FIAT DUCATO 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CÓDIGOS DEL MOTOR - VERSIÓN DE LA CARROCERÍA.
VersiónCódigo motor
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET con dBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 con AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
229

CARROCERÍA
AChasis-cabina
BChasis sin cabina
CChasis-cabina plataforma
DCamión
EAutobús escolar primaria
FFurgón
GCajón con cabina alargada
HChasis-cabina alargada
MMinibús
PPanorama
RCombi 6/9 plazas
230
DATOS TÉCNICOS
Se facilita a continuación un ejemplo
explicativo de un código de versión de
la carrocería con la respectiva leyenda
que se considera válida para todos
los códigos versiones carrocería.
Ejemplo:
250AMMFADX
250MODELO
APTT
MMOTOR
MTRANSMISIÓN/EJES MOTOR
FCARROCERÍA
ABATALLA
DXVERSIÓN
PTT
A3000 kg
B3300kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTOR
42.3 150 ECOJET con AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 con AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
TRANSMISIÓN
MCambio mecánico
ACambio automático
BATALLA
ABatalla corta
BBatalla media
CBatalla larga
DBatalla media larga
UTodas las batallas (vehículos
inacabados)

MOTOR
Información general2.0 115 Multijet 2
Código tipo250A2000
CicloDiésel
Número y posición cilindros4 en línea
Diámetro y carrera de pistones (mm) 83 x 90.4
Cilindrada total (cm³)1956
Relación de compresión16,5: 1
Potencia máxima (CE) (kW)85
Potencia máxima (CEE) (CV)115
Régimen correspondiente (r.p.m.) 4000
Par máximo (CE) (Nm)290
Régimen correspondiente (r.p.m.) 1750
Combustible Gasóleo para automoción (Norma europea EN 590)
231

Información
general2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
con AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Código tipo F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Ciclo Diésel Diésel Diésel Diésel Diésel
Número y posición
cilindros4 en línea 4 en línea 4 en línea 4 en línea 4 en línea
Diámetro y carrera
de pistones (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Cilindrada total (cm³) 2287 2287 2287 2287 2287
Relación de
compresión16,2: 1 16,2: 1 16,2: 1 16,2: 1 16,2: 1
Potencia máxima
(CE) (kW)110 96 96 110 130
Potencia máxima
(CEE) (CV)150 130 130 150 177
Régimen
correspondiente
(r.p.m.)3600 3600 3600 3600 3500
Par máximo (CE)
(Nm)380 320 320 380 400
Régimen
correspondiente
(r.p.m.)1500 1800 1800 1500 1500
Combustible Gasóleo para automoción (Norma europea EN 590)
232
DATOS TÉCNICOS

Información general 3.0 140 Natural Power
Código tipoF1CFA401A
CicloOtto
Número y posición cilindros4 en línea
Diámetro y carrera de pistones (mm) 95,8 x 104
Cilindrada total (cm³)2999
Relación de compresión12,5 ± 0,5:1
Potencia máxima (CE) (kW)100
Potencia máxima (CEE) (CV)136
Régimen correspondiente (r.p.m.) 3500
Par máximo (CE) (Nm)350
Régimen correspondiente (r.p.m.) 1500
BujíasChampion RC7BYC – NGK IFRF-D
CombustibleMetano
233

DIRECCIÓN
Versiones Diámetro de giro entre aceras (m) Tipo
Batalla corta11,06
Para versiones Estándar: de piñón y cremallera
con dirección asistida hidráulica.
Para versiones Ecojet: de piñón y cremallera con
dirección asistida electrohidráulica. Batalla media12,46
Batalla media larga13,54
Batalla larga14,28
Batalla extralarga15,3
234
DATOS TÉCNICOS

RUEDAS
LLANTAS Y NEUMÁTICOS
Llantas de aleación o de acero
estampado. Neumáticos Tubeless de
carcasa radial.
En el permiso de circulación figuran
todos los neumáticos homologados.
ADVERTENCIA En caso de
discrepancias entre el Manual de
Empleo y Cuidado y el Permiso de
circulación, tener en cuenta solo lo
indicado en este último. Por seguridad,
el vehículo debe llevar neumáticos de
la misma marca y tipo en todas las
ruedas.
ADVERTENCIA Con neumáticos
Tubeless, no utilizar cámaras de aire.
RUEDA DE REPUESTO
Llanta de acero estampado. Neumático
Tubeless.
ALINEACIÓN DE LAS
RUEDAS
Convergencia de las ruedas delanteras
medida entre las llantas: -1±1mm.
Los valores se refieren al vehículo
en condiciones de marcha.
235

LLANTAS Y NEUMÁTICOS EN DOTACIÓN
2.0 115 Multijet 2
Versiones Llantas Neumáticos en dotación Neumáticos de invierno
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT (TIEMPO
LIBRE) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT (TIEMPO
LIBRE) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 kg
236
DATOS TÉCNICOS

LLANTAS Y NEUMÁTICOS EN DOTACIÓN
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 con AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Versiones Llantas Neumáticos en dotación Neumáticos de invierno
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT (TIEMPO
LIBRE) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT (TIEMPO
LIBRE) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI6 Jx16-68
215/75 R16 C (116/114 R)
(°)225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI TIEMPO
LIBRE
(****) (*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg excepto PTT 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 KG
(*****) PTT 4400 kg
.
Si se utilizan neumáticos de invierno M+S con índice de velocidad inferior a "S" para ruedas de 15 pulgadas y a "R" para
ruedas de 16 pulgadas, debe respetarse la velocidad máxima del vehículo de acuerdo con la siguiente tabla: índice de
velocidad máx.
ADVERTENCIA Utilizar sólo los neumáticos que se indican en el permiso de circulación del vehículo.
En caso de utilizar neumáticos de clase C en el vehículo Camping, es obligatorio usar ruedas con válvulas de inflado de metal.
En caso de sustitución se recomienda utilizar siempre neumáticos de tipo Camping.
237

PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar)
Neumáticos en dotación Uso Delanteras Traseras
215/70 R153000 PMA
(*)con neumáticos
básicos, excepto PANORAMA4,0 4,0
3300 PMA
(*)/ 3500 PMA(*)con
neumáticos básicos4,1 4,5
215/70 R15PANORAMA con neumáticos
básicos4,1 4,5
225/70 R153000 PMA
(*)con neumáticos
sobredimensionados, excepto
PANORAMA4,0 4,0
3300 PMA
(*)/ 3500 PMA(*)con
neumáticos sobredimensionados4,1 4,5
225/70 R15 CNeumáticos M+S clase C en el
vehículo Camping4,3 4,8
225/70 R15PANORAMA con neumáticos
sobredimensionados4,1 4,5
215/70 R15 CPVehículos con neumáticos
Camping5,0 5,5
215/75 R16Para todas las versiones/
equipamientos4,5 5,0
225/75 R16Para todas las versiones/
equipamientos excepto cuando
se utiliza lo indicado en las
siguientes líneas4,5 5,0
225/75 R16 CNeumáticos M+S clase C en el
vehículo Camping5,2 5,2
225/75 R16 CPVehículos con neumáticos
Camping5,5 5,5
(*)Peso máximo admitido
238
DATOS TÉCNICOS