FIAT DUCATO BASE CAMPER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijetс
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerРекомендуемое
топливо и
оригинальные
смазочные
материалы
Топливный бак
(литры):90(*)90(*)90(*)90(*)Автомобильное
дизельное топливо
(Спецификация
ЕН590) Включая резерв
(литры):10/12 10/12 10/12 10/12
Бак для мочевины
(литры)
(если
предусмотрено для
данной версии/
для данного рынка)-
15
(**)15 -AdBlue (раствор
воды и мочевины)
согласно стандарту
DIN 70 070иISO
22241-1
203) 204)
(*)Для любых исполнений можно заказать бак емкостью120л(с резервом12л).В комплекте снаряжения серии"Tempo Libero"можно заказать
установку топливного бака емкостью60литров(с резервом в10л).
(**)Только для исполнений150 ECOJET
269

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijetс
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerРекомендуемое
топливо и
оригинальные
смазочные
материалы
Система
охлаждения
двигателя(литры):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Смесь
дистиллированной
воды и жидкости
PARAFLU
UPв
соотношении50%
(****)
Картер двигателя
(литры):4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD
Картер двигателя и
фильтр(литры):5,3 6,3 6,3 6,3
(***)С подогревателем Вебасто: + 1/4литра-Обогреватель под сиденьем600куб.см:+1литр-Задний обогреватель900куб.см: + 1,5литров-
Обогреватель под сиденьем+ Webasto: + 1,25литров-Задний обогреватель+ Webasto: +1,75литра
(****)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60 %жидкостиPARAFLU
UPи40 %деминерализованной
воды.
270
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijetс
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerРекомендуемое
топливо и
оригинальные
смазочные
материалы
Коробка
переключения
передач/
дифференциал
(литры):-2,7 (коробка
передачMLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Коробка
переключения
передач/
дифференциал
(литры):2,92,9 (коробка
передачM38)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Гидравлическая
система привода
коробки передач
COMFORT MATIC
(литры):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Гидравлический
контур тормозной
системы сABS (кг):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Гидравлический
контур тормозной
системы сASR/
ESC (кг):0,62 0,62 0,62 0,62
Гидравлический
усилитель
рулевого
управления:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (красного
цвета)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (зеленого
цвета)
(*)
Бачок жидкости
для
стеклоомывателя с
омывателем фар:5,5 5,5 5,5 5,5Смесь воды и
жидкости
PETRONAS
DURANCE SC 35
(*)В исполненияхSCR ECOJETдля стран с холодным климатом
271

3.0 140 Natural PowerРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные материалы
Топливный бак(литры):Бензин: 14,5
Метан(кг): 36(§) (°°)Бензин с октановым числом(R.O.N.)не
ниже95 (СтандартEN228).
Метан и биометан для автотяги
(СтандартEN16723)
Включая резерв(литры):Бензин:8
Система охлаждения двигателя(литры):
10
(***)Смесь дистиллированной воды и
жидкостиPARAFLUUPв соотношении
50%(****)
Коробка переключения передач/
дифференциал(литры):2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
Гидравлическая система привода
коробки передачCOMFORT MATIC
(литры):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
Гидравлическая система привода
сцепления(литры):0 050 TUTELA TOP4
Гидравлический контур тормозной
системы сASR/ESC (кг):0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Гидравлический усилитель рулевого
управления:1,5TUTELA TRANSMISSION GI/E (красного
цвета)
(§)Запас хода с метаном: 400км
(°°)Количество метана зависит от наружной температуры,давления подачи,качества газа и типа газовой системы.Общий объем баллонов
составляет примерно220л(номинальный объем218,5л)для всех моделей.
(***)С подогревателем Вебасто: + 1/4литра-Обогреватель под сиденьем600куб.см:+1литр-Задний обогреватель900куб.см: + 1,5литров-
Обогреватель под сиденьем+ Webasto: + 1,25литров-Задний обогреватель+ Webasto: +1,75литра
(****)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60 %жидкостиPARAFLU
UPи40 %деминерализованной
воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следует помнить,что при использовании метана параметр"Запас хода"становится очень
изменчивым,поскольку он зависит не только от условий управления и состояния автомобиля,а также от
температуры газа в баллоне.Метан нагревается во время заправки и охлаждается во время движения,в связи с
чем происходят колебания давления,снижающие количество,которое можно использовать.
272
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВНИМАНИЕ!
203)Используйте толькоAdBlue,соответствующую стандартуDIN 70 070иISO 22241-1.Другие виды жидкости могут повредить
систему;кроме того,выбросы при этом не будут отвечать требованиям законодательства.
204)Заправочные станции несут ответственность за соответствие своей продукции поставленным требованиям.Для
поддержания изначальных качеств соблюдайте меры предосторожности при хранении и выполнении технического ухода.
Производитель автомобиля снимает с себя все гарантийные обязательства в случае возникновения дефектов и повреждений
автомобиля в результате использования мочевины(AdBlue),не соответствующей стандартам.
273

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Моторное масло в оснащении вашего автомобиля тщательно разработано и протестировано для
соответствия требованиям Графика планового техобслуживания.Постоянное применение указанных
смазочных материалов обеспечивает характеристики расхода топлива и количества выбросов.Качество
смазочного вещества является определяющим для работы и долговечности двигателя.
60)
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ
Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыИнтервал замены
Смазочные
материалы для
дизельных двигателейSAE 0W-30ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13По графику планового
техобслуживания
Смазка для
двигателейNatural
PowerSAE 5W-40ACEA C39.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09По графику планового
техобслуживания
В случае отсутствия смазочных веществ,соответствующих предусмотренным стандартам,для долива допускается
использование масел с указанными характеристиками.В этом случае не гарантируется оптимальная работа
двигателя.
ВНИМАНИЕ!
60)Использование смазок,характеристики которых отличаются от указанных выше,может вызвать повреждения двигателя,не
покрываемые гарантией.
274
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Смазочные масла и
консистентные смазки
для передачи
движенияСинтетическая смазка с
маркировкойSAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Контрактный
технический
Справочный №
F002.F13Механическая коробка
передач и
дифференциал
(коробка передачMLGU)
Синтетическая смазка,
класс вязкостиSAE
75W-859.55550-MZ3или
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Контрактный
технический
справочныйN°
F704.C08Механическая коробка
передач и
дифференциал
Специальное масло с
присадками типа“ATF
DEXRON III”-TUTELA CAR CS
SPEEDГидравлическая
система привода
коробки передач
COMFORT-MATIC
Смазка на основе
дисульфида молибдена
для повышенных
рабочих температур.
КонсистенцияNLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Контрактный
технический
справочныйN°
F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
Особая смазка для
ШРУСов с низким
коэффициентом трения.
КонсистенцияNLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Контрактный
технический
справочныйN°
F701.C07Шрусы привода со
стороны
дифференциала
Смазка для рулевого
управления.
Превышает требования
спецификацииAT F
DEXRON III9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Контрактный
технический
справочныйN°
F001.C94Гидравлический
усилитель рулевого
управления
Смазка для рулевого
управления. "ISO VG 2"
– "2F TE_ML 02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Контрактный
технический
Справочный №
F428.HD4
Электрогидравлический
усилитель рулевого
управления
275

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Тормозная жидкостьСинтетическая
жидкость для
тормозной системы и
сцепления.Превышает
требования
спецификации: FMVSS
№116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.9.55597илиMS.90039TUTELA TOP 4
Контрактный
технический
справочныйN°
F001.A93
или
TUTELA TOP4/S
Контрактный
технический
Справочный №
F005.F15Гидравлические
тормоза и
гидроприводы
сцепления
Защитная жидкость
для радиаторовАнтифриз(красного
цвета)на основе
ингибированного
моноэтиленгликоля по
технологии
органических кислот
OAT.Превышает
требования нормCUNA
NC 956-16, ASTM D
3306.9.55523илиMS.90032PARAFLU
UP
Контрактный
технический
справочныйN°
F101.M01Контуры охлаждения.
Рабочая50%смесь
применяется до-35° C.
Нельзя смешивать со
средствами,имеющими
другой состав.
(*)
Антифризная
присадка к
дизельному топливуАнтифризная присадка
к дизельному топливу
для защиты двигателя.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Контрактный
технический
справочныйN° F601.L06Смешивать с
дизельным топливом
(25куб.см на10л)
(*)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе60%жидкостиPARAFLUUPи40%деминерализованной
воды.
276
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Добавка(мочевина)
для снижения
токсичности выбросов
дизельного топливаРаствор воды и
мочевиныDIN 70 070иISO
22241-1AdBlueПрименяется для
заправки бака
мочевины на
автомобилях,
оборудованных
системой селективного
каталитического
восстановления.
Жидкость для
стеклоомывателяСмесь спирта с
поверхностно-
активными веществами.
Превышает требования
спецификацииCUNA
NC 956-II9.55522илиMS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Контрактный
технический
Справочный №
F001.D16Использовать в чистом
или разведенном виде в
системах
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
277

РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива из нижеприведенных таблиц определены на основе сертификационных испытаний,
предписанных соответствующими европейскими директивами.
Эти значения расхода топлива относятся к автомобилям в базовой комплектации без дополнительных опций.
Для определения расхода топлива используются следующие процедуры:
городской цикл:холодный пуск и имитация движения автомобиля в городских условиях;
на трассе:имитация движения автомобиля вне города с частым ускорением на всех передачах,скорость
передвижения в диапазоне от0до120км/ч;
смешанный расход:определяется из расчета примерно37%городского цикла и около63%цикла вне города.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута,дорожная ситуация,атмосферные явления,стиль вождения,общее
состояние автомобиля,оснащение/комплектация/принадлежности,использование климат-контроля,нагрузка
автомобиля,наличие багажных дуг на крыше и другие условия,которые ухудшают аэродинамические свойства или
сопротивляемость,влияют на изменения показателей расхода топлива.
Расход топлива(согласно действующей европейской директиве литров/100км)
2.0 115 Multijet 2
Версия исполнениял.с.(*)Параметры расхода
Городского типа Загородного типаCombinato
Light / Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light / Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light / Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light / Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
Light / Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*)Тип маховика
278
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ