FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Snížení výšky sedadla: posaďte se
na sedadlo a přestavte nahoru páku B
(přední část sedadla) nebo páku C
(zadní části sedadla) a odlehčete část
sedadla, která má být snížena.
Nastavení sklonu
opěradla
Otočte hlavicí D obr. 11.
8)
Bederní nastavení
Nastavuje se ovládačem E obr. 12.ODPRUŽENÉ SEDADLO
Je opatřeno závěsem s mechanickým
pružinovým systémem a hydraulickým
tlumičem, aby poskytovalo co nejvyšší
pohodlí a zajišťovalo co nejvyšší
bezpečnost. Systém odpružení
umožňuje také dokonalé pohlcování
rázů vyvolávaných nerovnostmi
silničního povrchu.
Pokyny pro podélné a výškové
nastavení, nastavení opěradla a bederní
části a nastavení loketní opěrky viz
výše “Sedadla”.
Nastavení podle
hmotnosti
Otočným ovládačem A obr. 13 lze
provést požadované nastavení podle
tělesné hmotnosti v rozmezí 40 - 130
kg.SEDADLA S
NASTAVITELNÝMI
LOKETNÍMI OPĚRKAMI
Sedadlo řidiče lze vybavit zvedací a
výškově nastavitelnou loketní opěrkou.
Toto nastavení lze provést ovládačem
A obr. 14.
9) 10)
SEDADLO S OTOČNOU
ZÁKLADNOU
(u příslušné verze vozidla)
Je možné je otočit o 180° k
protilehlému sedadlu. Sedadlo se otočí
ovládačem A obr. 15. Před otočením
sedadla je musíte posunout dopředu a
teprve poté je nastavit podélně obr. 16.
12
F1A0022
13
F1A0023
14
F1A0024
17
7-3-2014 16:45 Pagina 17

OTOČNÉ SEDADLO S
BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
(u příslušné verze vozidla)
Je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem obr. 17 dvěma
nastavitelnými loketními opěrkami
(ohledně nastavení viz “Sedadla
s nastavitelnými loketními opěrkami”) a
výškově nastavitelnou opěrku hlavy
(ohledně nastavení viz “Opěrky hlavy”).
11)
Nastavení sklonu
opěradla
Pákou A obr. 18.Výškové nastavení
Ovládačem B obr. 18 nebo C obr. 18 se
zvýší/sníží přední/zadní část sedadla.
Natáčení sedadla
Sedadlo je možné otočit o 180° vůči
protějšímu sedadlu a o 35° oproti
dveřím. Lze je aretovat jak v poloze pro
řízení vozidla, tak otočené o 180°.
Sedadlo se natočí pákou D obr. 19 (po
pravé straně sedadla).
Před otočením sedadla je musíte
posunout dopředu a teprve poté je
nastavit podélně obr. 16.
12)
15
F1A0025
12
16
F1A0026
17
F1A0027
18
F1A0028
19
F1A0029
18
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
7-3-2014 16:45 Pagina 18

Vyhřívání sedadel
(u příslušné verze vozidla)
Funkci zapnete/vypnete s klíčkem na
MAR stiskem tlačítka E obr. 20.
SEDADLO CAPTAIN
CHAIR
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo lze vybavit sedadlem Captain
Chair obr. 21, které lze podle výbavy
vozidla opatřit různými nastaveními
(může být otočné nebo pevné, se
bezpečnostním pásem, atd.).
Jednotlivá nastavení jsou popsána v
části "Otočné sedadlo s bezpečnostním
pásem".SKLOPNÁ DESKA LAVICE
(u příslušné verze vozidla)
Sedadlo je opatřeno sklápěcí deskou,
kterou lze používat jako opěrnou plochu
pro listiny/doklady. Chcete-li ji použít,
zatáhněte za jazýček A obr. 22 a desku
sklopte. Deska je opatřena dvěma
prolisy na nápoje a opěrnou plochou se
svorkou na doklady.
13)
20
F1A0030
21
F1A0345
22
F1A0031
19
7-3-2014 16:45 Pagina 19

KONTEJNER POD
SEDADLEM
(u příslušné verze vozidla)
Pod sedadlem řidiče se nachází
kontejner A obr. 23, který se dá snadno
vyjmout vyháknutím úchytů v základně.
PLASTOVÉ OBLOŽENÍ
ZÁKLADNY SEDADLA
(u příslušné verze vozidla)
Přední panel A obr. 24 lze otevřít
uvolněním úchytu B obr. 24 nahoře.
Tím se zpřístupní odpadkový koš pod
sedadlem (viz oddíl “Koš pod
sedadlem”).
Pro snazší otevření předního krytu a
přístupu ke kontejneru posuňte sedadlo
co nejvíce dozadu.Přední obložení lze vyjmout tak, že je
otočíte co nejvíce dopředu a uvolníte je
z úchytů na spodní části a přitáhnete
dopředu.
VERZE PANORAMA
Nastavení sklopného
opěradla sedadla
cestujících
Otočte hlavicí A obr. 25.Přístup na sedadla
druhé řady
Pro přístup ke druhé řadě sedadel
použijte páku B obr. 25 pravého
krajního vnějšího sedadla v první řadě a
sklopte opěradlo dopředu; levou rukou
je přidržujte.
Přestavením sedadla do normální
polohy se sedadlo samo zaklapne do
blokovacího mechanismu, aniž je třeba
manipulovat s pákou.
U verze Panorama jsou obě krajní
sedadla 2. řady pevná.
Sklopení opěradla
prostředního sedadla
(2. - 3. řada)
Zvedněte páku C obr. 25 a sklopte
opěradlo dopředu.
Na zadní straně opěradla prostředního
sedadla se nachází tuhá plocha sloužící
jako loketní opěrka a stolek, který je
opatřen držáky na nápoje.
Při přestavení sedadla do původní
polohy použijte páku.
Pro snazší nastavení opěradla
prostředního sedadla v první řadě
vyjměte před sklopením opěradla
prostředního sedadla ve druhé řadě
opěrku hlavy.23
F1A0032
24
F1A0033
25
F1A0034
20
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
7-3-2014 16:45 Pagina 20

VERZE COMBI
Poloha Easy Entry
Zvedněte páku A obr. 26 a sklopte
opěradlo dopředu.
"Sbalená" poloha
Postupujte takto:
– v poloze "easy entry" vytáhněte
opěrky hlavy;
– pravou rukou zvedněte páku B obr.
27 (pod pákou A obr. 26);
– natočte opěradlemo5°dozadu;
– levou rukou sklopte opěradlo
dopředu.
14)
Demontáž lavice
UPOZORNĚNÍ Lavici musejí
demontovat alespoň dvě osoby.
Postup při demontáži lavice:
– se sedadlem ve složené poloze
natočte pákyCaDobr.28dopředu
(jak je znázorněno na štítku pod
předním příčníkem);
– zvedněte spodní konstrukci sedadla
dopředu;
– přestavte sedadlo do svislé polohy;
– se sedadlem ve svislé poloze přetočte
pákyEaFobr.29nahoru;
– zvedněte lavici od podlahy a vyjměte
ji.
15)
ZADNÍ SEDADLO FLEX
FLOOR
Uvolnění sedadla:
❒zatlačením na zadní upevňovací páku
A obr. 30 uvolněte pojistku pod
pákou (pohyb1);
❒zatáhněte za černou hlavici B obr. 30
(pohyb2);
26
F1A0035
27
F1A0036
28
F1A0037
29
F1A0038
21
7-3-2014 16:45 Pagina 21

❒zatáhněte páku A (pohyb3) nad
těsnicí jezdec C obr. 31 (po straně),
kterým je zvednutý systém zajištěn
během nastavování.
Po odblokování základny bude možná
sedadlo přestavit oběma rukama
dopředu nebo dozadu obr. 32.Je rovněž možné sedadlo demontovat
po zatlačení v místě, kde jsou zarážky
sedadla uvolněné z otvorů v kolejnicích:
v této poloze (do které lze sedadlo
snadno přestavit posunutím a
současným uchopením základy pro
vytažení) je možné sedadlo jednoduše
vyjmout obr. 33.Po dokončení operace sklouznutí a
demontáži bude sedadlo možné opět
nasadit a zablokovat na kolejničkách
před jízdou následovně:
❒zasuňte základnu do kolejnic;
❒zatlačte upevňovací páku dolů obr.
34 silou dostatečnou pro zablokování
systému.30
F1A0388
31
F1A0389
32
F1A0390
33
F1A0391
34
F1A0392
22
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
7-3-2014 16:45 Pagina 22

UPOZORNĚNÍ Blokovací systém je
zajištěn pouze ve chvíli, kdy pojistná
zarážka pod pákou páku vodorovně
zablokuje. V případe, že toto
nenastane, zkontrolujte zda jste
sedadlo umístili do správné polohy
zablokování s ohledem na kolejničky
(tak, že sedadlo posunete o několik
milimetrů dopředu nebo dozadu,
dokavaď nedosáhnete úplného
zaháknutí). Po zablokovaní vypadá
základna s rychlým uvolněním stejně
jako v první fázi, tzn. zajišťovací páka je
zcela rovnoběžná s plošinou a
zabezpečuje tak dokonalé uchycení
sedadla v nastavené poloze.
Sedadlo lze otočit o 180ş vůči
protějšímu sedadlu. Pro otočení
postupujte podle pokynů uvedených v
odstavci "Sedadlo s otočnou
základnou".
LAVICE ČTYŘMÍSTNÁ
(verze: skříňová
dodávka s prodlouženou
kabinou)
(u příslušné verze vozidla)
U určitých verzí je vozidlo vybaveno
zadní čtyřmístnou lavicí. Po straně
lavice je odkládací prostor na láhve A
obr. 35.
Sedadlo se dá manuálně sklopit pro
zpřístupnění nákladového prostoru obr.
36.
POZOR
6) Sedadla se smějí nastavovat
výhradně při stojícím vozidle.
7) Uvolněte páku a pohybem
dopředu a dozadu zkontrolujte,
zda sedadlo dobře sedí ve
vodidlech. Pokud by nebylo
sedadlo řádně zajištěno, mohlo by
jeho nenadálé posunutí způsobit
ztrátu kontroly nad vozidlem.
8) V zájmu maximální bezpečnosti
držte sedadlo ve vzpřímené
poloze, opírejte se o něho zády a
mějte na paměti, že pás musí
dobře přiléhat k hrudi a k bokům.
9) Než se připoutáte bezpečnostním
pásem, ujistěte se, že jsou loketní
opěrky ve svislé poloze (viz
“Bezpečnostní pásy”).
10) Před odepnutím bezpečnostních
pásů a vystoupením z vozidla se
ujistěte, zda je vnější loketní
opěrka (na straně dveří) zvednutá.
11) Sedadla se smějí nastavovat
výhradně při stojícím vozidle.
Při otáčení sedadla dávejte pozor,
aby nezavadilo o páku parkovací
brzdy.
35
F1A0393
36
F1A0394
23
7-3-2014 16:45 Pagina 23

12) Před rozjetím vozidla
zkontrolujte, zda je sedadlo řádně
zajištěno v poloze vhodné pro
řízení.
13) Neodkládejte na desku během
jízdy těžké předměty, v případě
prudkého brzdění nebo nárazu by
se mohly vymrštit a vážně
cestující poranit.
14) Při cestování s cestujícími ve
třetí řadě sedadel nesmí být
sklopená lavice druhé řady. Na
sklopené opěradlo lavice druhé
řady neodkládejte žádné
předměty: při nárazu nebo
prudkém brzdění by mohly být
vymrštěny a mohly by vážně zranit
cestující. Další informace jsou
uvedeny na samolepicím štítku
pod lavicí.
15) Při zpětné montáži lavice
zkontrolujte, zda je řádně
zajištěna ve vodidlech na podlaze.
UPOZORNĚNÍ
2) Textilní potahy Vašeho vozidla
jsou dimenzovány tak, aby byly
dlouhodobě odolné při
opotřebování normálním
používáním. Je však nezbytně
nutné vyvarovat se takového
zvýšeného a/nebo dlouhodobého
namáhání, vznikajícího
prostřednictvím takových součástí
oděvu, jako jsou např. kovové
přezky, cvočky, suché zipy, apod.,
protože tyto místně namáhají
vlákna tkaniny a mohou způsobit
jejich porušení, čehož důsledkem
je poškození potahu.
OPĚRKY HLAVYPŘEDNÍ
Některé verze mají výškově nastavitelné
opěrky hlavy, které se samočinně
zablokují v požadované poloze.
16)
Nastavení
❒Výškové nastavení: vysuňte opěrku
nahoru až ucítíte zaklapnutí.
❒Snížení opěrky: stiskněte tlačítko A
obr. 37 a zasuňte opěrku dolů.
Chcete-li přední opěrky hlavy vyjmout,
stiskněte současně tlačítkaAaBobr.
37 po stranách držáků a vysuňte
opěrky ven.37
F1A0039
24
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
7-3-2014 16:45 Pagina 24

POZOR
16) Opěrky hlavy je nutno nastavovat
pouze se stojícím vozidlem a
vypnutým motorem. Opěrky hlavy
je nutno nastavit tak, aby se o
ně opírala hlava, nikoli krk. Pouze
takto nastavené opěrky mohou
poskytnout účinnou ochranu. Pro
co nejlepší ochranu,
poskytovanou opěrkou hlavy,
nastavte opěradlo tak, aby
cestující seděl vzpřímeně s hlavou
co nejblíže k opěrce.
VOLANTVolant lze nastavit podélně.
Postup při nastavení:
❒uvolněte páku obr. 38 zatažením k
volantu (poloha 2);
❒nastavte volant;
❒zajistěte páku zatlačením dopředu
(poloha 1);
17) 18)
POZOR
17) Volant nastavujte pouze ve
stojícím vozidle s vypnutým
motorem.
18) Po zakoupení vozidla je přísně
zakázáno na něm provádět
jakékoli dodatečné úpravy, které
by poškodily řízení nebo hřídel
řízení (např. montáž imobilizéru) a
mohly způsobit snížení výkonů
systémů, zneplatnění záruky,
závažné problémy s bezpečností a
neshodu vozidla s homologací.ZPĚTNÁ ZRCÁTKAVNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ZRCÁTKO
Zrcátko má dvě polohy, do nichž se
přestavuje pákou A obr. 39: běžnou
polohu a polohu proti oslnění.
38
F1A0040
25
7-3-2014 16:45 Pagina 25

VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ
ZRCÁTKA
Zpětná zrcátka s
manuálním nastavením
Seřízení zpětného zrcátka: rukou
nastavte zrcadlové sklo do požadované
polohy.
19)
Elektrická zpětná
zrcátka
Elektrické seřízení je možné pouze s
klíčkem na MAR.
Zrcátka lze nastavit ovládačem B obr.
40 do jedné ze čtyř poloh: 1 levé
zrcátko, 2 pravé zrcátko, 3 levý široký
úhel, 4 pravý široký úhel.
Ovládač B přetočte na seřizované
zrcátko a zrcadlové sklo zvoleného
zrcátka nastavte ve směru šipek.Sklopení manuálních
zpětných zrcátek
V případě potřeby, (například tvoří-li
zrcátko překážku v úzkém jízdním
profilu nebo v automatické myčce), lze
zrcátka sklopit manuálně z polohy 1
do polohy 2 obr. 41.
Jestliže zrcátko nechtěně vyklopíte
dopředu (poloha 3), např. nárazem, je
nutno jej přestavit do polohy 1
manuálně.
20)
Sklopení elektrických
zpětných zrcátek
(u příslušné verze vozidla)
V případě potřeby, (například tvoří-li
zrcátko překážku v úzkém jízdním
profilu nebo v automatické myčce), lze
zrcátka sklopit elektricky i manuálně
z polohy 1 do polohy 2 obr. 41.Elektrické sklopení
Pro elektrické sklopení zatlačte v místě
2 na kolébkové tlačítko A obr. 42.
Pro vyklopení zrcátek stiskněte tlačítko
v místě 1.
UPOZORNĚNÍ Jestliže byla zrcátka
sklopena elektricky, je nutno je do jízdní
polohy vyklopit zase elektricky:
nesnažte se je vyklopit manuálně.
39
F1A0353
40
F1A0042
41
F1A0043
42
F1A0044
26
PALUBNÍ DESKA A OVLÁDAČE
7-3-2014 16:45 Pagina 26