FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

51
KONTROLNA PLOČA I INSTRUMENTI
Izvedbe s multifunkcijskim zaslonom
A. Brzinomjer B. Zaslon C. Brojač okretaja motora D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom upozorenja
na pregrijavanje E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
52
Izvedbe s upravljačem na desnoj strani s multifunkcijskim zaslonom
A. Brzinomjer B. Zaslon C. Brojač okretaja motora D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom upozorenja
na pregrijavanje E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.

53
Izvedbe s podesivim multifunkcijskim zaslonom
A. Brzinomjer B. Zaslon C. Brojač okretaja motora D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom upozorenja
na pregrijavanje E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
54
Izvedbe s upravljačem na desnoj strani s podesivim multifunkcijskim zaslonom
A. Brzinomjer B. Zaslon C. Brojač okretaja motora D. Indikator temperature rashladne tekućine motora s signalom upozorenja
na pregrijavanje E. Mjerač razine goriva sa signalom upozorenja na nisku razinu.
6)
VAŽNO
6) Ako kazaljka indikatore temperature rashladne tekućine motora dosegne crveno područje, odmah isključite motor i kontaktirajte Fiatov servis.

55
ZASLON
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Vozilo može biti opremljeno s multifunk-
cijskim zaslonom ili podesivim multi-
funkcijskim zaslonom, koji prikazuje
informacije koje su korisne i potrebne
tijekom vožnje.
MULTIFUKCIJSKI
ZASLON ­ STANDARDNI
PRIKAZ
Na standardnom prikazu sl. 98 su
sadržane sljedeće informacije:Napomena Kada se otvore jedna od
prednjih vrata, pali se zaslon, te na par
sekundi prikazuje sat i kilometražu.
PODESIVI
MULTIFUNKCIJSKI
ZASLON – STANDARDNI
PRIKAZ
Standardni prikaz sl. 99 može prikazati
slijedeće informacije:
INDIKATOR PROMJENE
STUPNJEVA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Indikator promjene stupnjeva (GSI)
savjetuje vozača o promjeni stupnja
mjenjača preko indikatora na ploči s in-
strumentima. Preko GSI sustava vozač
se obavještava da će promjena stupnja
omogućiti smanjenje potrošnje goriva.
Kada se na zaslonu prikaže ikona
prema gore (
SHIFT) GSI savjetuje
vozača da mjenjač prebaci u viši stu-
panj, dok ikona prema dolje (
SHIFT)
savjetuje vozača da mjenjač prebaci u
niži stupanj prijenosa.
VAŽNO Prikaz na zaslonu ostaje
upaljen dok vozač ne promijeni stupanj
ili se uvjeti vožnje vrate na situaciju u
kojoj promjena stupnja neće smanjiti
potrošnju goriva.
MJERAČ RAZINE
MOTORNOG ULJA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Mjerač u grafičkom obliku prikazuje
razinu motornog ulja.
Za prikaz razine ulja: kontaktni ključ
okrenite u položaj MAR i pričekajte
približno 3 sekunde; na zaslonu se pri-
kazuje razina motornog ulja s. 100 – sl.
101 paljenjem/gašenjem pet simbola.
A Datum
B Brojač kilometara (prijeđena udalje-
nost u km ili mi)
C Sat
D Vanjska temperatura
E Položaj svjetala za vožnju (samo kada
su upaljena kratka svjetla). A Sat
B Datum ili putnu kilometražu u kilome-
trima (miljama)
C Brojač kilometara (prikaz prijeđene
udaljenosti u km ili mi)
D Položaj svjetala za vožnju (samo
kada su uključena kratka svjetla)
E Vanjska temperatura (za izvedbe/trži-
šta gdje je u ponudi).

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
56
Izvedbe s multifunkcijskim zaslonomVAŽNO Za provjeru razine ulja, uvijek
koristiti šipku za provjeru (pogledajte
”provjera razine” u poglavlju ”Tehničke
specifikacije”).
Nakon par sekundi, ugasi se simbol koji
ukazuje na razinu ulja i:
❒
❒ako se približava termin sljedećeg
redovitog održavanja, prikazuje se
vrijeme do sljedećeg servisa i na
zaslonu se upali simbol O. Ako termin
redovitog servisa prođe, na zaslonu se
prikazuje odgovarajuće upozorenje.
❒
❒kasnije, ako se približava termin za
promjenu motornog ulja, na zaslonu
se prikazuje udaljenost do sljedeće
promjene ulja. Ako termin redovitog
servisa prođe, na zaslonu se prikazuje
odgovarajuće upozorenje.
VAŽNO Indikacija razine ulja neće
se prikazati na zaslonu ako je motor
isključen kraće od 6 minuta.
KONTROLNE TIPKE
Za pomicanje po izborniku i
opcijama prema gore te za povećava-
nje prikazane vrijednosti.
NAČIN RADA Kratko pritisnite za pri-
kazivanje izbornika i/ili za pomicanje na
sljedeći izbornik ili za potvrđivanje tra-
žene opcije u izborniku. Duže pritisnite
za vraćanje na standardni prikaz.
Za pomicanje po izborniku i
opcijama prema dolje te za snižavanje
prikazane vrijednosti.
Izvedbe s podesivim
multifunkcijskim zaslonom
Postepeno isključivanje simbola uka-
zuje na smanjenje razine ulja. Četiri ili
pet simbola se upali kako bi ukazali na
dovoljnu razinu ulja u karteru. Ako peti
simbol nije upaljen to ne ukazuje na
kvar ili da u karteru nema dovoljno ulja.
Ako je razina ulja ispod minimalne po-
trebne razine, zaslon prikazuje odgova-
rajuću poruku koja ukazuje na minimal-
nu razinu ulja i potrebu za dolijevanjem. Napomena Tipkama
i
aktivirate različite funkcije prema
sljedećim situacijama:
Namještanje unutrašnjeg
osvjetljenja vozila
❒
❒s upaljenim parkirnim svjetlima i uz
aktivan standardni prikaz, moguće je
namjestiti intenzitet osvjetljenja kabine
vozila.
❒
❒Setup izbornik
❒
❒za pomicanje po opcijama izbornika
prema gore i dolje;
❒
❒za povećavanje ili snižavanje
postavljenih vrijednosti.
SETUP IZBORNIK
Funkcije Setup izbornika
Izbornik se može aktivirati kratkim
pritiskom na tipku MODE.
Izbornik se sastoji od sljedećih funkcija:
❒
❒Menu - Izbornik

57
❒
❒Dimmer - Osvjetljenje kabine
❒
❒Headlight aligment corrector -
Regulacija visine svjetala
❒
❒Speed buzzer - upozorenje na brzinu
❒
❒Headlight sensor - Senzor prednjih
svjetala
❒
❒Cornering lights - Zakretna svjetla
❒
❒Rain sensor - Senzor kiše
❒
❒Trip B activation - Aktiviranje Trip B
putovanja
❒
❒Traffic sign - Prometni znak
❒
❒Set time - Namještanje sata
❒
❒Set date - Namještanje datuma
❒
❒Autoclose - Automatsko zatvaranje
❒
❒Units - Mjerne jedinice
❒
❒Language - Jezik
❒
❒Warning volume - Glasnoća upozorenja
❒
❒Service - Servis
❒
❒Passanger’s airbag - Zračni jastuk
suvozača
❒
❒Daytime runing Lights - Dnevna
pozicijska svjetla
❒
❒Automatic main beam headlights -
Automatska duga svjetla
❒
❒Brake Control (ako je ugrađeno)
izvedbe s podesivim multifunkcijskim
zaslonom
❒
❒Blind Spot (ako je ugrađeno) izvedbe
s podesivim multifunkcijskim zaslonom
❒
❒Quit menu - Izlazak iz izbornika
Pojedinačnim pritiscima na tipku

ili
izvodi se pomicanje po
opcijama izbornika.
Upravljanje postavkama se razlikuje
ovisno o odabranoj opciji.
S Uconnect™ sustavom, neke stavke
izbornika se prikazuju i njima se uprav-
lja preko zaslona ovog sustava, a ne
preko zaslona ploče s instrumentima
(pogledajte odlomke o Uconnect™
sustavu u poglavlju ”Multimedija”).
PUTNO RAČUNALO
❒
❒Average consumption A - prosječna
potrošnja goriva na putu A
❒
❒Instant fuel consumption – trenutna
potrošnja goriva
❒
❒Average speed A - prosječna brzina
na putovanju A
❒
❒Travel time A (vrijeme vožnje) na putu A
❒
❒Reset Trip A – poništavanje podataka
za putovanje A
«Trip B» informacije, dostupne samo na
multifunkcijskom zaslonu, koriste se za
prikaz sljedećih vrijednosti:
❒
❒Distance travelled B – prijeđena
udaljenost B
❒
❒Average consumption B - prosječna
potrošnja goriva na putu B
❒
❒Average speed B - prosječna brzina
na putovanju B
❒
❒Trip time B (vrijeme vožnje) na putu B
7)
Izlazak iz prikaza putnih informacija
Iz funkcije TRIP možete automatski
izađi nakon što se prikažu sve vrijedno-
sti ili držanjem MODE tipke pritisnutom
duže od 1 sekunde.
UKRATKO
Putno računalo prikazuje informacije,
s kontaktnim ključem u položaju
MAR, koje se odnose na radni status
vozila. Ova funkcija obuhvaća dva
odvojena i neovisna putovanja: «Trip
A» i «Trip
B» koji se odnosi na «potpunu misiju»
(putovanje) na recipročno neovisan
način. Obje funkcije se mogu poništiti
(poništavanje - početak novog
putovanja).
VAŽNO
«Trip A» se koristi za prikazivanje poda-
taka koji se odnose na:
❒
❒Outside temperature – vanjska
temperatura
❒
❒Range - doseg sa preostalom
količinom goriva u spremniku
❒
❒Distance travelled A – prijeđena
udaljenost A
7) Funkcija ”Trip B” može se onemogućiti
(pogledajte odlomak ”Aktiviranje funkcije
Trip B”). Parametri Doseg i Trenutna
potrošnja ne mogu se poništiti.

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
58
SVJETL A I PORUKE UPOZORENJA
Po potrebi svjetlo upozorenja se pali zajedno s odgovarajućom porukom (ako to omogućuje ploča s instrumentima) i/ili akustič-
kim signalom. Ove indikacije su samo indikativne i služe kao mjera opreza, i kao takve nisu konačne niti predstavljaju alternativu
informacijama iz ovog Korisničkog priručnika, koji bi trebali u svakom slučaju pažljivo pročitati. U slučaju indikacije kvara, uvijek
pogledajte informacije u ovom poglavlju.
VAŽNO Prikazane indikacije kvara podijeljene su u dvije kategorije: vrlo ozbiljne i manje ozbiljne kvarove. Ozbiljne pogreške pri-
kazane su ponovljenim i dužim ciklusom upozorenja. Manje ozbiljne pogreške prikazane su kraćim ciklusom upozorenja. Ciklus
prikaza obje kategorije može se prekinuti. Svjetlo upozorenja na ploči s instrumentima ostat će upaljeno dok se uzrok pogreške
ne ukloni.
Svjetla upozorenja na ploči
Što značiŠto učiniti
crvenoNISKA RAZINA KOČIONE TEKUĆINE/UKLJUČENA
PARKIRNA KOČNICA
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj MAR upozora-
vajući signal na ploči s instrumentima se pali, ali bi se
trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozorenja na nisku razinu kočione tekućine
Upozoravajući signal se pali kada razina kočione teku-
ćine u spremniku padne ispod minimalne razine, kao
posljedica mogućeg istjecanja iz kočionog sustava. Dolijte kočionu tekućinu i provjerite je li se upozoravajući
signal ugasio.
Ako upozoravajući signal ostane upaljen tijekom vožnje
(u nekim izvedbama s porukom na zaslonu), odmah se
zaustavite i kontaktirajte Fiatov servis.
Uključena parkirna kočnica
Upozoravajući signal na ploči s instrumentima se pali
prilikom uključivanja parkirne kočnice. Pustite parkirnu kočnicu i provjerite je li se upozoravaju-
ći signal ugasio.
Ako upozoravajući signal ostane upaljen, kontaktirajte
Fiatov servis.

59
Što značiŠto učiniti
crveno
KVAR EBD SUSTAVA
U slučaju kvara ili nedostupnog EBD sustava, kada
motor radi, istovremeno će se upaliti upozoravajući
signali
(crveno), (žuto) (žuto). U ovom slučaju
pri naglome kočenju može doći do ranog blokiranja
stražnjih kotača s mogućnošću njihovog proklizavanja.
Na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka upozo-
renja. Vrlo pažljivo se odvezite do najbližeg Fiatovog servisa
radi provjere sustava.
žuto
žuto
crvenoKVAR ZRAČNOG JASTUKA
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj MAR upozora-
vajući signal na ploči s instrumentima se pali, ali bi se
trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajući signal ostaje stalno upaljen, ako je otkri-
ven kvar na sustavu zračnog jastuka.
U nekim izvedbama na zaslonu se prikazuje i odgovara-
juća poruka upozorenja.
45) 46)
crvenoUPOZORENJE NA VEZANJE POJASA
(za izvedbe/tržišta gdje je u ponudi)
Upozoravajući signal na ploči s instrumentima se pali i
ostaje upaljen kada sigurnosni pojas vozača nije pravil-
no vezan.
Upozoravajući signal trepće zajedno sa zvučnim signa-
lom kada je vozilo u kretanju, a da pri tome nije zavezan
sigurnosni pojas vozača.
Za stalno deaktiviranje zvučnog upozorenja na vezanje
pojasa SBR, kontaktirajte ovlašteni Fiatov servis. Sustav
se može ponovo aktivirati preko Setup izbornika.

UPOZNAVANJE PLOČE SA INSTRUMENTIMA
60
Što značiŠto učiniti
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKUĆINE
MOTORA
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj MAR upozora-
vajući signal na ploči s instrumentima se pali, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi. Upozoravajući signal
se pali kada se motor pregrije.
Na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka upozo-
renja.
Tijekom normalne vožnje: zaustavite vozilo, isključite motor
i provjerite da razina tekućine u spremniku nije ispod
oznake MIN. U slučaju da je, pričekajte par sekundi kako
bi se omogućilo hlađenje motora, zatim polagano i pažljivo
otvorite čep, nadopunite razinu rashladne tekućine, pazeći
pri tome da je uspostavljena razina između oznaka MIN
i MAX na spremniku. Vizualno provjerite da li tekućina
negdje istječe. Ako se pri paljenju motora ponovno upali
upozoravajući signal, obratite se ovlaštenome servisu Fiata.
Korištenje vozila u teškim uvjetima (npr.: vuča prikolice
ili puno opterećenje vozila): usporite, ako upozoravajući
signal ostane upaljen, zaustavite vozilo. Pričekajte 2 do
3 minute ostavljajući pri tome da motor radi uz lagano
dodavanje gasa radi povećanja protočnosti rashladne
tekućine, nakon toga motor ugasite. Provjerite razinu
rashladne tekućine kao što je prethodno i opisano.
VAŽNO Ukoliko se vozilo koristi u posebno teškim
uvjetima, ostavite motor upaljen, i pri tome par minuta
lagano držite gas prije nego motor ugasite.
crvenoKVAR ALTERNATORA
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj MAR pali se si-
gnal upozorenja, koji bi se trebao ugasiti kada se motor
upali (kada motor radi u praznome hodu, prihvaća se
kratka odgoda u gašenju signala).
Ako signal upozorenja ostane upaljen ili trepće: odmah
se obratite ovlaštenome Fiatovom servisu.
crvenoNISKI TLAK MOTORNOG ULJA
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj MAR pali se si-
gnal upozorenja (izvedbe s multifunkcijskim zaslonom) ili
simbol (izvedbe s podesivim multifunkcijskim zaslonom),
koji bi se trebao ugasiti kada se motor upali.
Svjetlo upozorenja (ili simbol) se upali i ostane upaljeno,
zajedno s porukom na zaslonu kada sustav detektira da
je tlak motornog ulja nizak.
8)