FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

etter å ha kjørt i ca. 10 minutter, skal
du stoppe og sjekke dekktrykket: husk
å aktivere den håndbremsen;
hvis et trykk på minst 3 bar blir
opprettet, sett riktig trykk som
beskrevet i avsnittet "Dekktrykk" i
kapittelet "Tekniske data" (med motoren
i gang og aktivert parkeringsbrems),
skal du umiddelbart og meget forsiktig
fortsette å kjøre til en nærmeste
verksted i Fiats servicenett.
KUN FOR KONTROLL OG
GJENOPPRETTE
TRYKKET
Kompressoren kan også benyttes for å
gjenopprette trykket.
Aktiver håndbremsen.
Skru av ventilens hette av dekket,
dra ut røret C fig. 198 med
hurtigkobling og koble den direkte til
dekkventilen for å pumpe dekket.
Sett inn støpslet i nærmestestikkontakt 12 V og start motoren.
Vri bryteren med klokken til stillingen
for å gjenopprette trykket.
Aktiver kittet ved å trykke på
av/på-bryteren. Fyll dekket til trykket
som er angitt i avsnittet "Dekktrykk" i
avsnittet "Tekniske data".
MERK I tilfeller der det er nødvendig å
tømme dekket på luft, trykker du på
knappen B som er vist i fig. 199. For å
få en mer nøyaktig lesing, bør du sjekke
lufttrykket i dekkene på måleren F med
kompressoren slått av og uten å flytte
velgeren fra den posisjonen for
gjenoppretting av trykket;
PROSEDYRE FOR
UTSKIFTING AV FLASKE
For å bytte beholderen gjør som følger :
trykk på knappen A fig. 200 for å
frigjøre utvekslingen;
sett inn den nye sylinderen og trykk
inntil den blir automatisk festet.
197F1A0335
198F1A0185
199F1A0186
200F1A0187
177

FORSIKTIG
158)Overlevere instruksjonsbrosjyre til
personellet som skal håndtere dekket som
er behandlet med dekkreparasjonssettet.
159)Du kan ikke reparere skader på
dekkveggene. Ikke bruk kitet for hurtig
dekkreparasjon hvis dekket er skadet på
grunn av at man kjørt med flatt dekk.
160)I tilfelle skade på hjulfelgen
(deformasjon av kanalen som fører til
luftlekkasje), er det ikke mulig å reparere
skaden. Ikke fjern fremmedlegemer (skruer
eller spiker) fra dekket.
161)Ikke bruk kompressoren for en tid
som overstiger 20 sammenhengende
minutter. Fare for overoppheting. Kitet for
hurtig dekkreparasjon er ikke egnet for en
permanent reparasjon, derfor må de
reparerte dekkene bare brukes midlertidig.
162)Sylinderen inneholder etylenglykol.
Inneholder lateks: kan forårsake en allergisk
reaksjon. Farlig ved svelging. Irriterer
øynene. Kan gi allergi ved innånding og
kontakt. Unngå kontakt med øyne, hud og
klær. Ved kontakt skal du skylle straks med
store mengder vann. Ved svelging må ikke
brekning fremkalles; skyll munnen og drikk
rikelig med vann, kontakt lege umiddelbart.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Produktet skal ikke brukes av astmatikere.
Pust ikke inn damp under innsetting og
suging. Hvis du opplever allergiske
reaksjoner henvend deg umiddelbart til en
lege. Oppbevar sylinderen i det spesielle
rommet, borte fra varmekilder.
Tetningsvæsken har en begrenset levetid.
Bytt ut beholderen med tetningvæsken
som har utløpt.163)Bruk vernehanskene som leveres
sammen med hurtigreparasjonssettet for
dekk.
164)Påfør klistremerket på et sted som er
synlig for føreren for å signalisere at dekket
har blitt behandlet med kitet for hurtig
dekkreparasjon. Kjør forsiktig, spesielt i
svinger. Overstig ikke 80 km/t. Ikke
akselerere og bremse altfor brått.
165)Hvis trykket faller under 3 bar, skal du
ikke kjøre mere: kitet for hurtig
dekkreparasjon Fix&Go automatic kan ikke
garantere riktig veigrep fordi dekket er altfor
skadet. Henvend deg til Fiats servicenett.
166)Det er viktig å fortelle at dekket har
blitt reparert med hurtigreparasjonssettet.
Overlevere instruksjonsbrosjyre til
personellet som skal håndtere dekket som
er behandlet med dekkreparasjonssettet.
167)Ved bruk av andre dekk enn de som
følger med bilen, kan det være umulig å
utføre reparasjonen. Når du skifter dekk, er
det tilrådelig å bruke dem som er godkjent
av produsenten. Ta kontakt med Fiats
servicenett.
ADVARSEL
44)I tilfelle av en punktering på grunn av
fremmedlegemer, er det mulig å reparere
dekk som har lidd skade opp til en
maksimal diameter på 4 mm på slitebanen,
og på skulderen av dekket.
ADVARSEL
2)Bytt ut beholderen med tetningvæsken
som har utløpt. Avhende sylinderen og
tetningsvæsken ute i miljøet. Avhendes i
henhold til lokale og nasjonale forskrifter.
178
I NØDSSITUASJONER

BYTTE EN LYSPÆRE
GENERELL
INFORMASJON
45)
168) 169)
Når et lys ikke fungerer, skal du
sjekke at tilsvarende sikring er intakt, før
du bytter den. Se avsnittet "Skifte
sikringer" i dette kapittelet for plassering
av sikringene.
før du endrer en pære, sjekk hvis
kontaktene er oksidert;
bytt ut blåst pærer med andre av
samme type og effekt;
etter at du har bytt en lyspære i
lyskasterne, kontroller alltid at retningen
er riktig, av sikkerhetsgrunner;
ADVARSEL På innsiden av lyskasteren
kan det være en liten strøk av dugg;
dette betyr ikke at det er noen feil, og
det er et naturlig fenomen som beror på
lav temperatur og luftfuktighet; det
forsvinner raskt ved å slå på
frontlyktene. Tilstedeværelsen av dråper
på innsiden av lykten indikerer
vanninfiltrasjon. Henvend deg til Fiats
servicenett.
179

TYPE LAMPER
På bilen er ulike typer lyspærer installert:
Pærer helt av glass:(type A) er montert med trykk. For å fjerne dem
må du trekke.
Pærer med bajonettuttak:(type B) for å fjerne den, trykk på pæren
og vri den mot klokken.
Sylindriske lyspærer:(type C): å fjerne, løsne dem fra sine kontakter.
Halogenlyspærer:(type D) for å fjerne pæren, slipp den og fjerne den
fra sitt sete.
Halogenlyspærer:(type E) for å fjerne pæren, slipp den og fjerne den
fra sitt sete.
180
I NØDSSITUASJONER

Lamper
Lamper Type Strøm Referanse fig.
Fjernlys H7 55W D
Nærlys H7 55W D
Fremre posisjoner/kjørelys
W21/5W - LED
(#)--
Tåkelys
(*)H11 55W -
Blinklys foran WY21W 21W B
SideblinklysW16WF
(**)/ WY5W(***)16W(**)/5W(***)A
Blinklys bak PY2IW 21W B
Sideposisjoner W5W 5W A
Bakre posisjoner P21/5W 21/5W B
Posisjoner etter/stopp P21W 21W B
3. stop W5W 5W B
Ryggelys W16W 16W B
Tåkebaklys W16W 16W B
Registreringsnummer C5W 5W A
Belysningsenhet foran (gjennomsiktet og med
vippfunksjon)12V10W 10W C
Bakre taklys 12V10W 10W C
(#) der det er aktuelt, som et alternativ til lampen W21/5W
(*)for versjoner/markeder hvor dette finnes
(**)XL-versjoner og fritidsversjoner
(***)alle andre versjoner
181

ADVARSEL
45)Halogenpærer må håndteres ved å
bare berøre den metalliske delen. Dersom
den transparente pæren berøres med
fingrene, reduseres intensiteten i det
utsendte lyset og lyspærens varighet kan
minke. Ved utilsiktet kontakt, gni lampen
med en klut fuktet med alkohol og la den
tørke.
FORSIKTIG
168)Endringer eller reparasjoner på det
elektriske anlegget utført på gal måte uten
å ta hensyn til anleggets tekniske
egenskaper kan føre til funksjonsfeil og fare
for brann.
169)Halogenpærer inneholder gass under
trykk. I tilfelle brudd er det mulig at
glassbiter flyver ut.
UTSKIFTING AV EN
EKSTERN LYSPÆRE
For type pære og tilsvarende effekt, se
forrige avsnittet "Bytte en lyspære".
LYSEGRUPPER FORAN
Lysegruppene foran inneholder
posisjonslysenes lyspærer og kjørelyset
(hvis det ikke er noen løsning med
lysdioder tilstede), nærlys, fjernlys og
blinklys.
Utskifting av en lampe bør utføres på
lyskasteren som blir demontert og
plassert på en arbeidsplan.
For å demontere lyskasteren, gå frem
på følgende måte:
åpne panseret ved å følge
prosedyren som er beskrevet i avsnittet
i "Panser" i kapitlet "Bli kjent med din
bil";
koble bort den elektriske kontakten A
fig. 201 fra lyskasteren.
løsne festeskruene B fig. 202 fra
lyskasteren på karosseriet, frigjør
lyskasteren fra sine seter, nede, som
vist i fig. 202 og fjern lyskasteren ved å
plassere den på en arbeidsflate;
følger beskrivelsen nedenfor for
utskifting av de tilhørende lampene;
etter utskiftingen, monter tilbake
lyskasteren ved å feste den med
skruene B fig. 202;
koble tilbake den elektriske
kontakten A fig. 201 til lyskasteren.Ordningen for lampene i lampeenheten
er som følger fig. 203:
A blinklys
B nærlys
C fjernlys
D posisjonslykter/kjørelys
E posisjonslys/DRL med lysdioder
(alternativ til D)
201F1A0337
202F1A0338
182
I NØDSSITUASJONER

For å bytte lampe i fjernlyset, må du
først fjerne gummiproppen C fig. 204.
For å bytte lampe i nærlyset, må du
først fjerne gummiproppen B fig. 204.
For å skifte ut lyspæren til blinklyset og
posisjonslyset/DRL (når lysdioder ikke
forutses), skal du fjerne gummipluggen
A fig. 204.
Etter utskiftingen, monter
gummiplugger riktig og forsikre deg om
at de er korrekt blokkert.POSISJONSLYS/
KJØRELYS (LYSDIOD)
Med lysdioder. For bytte, henvend deg
til Fiats servicenett.
POSISJONSLYS/
KJØRELYS
For å bytte lyspæren gjør som følger:fjerne beskyttelseslokket av gummi A
fig. 204;
vri pæreholderen B fig. 205 mot
klokken;
fjerne lyspæren ved å trekke og skift
den ut;
fjerne lyspære ved å trykke forsiktig
og vri mot klokken ("bajonettuttak");
installer lampeholderen B ved å dreie
den med klokken og sikre riktig låsing;
monter beskyttelsesdekslet av
gummi A fig. 204
FJERNLYS
For å bytte lyspæren gjør som følger:fjerne beskyttelseslokket av gummi
C fig. 204;
frigjør lampeholderen A fig. 206 fra
klemmene på siden B og trekk den ut;
koble fra den elektriske kontakten;
monter den nye lyspæren igjen, og la
profilen av metalldelen sammenfalle
203F1A0313204F1A0314205F1A0386
206F1A0315
183

med sporene på lyskasterens
parabolske enhet. Trykk for å feste den
ved klemmene på siden;
koble tilbake den elektriske
kontakten;
monter beskyttelsesdekslet av
gummi C fig. 204.
NÆRLYS
Med glødelamper
For å bytte lyspæren gjør som følger:
fjerne beskyttelseslokket av gummi B
fig. 204;
frigjør lampeholderen A fig. 207 fra
klemmene på siden B og trekk den ut;
koble fra den elektriske kontakten;
monter den nye lyspæren igjen, og
la profilen av metalldelen sammenfalle
med sporene på lyskasterens
parabolske enhet. Trykk for å feste den
ved klemmene på siden;
koble tilbake den elektriske
kontakten;
monter beskyttelsesdekslet av
gummi B fig. 204
BLINKLYS
For å bytte lyspæren gjør som følger:fjerne beskyttelseslokket av gummi A
fig. 204;
vri pæreholderen B fig. 208 mot
klokken;
fjerne lyspæren ved å trekke og skift
den ut;
fjerne lyspære ved å trykke forsiktig
og vri mot klokken ("bajonettuttak");
installer lampeholderen B ved å dreie
den med klokken og sikre riktig låsing;
monter beskyttelsesdekslet av
gummi A fig. 204På siden
For å bytte lyspæren gjør som følger
fig. 209:
flytte speilet manuelt for å gjøre de to
festeskruene A tilgjengelig;
med skrutrekkeren som følger med,
skruer du ut skruene og fjerner
lampeholderen ved å frigjøre den fra
tennene;
vri lyspæren og skift ut lyspære B
ved å vri den mot klokken.
TÅKELYS
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
For å erstatte pærene til tåkelyset foran,
gå frem som forklart nedenfor:
styr rattet helt til innsiden;
løsne skruen A og ta av dekselet B
fig. 210;
trykk på fjæren C fig. 211 og frakoble
den elektriske kontakten D;
207F1A0316
208F1A0317
209F1A0195
184
I NØDSSITUASJONER

vri og demontere lampeholderen E;
frigjør lyspæren og skift den ut;
monter den nye lyspæren og
reversere prosedyren som er beskrevet
ovenfor.
LYSEGRUPPER BAK
Ordningen for lampene i lampeenheten
er som følger fig. 212:
A stopplys/posisjonslys
B posisjonslys
C blinklys
D ryggelys
E tåkebaklys
For å bytte en lyspære, gjør som følger
fig. 213, fig. 214:
210F1A0361
211F1A0362
212F1A0318
213F1A0319
185

åpne den bakre svingdøren
løsne de syv skruene A på
plastdekselet;
løsne de to nedre festeskruene B;
trekk gruppen ut og koble ut den
elektriske kontakten;
skru ut skruene C ved hjelp av den
medfølgende skrutrekkeren og ta ut
pæreholderen;
fjerne lyspæren som skal byttes D, E,
F, ved å trykke den lett og vri den motklokken ("bajonett"-lås) og skift den ut.
Fjerne lyspæren G, H ved å trekke den
utover;
monter pæreholderen igjen og skru til
skruene C;
koble den elektriske kontakten
korrekt, flytte gruppen til bilens
karosseri og deretter strammer du
skruene B;
monter plastdekselet på plass,
fiksere det med syv festeskruer A.
For lastebil og chassis med hytt
versjoner:
Skru ut de fire skruene H fig. 215 og
bytt lyspærene:
I lyspære for tåkebaklys
L lyspære for ryggelys
M lyspære for posisjonslys
N lampe for bremselys
O lampe for blinklys.
TREDJE STOPPLYS
For å bytte en lyspære, gjør som følger:løsne de to nedre festeskruene A
fig. 216;
fjerne linseenheten;
fjerne pæreholderen ved å trykke
omvekslende på flikene B fig. 217;
fjerne lyspæren som er montert med
trykk og skift den ut.
214F1A0320215F1A0200
186
I NØDSSITUASJONER