FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

A Mopar Vehicle Protectionoferece uma série de Contratos de Serviço concebidos para oferecer a todos os nossos
clientes o prazer de conduzir os seus veículos sem quaisquer entraves ou preocupações.
O nosso portfolio de produtos é formado por uma vasta gama flexível de planos de Extensão de Garantia e de
Manutençãocertificados pela FCA. Cada plano conta com uma série de escalões de cobertura diferentes em termos
de duração e quilometragem, concebidos para abranger as suas necessidades de condução.
Os Contratos de Serviço são realizados por peritos que conhecem todas as partes do seu veículo e se comprometem a
mantê-lo nas melhores condições. O nosso saber e paixão permitem-nos conceber produtos que prometem a
todos os nossos condutores uma “condução livre de preocupações”.
Apenas a Mopar Vehicle Protection lhe garantirá que todas as operações de manutenção são realizadas por
técnicos especializados e altamente qualificados em instalações de reparação autorizados pela FCA,
utilizando as ferramentas e o equipamento certos e apenas peças originais, em toda a Europa.
Verifique os planos de Contratos de Serviço disponíveis no seu mercado e escolha o Contrato de Serviço mais
adequado ao seu estilo de condução.
Contacte o seu Concessionário para mais informações.
MANTENHA O SEU VEÍCULO
NAS MELHORES
CONDIÇÕES COM A

+$)(7

5+1&2"
.$"’.(/*3(&.) ,) :(;/20)66666 gjh
J$"’.(/*3(&.)’6666666666666 iRj
JPMYM*’.(3"Z 666666666666666 dm
J,*.*:) -"#" (3*’’A(’ 5*(’(0
J,P02( Y[VObJZ66666666666 gRi
J*#$"+’ 9#)&."*’
J*#$"+ 9#)&."0 ,) 0",) ,)
-"’’"+(*#)66666666666666 ggr
J*#=$"+’ 9#)&."*’666666666666 ggr
J*#$"+ 9#)&."0 ,) 0",) ,)
/)&,2.)#666666666666666 ggr
5(’".*:"@C) 3"&2"0 ,) "*#$"+
9#)&."0(0".(#"0666666666666 ggr
J*#$"+’ 0".(#"*’ Y’*,(=$"+Z666666 ggr
J0"#3((0(.#K&*/) 6666666666666 gT
J0*&1"3(&.) ,"’ #),"’66666666 imR
J-)*)’ ,( /"$(@"
5*"&.(*#)’6666666666666666 jh
J82(/(,)# "2.K&)3)
’2-0(3(&."#66666666666666 jg
J82(/(,)# ’2-0(3(&."#66666666 jT
J82(/*3(&.) ",*/*)&"0 .#"’(*#)
Y!"&)#"3"\N)3$*&".)Z6666666 jg
J82(/*3(&.) ( :(&.*0"@C)6666666 mh
J##"&82( /)3 $".(#*" "2G*0*"#6666 gSh
J##"&82( /)3 3"&)$#"’ ,(
*&%#/*" 66666666666666666 gSh
J##"&82( ,( (3(#+E&/*"6666666 gSh
J##"&82( ,) 3).)#66666666666 giRJMVY’*’.(3"Z 666666666666666 dj
J2.)##7,*) 6666666666666666 irm
Q"&/) "3)#.(/*,)66666666666 gh
P"&/) $"’( #).".*:)66666666666 gh
P"&/) /)##*,) j 02+"#(’ Y:(#’A(’
42#+C),(N"$*&"52-0"Z 666666 gh
P"&/) #).".*:) /)3 /*&.)’ ,(
’(+2#"&@"666666666666666 gh
P"&/) .#"’(*#) 40(G 40)#66666666 gh
P"&/)’6666666666666666666 gh
P"&/)’ Y:(#’C) !"&)#"3"Z666666 gh
P"&/)’ Y:(#’A(’ N)3$*Z66666666 gh
P"&/)’ /)3 "-)*)’ ,( $#"@)’
#(+207:(*’6666666666666666 gh
P".(#*"
M2$’.*.2*@C)6666666666666 igS
P".(#*" Y#(/"#+"Z666666666666 gSd
P".(#*" Y’(//*)&",)#Z6666666666 mi
P0)82(*) ,"’ -)#."’66666666666 mi
PMJYM*’.(3"Z 666666666666666 dd
)",(*#"’="2.) b’)9*G Y-#%=*&’."0"@C)
-"#" 3)&."+(3Z
>)&."+(3 ," /",(*#*&1" &)’
$"&/)’ ,) :(;/20)666666666 gTh
N"*G" ,( :(0)/*,",(’666666666 gid
/"*G" ,( :(0)/*,",(’
"2.)37.*/" 66666666666666 giS
Nx3"#" .#"’(*#"6666666666666 gjT
N"-‘ 666666666666666666666 jrN"#+) M-"/(6666666666666666 gh
N"##)@"#*"
N)&’(01)’ -"#" " /)&’(#:"@C)
," /"##)@"#*"6666666666666 iij
!#).(@C) /)&.#" "+(&.(’
".3)’9%#*/)’6666666666666 iij
N1"-" ,( *,(&.*9*/"@C) ," .*&." ,"
/"##)@"#*"666666666666666 iid
N1"-" #(’23*," ,)’ ,",)’ ,(
*,(&.*9*/"@C)6666666666666 iid
N*&.)’ ,( ’(+2#"&@"
[.*0*<"@C)6666666666666666 SS
N0*3".*<",)# ",*/*)&"0 .#"’(*#)
Y!"&)#"3"\N)3$*&".)Z6666666 jg
N0*3".*<",)# "2.)37.*/)66666666 mS
N0*3".*<",)# 3"&2"066666666666 md
NK,*+)’,)3).)# 66666666666 imT
N)3"&,)’66666666666666666 mi
N)3"&,)’ ,( "82(/*3(&.) (
:(&.*0"@C)6666666666666666 md
N)3-"#.*3(&.) "$(#.)
-)#."=)$B(.)’ 6666666666666 jh
N)&,*@A(’ ,( 2.*0*<"@C)6666666 gjr
N)&’(01)’ -"#" " /"#+"6666666 gRj
N)&’(01)’ -"#" -#)0)&+"# "
,2#"@C) ," $".(#*"666666666 igS
N)&’(01)’? /)3"&,)’ (
*&9)#3"@A(’ +(#"*’666666666 irm
N)&’23) ,( /)3$2’.;:(0666666 irg
N)##(&.(’ ,( &(:(66666666666 iim

tI5bNO
N)##(.)# ,) "0*&1"3(&.) ,)’
9"#K*’ 6666666666666666666 mT
N#*"&@"’ Y.#"&’-)#.( (3 ’(+2#"&@"Z
N",(*#*&1"’ -"#" /#*"&@"’6666 gTm
>)&."+(3 ,"’ /",(*#*&1"’ -"#"
/#*"&@"’6666666666666666 gTm
I)#3"’ ,( ’(+2#"&@"666666 gTm
N#)&)."/K+#"9)66666666666666 jS
N#2*’(/)&.#)0 66666666666666 gmR
>>",)’ ,( *,(&.*9*/"@C)6666666 iid
5(+#"2 3K:(0666666666666666 gg
5(+#"2 .#"’(*#)66666666666666 gg
5(’".*:"@C) 3"&2"0 ,) "*#$"+
9#)&."0(0".(#"0 666666666666 ggr
5(’$0)82(*) /)3 /1":(/"*G"
,( :(0)/*,",(’ "2.)37.*/" 6 6 6 iTg
5(’$0)82(*) ," "0":"&/" ," /"*G"
,( :(0)/*,",(’ "2.)37.*/" 6 6 6 iTT
5*3(&’A(’6666666666666666 ijT
5*#(@C)666666666666666666 imj
5*’-0"w 320.*92&@A(’
>(&2 N)&9*+2#"@C)666666666 RR
5*’-)’*.*:) ,( "##"&82(666666666 S
5*’-)’*.*:) 5(", ])/{666666666 gg
5*’-)’*.*:) 4)00)¤ >( e)3(66666 ih
!0(:"@C) ,) :(;/20)666666666 iig
O0(:",)#(’ ,( :*,#)’6666666666 jR
O0(:",)#(’ ,( :*,#)’ (0%.#*/)’6666 jR
O3*’’A(’ ,( NU
i66666666666 irgO82*-"3(&.) /)3 ’*’.(3" "
3(."&)YI".2#"0!)

]2<(’ ,( 37G*3)’
"2.)37.*/"’ 66666666666666 ih
]2<(’ ,( 3%,*)’6666666666666 ih
]2<(’ ,( 3;&*3)’ 0".(#"*’666666 grr
]2<(’ ,( &(:)(*#) ,*"&.(*#"’66666 mi
]2<(’ ,( &(:)(*#) .#"’(*#"’666666 mi
]2<(’ ,( -#(’(&@"666666666666 ih
]2<(’ ,*2#&"’666666666666666 ih
]2<(’ ,) m’.)- 666666666666 grr
]2<(’ (G.(#&"’66666666666666 ih
4"&2.(&@C) ( /2*,",)’X
:(#*9*/"@A(’ -(#*K,*/"’6666666 iTR
>"&2.(&@C) ( 0*3-(<"-0"&) ,(
3"&2.(&@C) -#)+#"3","6666 iTh
>"#/"@C) ,"’ $).*B"’666666666 iid
>"#/"@C) ,) /1"’’*’666666666 iid
>"#/"@C) ,) 3).)#6666666666 iid
>)&."+(3 ," /",(*#"="2.) b’)9*G
&)’ $"&/)’ ,) :(;/20)666666 gTh
>).)# 6666666666666666666 imi
>MVYM*’.(3"Z 66666666666666 dm
3#*(&."@C) ,) 9(*G( 023*&)’)6666 mT
X0(),)3).)# 6666666666666 igm
K"*&(0,(*&’.#23(&.)’ 66666666 Rm
!(’)’ ( 3"’’"’666666666666 iRg
!(’."&" &) $"&/) /)##*,)6666666 gh
!0"9)&*(# ,*"&.(*#) Y’2$’.*.2*@C) ,"
0x3-","Z666666666666666 ghg!0"9)&*(# .#"’(*#) Y’2$’.*.2*@C) ,"
0x3-","Z666666666666666 ghg
!0"9)&*(#’ 666666666666666666 mg
!&(2’6666666666666666666 imR
!&(2’ ,( &(:(6666666666666 iim
!)#.",(/)##(# 66666666666666 gg
!)#." .#"’(*#" ,( ,)*’ $".(&.(’6666 gg
!)#."’ 66666666666666666666 gg
!)2-"&@" ,( /)3$2’.;:(0666666 gjr
!#%=*&’."0"@C) -"#" " 3)&."+(3
,( /",(*#"’="2.) b’)9*G666666 gTh
!#(’’C) ,( (&/1*3(&.)6666666 imR
!#(’."@A(’6666666666666666 iRT
!#%=.(&’)#(’666666666666666 gTg
!#)/(,*3(&.) ,( (&/1*3(&.) 6 6 6 gSR
!20:(#*<",)#(’66666666666666 iig
O($)82( ,( ".#(0",)’66666666 gRR
V($)82( ,) :(;/20)6666666666 iTi
V(+20"@C) ,) #(+*3( 3;&*3) ,)
3).)# YO&+*&( b,0( !#(’(.Z6666 gmh
V(:(’.*3(&.)’ ,( -07’.*/) $"’( ,)
$"&/)666666666666666666 gh
V)," ’)$#(’’(0(&.(6666666666 imR
V),"’6666666666666666666 imR
V),"’ ( -&(2’6666666666666 iii
J(//*)&",)# $".(#*"6666666666 mi
M(&’)# ,( /12:"6666666666666 mR
M(&’)# ,)’ 9"#K*’ "2.)37.*/)’6666 ih
M(&’)#(’ ,( (’."/*)&"3(&.)6666 gmdM*,(=$"+ Y"*#$"+’ 0".(#"*’Z666666 ggr
M*&"*’ ,( 02<(’66666666666666 ih
M*’.(3"JPM 6666666666666666 dm
M*’.(3"JMV 6666666666666666 dj
M*’.(3"PMJ 6666666666666666 dd
M*’.(3" ,( -#).(@C) ’2-0(3(&."#
YMVMZJbVPJL6666666666 ggr
M*’.(3"4*".N),( 6666666666666 d
M*’.(3"4200P#"{(N)&.#)0 66666 gji
M*’.(3" ePJ Yew,#"20*/ P#"{(
J’’*’.Z666666666666666666 dj
M*’.(3" e*00 5(’/(&.66666666666 dj
M*’.(3"e*00e)0,(# 666666666666 dj
M*’.(3">MV 666666666666666 dm
M*’.(3"MPV 66666666666666 gTT
M*’.(3"M."#.'M.)- 6666666666 gmm
M*’.(3"^!>M 66666666666666 Sg
M*’.(3"^#"/.*)&!02’ 6666666666 dh
M*’.(3"’ ,( "2G;0*) F
/)&,2@C)6666666666666666 dd
M*’.(3"’ ,( -#).(/@C) ,)’
)/2-"&.(’666666666666666 SS
M-((, $0)/{666666666666666 gmd
M-((, ]*3*.(#66666666666666 gmR
M2$’.*.2*@C) ," $".(#*"66666666 igS
M2$’.*.2*@C) ," 0x3-"," (G.(#&" 6 grr
b&,*/",)#(’ ,( ,*#(@C)666666 grr
]2<(’ ,( 37G*3)’666666666 grr
]2<(’ ,( 3%,*)’6666666666 grr

tI5bNO
]2<(’ ,( 3;&*3)’666666666 grr
]2<(’ ,( &(:)(*#)
,*"&.(*#"’ 666666666666666 grr
M2$’.*.2*@C) ," 0x3-","
*&.(#*)# 66666666666666666 ghg
M2$’.*.2*@C) ,"’ (’/):"’ ,) 0*3-"
-"#"=$#*’"’ 66666666666666 iig
M2$’.*.2*@C) ,( 23" 0x3-"," 6 6 6 grm
M2$’.*.2*@C) ,( 23" #),"666666 gST
M2’-(&’A(’ -&(237.*/"’6666666 jS
//"$0(.e)0,(# 666666666666666 jh
^"3-C) ,) ,(-K’*.) ,(
/)3$2’.;:(06666666666666 gjh
^)3",",(/)##(&.( 66666666666 jh
^!>MYM*’.(3"Z 66666666666666 Sg
^#"99*/ M*+& V(/)+&*.*)&
Y’*’.(3"Z 666666666666666 gjg
^#*-/)3-2.(# 666666666666666 Rh
^2$"+(&’ ,( $)##"/1"66666666 iir
6/)&&(/. Rv V",*)[/)&&(/. Rv
V",*) I":66666666666666 ihR
[/)&&(/. V",*)6666666666666 irr
[.*0*<"@C) ’(:(#" ,) :(;/20)66666 iTr
SC) -)# $"*G) ,) $"&/) ,) 0",) ,)
-"’’"+(*#)666666666666666 jh
W(#*9*/"@C) ,)’ &;:(*’666666666 igm
W(#’C) ," /"##)@"#*"666666666 imT
W*,#) .#"’(*#) .%#3*/)6666666666 mi
W*’)#
O/#C ’."&,"#,6666666666666 RR
W*’)# 320.*92&@A(’
P).A(’ ,( /)3"&,)666666666 RR
W)0"&.( 6666666666666666666 ij
4NJ b."0w M6-6J6 = >U!JV = ^(/1&*/"0 M(#:*/( U-(#".*)&’ = M(#:*/( O&+*&((#*&+
]"#+) M(&".)#( L6 J+&(00*? m = gTTjT W)0:(#" =^)#*&) Yb."0wZ
b3-#(’’C)&6|hTm6Sg6Ri =
Tj\iTgS =
i}
O,*@C)

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Fiat Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Fiat estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais distribuídas pela MOPAR
®, manterá no tempo as características de fiabilidade,
conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela FCA para o seu veículo.
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo.
FCA Italy S.p.A. poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos descritos nesta publicação por razões de natureza técnica
ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Fiat.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
PORTUGUÊS