FIAT DUCATO 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
LAKU KAROSÉRIE
Je umiestnená na prednom nosníku
motorového priestoru obr. 220 a
uvádza nasledovné údaje:
AVýrobca laku.
BNázov farby.
CKód Fiat pre danú farbu.
DKód farby na opravy alebo opätovné
nastriekanie.
OZNAČENIE MOTORA
Je vyrazené na bloku valcov a uvádza
poradové výrobné číslo.
OZNAČENIE TLAKOVÝCH
NÁDOB
Každá metánová tlaková nádoba je v
závode identifikovaná ciachovaním
na hlavici danej tlakovej nádoby.
Štítky, ktoré vám odovzdá Predajca
spolu s palubnou dokumentáciou,
uvádzajú stanovený dátum pre prvú
kolaudáciu/inšpekciu plynových fliaš.
60)
INŠPEKCIA ZARIADENIA
Plynové fľaše sa musia kontrolovať,
podľa Postupu nariadenia ECE č. 110,
každé 4 roky od dátumu registrácie
vozidla, alebo podľa špecifických
ustanovení jednotlivých štátov.
POZOR!
60)Ak je vozidlo zaregistrované v iných
štátoch ako je Taliansko, certifikačné a
identifikačné údaje a kontrolný/inšpekčný
postup metánových tlakových nádob
sú v zhode s vnútroštátnymi právnymi
predpismi príslušného štátu. V každom
prípade pripomíname, že životnosť
plynových fliaš je 20 rokov od dátumu
výroby, ako je to uvedené v Nariadení ECE
č. 110.
220F1A0369
221F0N0405M
219

KÓDY MOTORA – VERZIE KAROSÉRIE.
VerziaKód motora
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET s AdBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 s AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
Nasleduje príklad, ktorý vysvetľuje jeden
kód verzie karosérie s príslušným
popisom, ktorý zostáva platný pre
všetky kódy verzie karosérie.
Príklad:
250AMMFADX
250MODEL
APTT
MMOTORA
MPREVOD/HNACIA NÁPRAVA
MOTORA
FKAROSÉRIA
ARÁZVOR
PRAVÉVERZIA
PTT
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXI
MOTOR
42.3 150 ECOJET s AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 s AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
PREVODOVKA
MMechanická prevodovka
AAutomatická prevodovka
RÁZVOR
AKrátky rázvor
BStredný rázvor
CDlhý rázvor
DStredne dlhý rázvor
UVšetky rázvory (nekompletné vozidlá)
KAROSÉRIA
AAutomobilový podvozok s kabínou
BAutomobilový podvozok bez kabíny
CPlošinová karoséria
DSkriňová korba
EŠkolské autobusy pre I. stupeň
FDodávkové vozidlo
GVozidlo s vlečkouaspredĺženou
kabínou
220
TECHNICKÉ ÚDAJE

HAutomobilový podvozok s predĺženou
kabínou
MMinibus
PPanorama
RCombinato 6/9 miest
221

MOTOR
Všeobecné informácie 2.0 115 Multijet 2
Kód typu250A2000
CyklusDieselový
Počet a umiestnenie valcov4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 83 x 90,4
Celkový zdvihový objem (cm³)1956
Kompresný pomer16,5 : 1
Maximálny výkon (EHS) (kW)85
Maximálny výkon (EHS) (HP)115
Príslušný režim (otáčky/min)4000
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 290
Príslušný režim (otáčky/min)1750
PalivoMotorová nafta (Špecifikácia EN590)
222
TECHNICKÉ ÚDAJE

Všeobecné
informácie2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2 s
AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Kód typu F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Cyklus Dieselový Dieselový Dieselový Dieselový Dieselový
Počet a umiestnenie
valcov4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih
piestov (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Celkový zdvihový
objem (cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Kompresný pomer 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Maximálny výkon
(EHS) (kW)110 96 96 110 130
Maximálny výkon
(EHS) (HP)150 130 130 150 177
Príslušný režim
(otáčky/min)3600 3600 3600 3600 3500
Maximálny krútiaci
moment (EHS) (Nm)380 320 320 380 400
Príslušný režim
(otáčky/min)1500 1800 1800 1500 1500
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
223

Všeobecné informácie 3.0 140 Natural Power
Kód typuF1CFA401A
CyklusOtto
Počet a umiestnenie valcov4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 95,8 x 104
Celkový zdvihový objem (cm³)2999
Kompresný pomer12,5 ± 0,5:1
Maximálny výkon (EHS) (kW)100
Maximálny výkon (EHS) (HP)136
Príslušný režim (otáčky/min)3500
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 350
Príslušný režim (otáčky/min)1500
SviečkyChampion RC7BYC – NGK IFRF-D
PalivoMETÁN
224
TECHNICKÉ ÚDAJE

RIADENIE
Verzie Polomer pri otočení medzi chodníkmi (m) Typ
Krátky rázvor11,06
Pri verziách Standard: s pastorkom a ozubnicou s
hydraulickým posilňovačom riadenia.
Pri verziách ECOJET: s pastorkom a ozubnicou s
elektro-hydraulickým posilňovačom riadenia. Stredný rázvor12,46
Stredne dlhý rázvor13,54
Dlhý rázvor14,28
Mimoriadne dlhý rázvor15,3
225

KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY
Ráfiky zo zliatiny alebo z lisovanej ocele.
Radiálne bezdušové pneumatiky
Tubeless.
V technickom preukaze sú okrem iného
uvedené všetky homologované
pneumatiky.
UPOZORNENIE Ak by sa vyskytli
prípadné nezhody medzi „Návodom na
používanie a údržbu“ a „Osvedčením
o technickom stave“, je potrebné brať
do úvahy údaje uvedené v technickom
preukaze. Pre bezpečnosť jazdy je
nevyhnutné, aby bolo vozidlo vybavené
pneumatikami rovnakej značky a
rovnakého typu na všetkých kolesách.
UPOZORNENIE Do bezdušových
pneumatík nikdy nepoužívajte duše.
REZERVNÉ KOLESO
Disk z lisovanej ocele. Bezdušová
pneumatika Tubeless.
VYVÁŽENIE KOLIES
Zbiehavosť predných kolies meraná
medzi ráfikmi: -1±1mm
Hodnoty sa týkajú vozidla v
prevádzkovom stave
226
TECHNICKÉ ÚDAJE

RÁFIKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
2.0 115 Multijet 2
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatiky
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 kg
227

RÁFIKY A PNEUMATIKY VO VÝBAVE
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 s AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Verzie Ráfiky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatiky
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (VOĽNÝ ČAS)
16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)
(°)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI VOĽNÝ ČAS
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg bez PTT 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 kg
(*****) PTT 4400 kg
.
V prípade použitia zimných pneumatík M+S s indexom rýchlosti nižším než „S" pre 15 palcové kolesá a než „R" pre 16 palcové,
sa musí dodržiavať maximálna rýchlosť vozidla podľa údajov v tabuľke: index max. rýchlosti
UPOZORNENIE Používajte iba pneumatiky uvedené v osvedčení o evidencii vozidla.
V prípade použitia pneumatiky triedy C na vozidle Camping sa vždy vyžaduje použitie kolies, ktoré majú kovové hustiace ventily.
V prípade výmeny sa vždy odporúča použitie pneumatík typu Camping.
228
TECHNICKÉ ÚDAJE