután végezzük el a következőkben
leírt égőcserét;
a csere befejezése után szereljük
vissza a fényszórót, és rögzítsük a
B rögzítőcsavarokkal ábra 146;
csatlakoztassuk az A elektromos
csatlakozót ábra 145 a fényszóróra.
A lámpaegységben elhelyezett izzók
elrendezése a következő ábra 147:
A irányjelzők
B tompított fényszórók
C reflektorok
D helyzetjelző/nappali világítás
E helyzetjelző/LED égős DRL (a D
helyett)A reflektorok égőcseréjéhez távolítsuk el
a C gumidugót ábra 148.A tompított fényszórók égőcseréjéhez
távolítsuk el a B gumidugót ábra 148.
Az irányjelzők és a helyzetjelzők/DRL
(ha nem LED kivitelű) égőcseréjéhez
távolítsuk el az A gumidugót ábra 148.
Az izzók cseréje után helyezzük vissza a
gumidugókat, ügyelve azok biztos
illeszkedésére.
HELYZETJELZŐ/NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
(LED)
LED-esek. A csere elvégeztetése
érdekében keressünk fel egy
Fiat márkaszervizt
HELYZETJELZŐ/NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el az A gumi védőfedelet
ábra 148;
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
162
SZÜKSÉG ESETÉN

az óramutató járásával ellentétesen
forgatva a B izzótartó foglalatot ábra
149;
vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a bajonett-foglalatú izzót;
az óramutató járásával
megegyezően forgatva szereljük vissza
a B izzótartót, ügyelve annak biztos
rögzülésére;
szereljük vissza az A gumi
védőfedelet ábra 148.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el a C gumi védőfedelet
ábra 148;
szabadítsuk ki az A égőtartót ábra
150 a B oldalrugókból, és húzzuk ki;
kössük le az elektromos csatlakozót;
szereljük vissza az új égőt, a fém
rész alakja illeszkedjen a fényszóróban
kialakított parabolához, nyomjuk be
úgy, hogy az oldalsó rugók rögzítsék;
kössük vissza az elektromos
csatlakozót;
szereljük vissza a C gumi
védőfedelet ábra 148.
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el a B gumi védőfedelet
ábra 148;
szabadítsuk ki az A égőtartót ábra
151 a B oldalrugókból, és húzzuk ki;
kössük le az elektromos csatlakozót;
szereljük vissza az új égőt, a fém
rész alakja illeszkedjen a fényszóróban
kialakított parabolához, nyomjuk be
úgy, hogy az oldalsó rugók rögzítsék;
kössük vissza az elektromos
csatlakozót;
szereljük vissza a B gumi
védőfedelet ábra 148.
IRÁNYJELZŐK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el az A gumi védőfedelet
ábra 148;
az óramutató járásával ellentétesen
forgatva a B izzótartó foglalatot ábra
152;
vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a bajonett-foglalatú izzót;
149F1A0386
150F1A0315151F1A0316
163

az óramutató járásával
megegyezően forgatva szereljük vissza
a B izzótartót, ügyelve annak biztos
rögzülésére;
szereljük vissza az A gumi
védőfedelet ábra 148.
Oldalsók
Az izzó cseréjét a következők szerint
végezzük ábra 153:
kézzel mozdítsuk a külső
visszapillantó tükör üvegét olyan
állásba, hogy hozzáférjünk a két A
rögzítőcsavarhoz;
a szerszámkészletben található
keresztfejű csavarhúzóval hajtsuk ki a
csavarokat, és a rögzítések oldása után
emeljük ki az izzót tartó
világítóegységet;
az óramutató járásával ellentétesen
forgatva vegyük ki és cseréljük ki a B
izzót.KÖDFÉNYSZÓRÓK
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Az elülső ködfényszórók izzóinak
cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
teljesen kormányozzuk befelé a
kereket;
hajtsuk ki a csavarokat A, és
távolítsuk el a fedelet B ábra 154;
a C rugóra ábra 155 erőt kifejtve
kössük le a D elektromos csatlakozót;
forgassuk el és vegyük ki az E
izzófoglalatot;
akasszuk ki és cseréljük ki az izzót;
szereljük vissza az új izzót, és
fordított sorrendben végezzük el az
előzőleg leírt eljárást.HÁTSÓ LÁMPATESTEK
152F1A0317
153F1A0195154F1A0361
155F1A0362
156F1A0318
164
SZÜKSÉG ESETÉN

A lámpaegységben elhelyezett izzók
elrendezése a következő ábra 156:
A helyzetjelző és féklámpa
B helyzetjelző világítás
C irányjelzők
D tolatólámpa
E hátsó ködlámpákat
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük ábra 157, ábra 158:
nyissuk ki a hátsó szárnyas ajtót
csavarjuk ki a hét A rögzítőcsavart a
műanyag fedélből;
csavarjuk ki a két B rögzítőcsavart;
húzzuk az egységet kifelé, és kössük
le az elektromos csatlakozót;
a szerszámkészletben található
csavarhúzóval hajtsuk ki a C
csavarokat, és vegyük ki a foglalatot;
húzzuk ki a cserélni kívánt D, E,
F égőt enyhén nyomva és az óra
járásával ellentétes irányba forgatva
("bajonett" rendszerű rögzítés), majd
cseréljük ki; húzzuk kifelé a G, H égőt;
helyezzük vissza a foglalatot, és
húzzuk megaCrögzítőcsavarokat;
nyomjuk a helyére a elektromos
csatlakozót, illesszük pontosan a
kocsiszekrényhez a lámpatestet, végül
húzzuk megaBrögzítőcsavarokat.
szereljük vissza a műanyag fedelet,
és rögzítsük a hét A rögzítőcsavarral.
157F1A0319
158F1A0320
165

Platós és fülkés alváz
változatoknál:
Csavarjuk ki a négy H csavart ábra 159,
és cseréljük ki az égőket:
I hátsó ködzárófény égő
L tolatólámpa izzó
M helyzetjelző lámpa izzó
N féklámpa izzó
O irányjelző lámpa izzó.3. FÉKLÁMPÁK
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
csavarjuk ki a két A rögzítőcsavart
ábra 160;
húzzuk ki a világítóegységet;
nyomjuk meg a B füleket ábra 161,
és vegyük ki az izzók tartóját;
húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.RENDSZÁMTÁBLA-
VILÁGÍTÁS
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
a nyilakkal jelzett pontban feszítve
emeljük ki az A lámpatestet ábra 162;
húzzuk ki az izzót az oldalsó
érintkezők közül, és helyezzük be az új
izzót, ügyelve arra, hogy pontosan az
érintkezők közé kerüljön és rögzüljön;
szereljük vissza a helyére a
nyomással rögzülő lámpatestet.
OLDALSÓ
HELYZETJELZŐ
VILÁGÍTÁS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Egy izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
extra hosszú furgonnál:
– hajtsuk ki a két C rögzítőcsavart ábra
163, és vegyük ki a lámpatestet;
159F1A0200
160F1A0204
161F1A0205
162F1A0206
166
SZÜKSÉG ESETÉN

– 1/4 fordulattal elforgatva vegyük ki a
lámpatest hátsó oldalánál elhelyezett
D foglalatot;
– húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.
platós fülkéknél:
– 1/4 fordulattal elforgatva vegyük ki a
lámpatest hátsó oldalánál elhelyezett
foglalatot;
– húzzuk ki és cseréljük ki a nyomásra
rögzülő izzót.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és
teljesítményére vonatkozó információkat
"Az izzók típusai" című rész
tartalmazza.
ELÜLSŐ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
a nyíllal jelzett pontban feszítve
emeljük ki az A mennyezeti lámpatestet
ábra 164;
nyissuk ki a B védőfedelet ábra 165;
húzzuk ki a C izzókat ábra 165 az
oldalsó érintkezők közül, és helyezzük
be az új izzókat, ügyelve arra, hogy
pontosan az érintkezők közé kerüljenek
és rögzüljenek;
zárjuk vissza a B fedelet ábra 165,
és nyomással rögzítsük a helyén az
A mennyezeti lámpatestet ábra 164 az
érzékelhető reteszelődés megtörténtéig.
HÁTSÓ MENNYEZETI
LÁMPA
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a D mennyezeti lámpatestet
ábra 166;
nyissuk ki az E védőfedelet ábra
167;
húzzuk ki az F izzót ábra 167 az
oldalsó érintkezők közül, és helyezzük
be az új izzót, ügyelve arra, hogy
pontosan az érintkezők közé kerüljön
és rögzüljön;
zárjuk vissza az E védőfedelet ábra
167, és rögzítsük a helyén a D
mennyezeti lámpatestet ábra 166 az
érzékelhető reteszelődés megtörténtéig.
163F1A0207
164F1A0208
165F1A0209
167

BIZTOSÍTÉKCSERE
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
142) 143) 144) 145)
48)
A biztosítékok az elektromos
berendezések védelmét biztosítják
azáltal, hogy a berendezés
meghibásodása vagy helytelen kezelése
esetén beavatkozva megszakítják az
áramkört. Ha valamelyik elektromos
berendezés nem működik, először
mindig az áramkörét védő biztosítékot
vizsgáljuk meg: az A vezetőszálnak
ábra 168 épnek kell lennie. A kiolvadt
biztosítékot mindig ugyanakkora
terhelhetőségű (ugyanolyan színű)
biztosítékra cseréljük ki.
B ép biztosíték.
Cmegszakadt vezetőszálú biztosíték.HOZZÁFÉRÉS A
BIZTOSÍTÉKOKHOZ
A biztosítékok három biztosítéktáblában
találhatók: a műszerfal alatt, az utastér
jobb oldalán és a motortérben.
MŰSZERFAL BIZTOSÍTÉKTÁBLA
A műszerfal alatti biztosítéktáblához
ábra 169 való hozzáférés érdekében
hajtsuk ki a csavarokat A ábra 170, és
vegyük le a fedelet.
166F1A0210
167F1A0211
168F1A0212
169F1A0214
168
SZÜKSÉG ESETÉN