FIAT DUCATO BASE CAMPER 2019 Owner handbook (in English)


!"*>Q2SQYU
E0(&’.", $7". _6KM ; (, 0"(-0* +/,
#"/. 3"/* 8"&*3 &()" /’%&*36
+’%(!(,
45*5$ ,$* 9&/+" / ."/.T2/+(,- +./’&"
3"/* $, *0" 2.$,* 3"/* (2 *0" 9/33",-".
3(’" /(.8/- (3 ",/8&"’6 5"9&$1;",* $2
*0" /(.8/- (, /, /++(’",* +$%&’ +/%3"
2/*/& (,G%.("3 *$ *0" +0(&’ ."-/.’&"33 $2 *0"
3"7".(*1 $2 *0" (;9/+*6 B* (3 /’7(3/8&" *$
/&#/13 +/..1 +0(&’.", (, / +0(&’ ."3*./(,*
313*"; $, *0" ."/. 3"/*< #0(+0 (3 *0"
;$3* 9.$*"+*"’ 9$3(*($, (, *0" "7",*
$2 / +$&&(3($,6 B2 1$% ,""’ *$ +/..1 /
+0(&’ $, *0" 2.$,* 9/33",-". 3"/* (, /
."/.T2/+(,- +./’&" ."3*./(,* 313*";< *0"
9/33",-". 3(’" /(.8/-3 U2.$,* /,’ 3(’"
8/-3 2$. +0"3*X9"&7(3 9.$*"+*($,< 2$.
7".3($,3X;/.)"*3< #0"." 9.$7(’"’V ;%3*
8" ’"/+*(7/*"’ %3(,- *0" 3"*%9 ;",%6 B*
(3 (;9$.*/,* *$ +0"+) *0" ’"’(+/*"’ ^F5
$, 8%**$,
$, *0" ’/308$/.’ *$ ;/)"
3%." *0/* *0"1 /." /+*%/&&1 ’"/+*(7/*"’6
O$7" *0" 9/33",-".Y3 3"/* /3 2/. 8/+)/3 9$33(8&" *$ /7$(’ +$,*/+* 8"*#"", *0"
+0(&’ 3"/* /,’ *0" ’/308$/.’6
4)*I, *0" 3%, 7(3$. *0"." (3 / &/8"& #(*0
3%(*/8&" 31;8$&3 .";(,’(,- *0" %3". *0/*
(* (3 +$;9%&3$.1 *$ ’"/+*(7/*" *0" /(.8/- (2
/ ."/.#/.’ 2/+(,- +0(&’ ."3*./(,* 313*"; (3
2(**"’6 A&#/13 +$;9&1 #(*0 *0" (,3*.%+*($,3
$, *0" 9/33",-". 3(’" 3%, 7(3$. U3"" *0"
gD%99&";",*/.1 P"3*./(,* D13*"; UDPDV T
A(.8/-g 9/./-./90V6
4-*5$ ,$* ;$7" *0" 2.$,* $. ."/. 3"/* (2
/ +0(&’ (3 3"/*"’ $, (* $. $, *0" ’"’(+/*"’
+0(&’ ."3*./(,* 313*";6
4.*B,+$.."+* 2(**(,- $2 *0" +0(&’ ."3*./(,*
313*"; ;/1 ."3%&* (, /, (,"22(+(",*
9.$*"+*($, 313*";6 B, *0" "7",* $2 /,
/++(’",* *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; ;/1
8"+$;" &$$3" /,’ *0" +0(&’ ;/1 8"
(,G%."’< "7", 2/*/&&16 !0", 2(**(,- / ."3*./(,*
313*"; 2$. ,"#8$.,3 $. +0(&’.",< 3*.(+*&1
+$;9&1 #(*0 *0" (,3*.%+*($,3 9.$7(’"’ 81
*0" O/,%2/+*%.".6
4/*!0", *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; (3 ,$*
%3"’< 3"+%." (* #(*0 *0" 3"/* 8"&* $. #(*0
*0" BDI4Bd /,+0$./-"3< $. .";$7" (* 2.$;
*0" 7"0(+&"6 5$ ,$* &"/7" (* %,3"+%."’
(,3(’" *0" 9/33",-". +$;9/.*;",*6 B, *0(3
#/1< (, *0" "7",* $2 3%’’", 8./)(,- $. /,
/++(’",*< (* #(&& ,$* +/%3" (,G%.("3 *$ *0"
$++%9/,*36
40*A&#/13 ;/)" 3%." *0/* *0" ’(/-$,/&
3"+*($, $2 *0" 3"/* 8"&* ’$"3 ,$* 9/33
%,’". *0" /.;3 $. 8"0(,’ *0" 8/+) $2 *0"
+0(&’6 B, *0" "7",* $2 /, /++(’",* *0" 3"/*
8"&* #(&& ,$* 8" /8&" *$ 3"+%." *0" +0(&’<
#(*0 *0" .(3) $2 (,G%.1< (,+&%’(,- 2/*/& (,G%.16
@0"."2$." *0" +0(&’ ;%3* /&#/13 #"/. *0"
3"/* 8"&* +$.."+*&16
41*@0" ’(/-./;3 /." (,’(+/*(7" /,’
9.$7(’"’ 2$. /33";8&1 9%.9$3"3 $,&16 4(**0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; /++$.’(,- *$ *0"
(,3*.%+*($,3< #0(+0 ;%3* 8" (,+&%’"’6
42*E/. 3"/*3 2$. #"(-0* -.$%93 M /,’ _
2"/*%." /, /,+0$. (, 2.$,* $2 *0" 7"0(+&"
3/2"*1 8"&*3 /3 #"&& /3 (*3 $#, 8"&*3 *$
."3*./(, *0" +0(&’6 5%" *$ *0"(. #"(-0*< *0"1
;/1 8" ’/,-".$%3 (2 (,+$.."+*&1 ;$%,*"’
U"6-6 (2 2/3*","’ *$ *0" 7"0(+&" 3"/* 8"&*3
9&/+(,- / +%30($, (, 8"*#"",V6 4$&&$# *0"
/33";8&1 (,3*.%+*($,3 +/."2%&&16

DA4F@=
6#(("03"! ("#% ).56,’#0)" *.! +(’03 +0’4"!(#, )&’,$ ("#%(
@0" 7"0(+&" +$;9&("3 #(*0 *0" ,"# F%.$9"/, 5(."+*(7" aMMMXbXFE #0(+0 -$7".,3 *0" /../,-";",* 9$33(8(&(*("3 2$. +0(&’ ."3*./(,*
313*";3 $, *0" 3"/*3 $2 / 7"0(+&" /3 30$#, (, *0" 2$&&$#(,- */8&" U*0" */8&" ."2".3 *$ *0" Q/,< E$;8( /,’ W/,$./;/ 7".3($,3VR

J$)&EN"5D4(D$)&E’%2LQ’(#79W790G20FG21F0/N
D(,-&" $. *#$T3"/*". 3"/* U_ $. a
9/33",-".3V UrVP"/. &"2* 3(’"
9/33",-".P"/. .(-0* 3(’"
9/33",-".E",*./&
9/33",-".
A(.8/- ",/8&"’ A(.8/- ’(3/8&"’
].$%9 M< Mm e9 *$ _b )- d e e e e
].$%9_ LT_[)- d e e e e
].$%9a _KTaK)- e e e e e
].$%9 b aab‘)-eeee e
d ."3*./(,* 313*"; ,$* 3%(*/8&" 2$. +0(&’.", (, *0(3 #"(-0* +/*"-$.16
e 3%(*/8&" 2$. +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 $2 *0" ge,(7".3/&g +/*"-$.1< /++$.’(,- *$ F%.$9"/, D*/,’/.’ FEFTPcc 2$. *0" 39"+(2("’ g].$%93g6
r BOWIP@AJ@R JFQFP 2(* ."/.#/.’T2/+(,- +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 $, *0" 2.$,* 3"/* #(*0 /, /+*(7" 9/33",-". /(.8/-6 B2 1$% #(30 *$ 2(* /
."/.#/.’T2/+(,- +0(&’ 3"/* (, *0" 2.$,* 9/33",-". 3"/*< 2(.3* ’"/+*(7/*" *0" ."39"+*(7" /(.8/- U3"" (,3*.%+*($,3 (, *0" 9/./-./90 D%99&";",*/.1
9.$*"+*($, 313*"; UDPDVA(.8/-gV6


("%+6 *.!
V+0’4"!(#,
’(.*’NS )&’,$
!"(%!#’0% (-(%"5
@0" 7"0(+&" (3 3"* %9 2$. 2(**(,- /,
BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,* 313*";6
@0" BDI4Bd 313*"; &"*3 1$% (,3*/&& *0"
BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,(,- 313*"; N%(+)&1<
3(;9&1 /,’ 3/2"&1< #(*0$%* %3(,- *0"
7"0(+&" 3"/* 8"&*3< 8%* 81 +$,,"+*(,-
*0" +0(&’ ."3*./(, 313*"; ’(."+*&1 *$
*0" 7"0(+&" 3"/* #(*0 *0."" /,+0$.3 (,
*0" 7"0(+&"6 @./’(*($,/& +0(&’ ."3*./(,*
313*";3 +/, 8" 2(**"’ /&$,-3(’" BDI4Bd
+0(&’ ."3*./(,* 313*";3 $, ’(22".",*
3"/*3 (, *0" 3/;" 7"0(+&"6
@$ (,3*/&& /, BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,*
313*";< /**/+0 (* *$ *0" *#$ ;"*/&
/,+0$.(,-3 UAV 2(-6 _a_ &$+/*"’ #0"."
*0" ."/. 3"/* +%30($, ;""*3 *0"
8/+)."3*< *0", 2(> *0" %99". 3*./9
U/7/(&/8&" *$-"*0". #(*0 *0" ."3*./(,*
313*";V *$ *0" ’"’(+/*"’ /,+0$.(,- UCV
2(-6 _aa &$+/*"’ /* *0" 8$**$; 8"0(,’
*0" 8/+)."3*6
2(-6 _ac 30$#3 /, ">/;9&" $2 /
e,(7".3/& BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,* 313*";
2$. #"(-0* -.$%9 _6
!"!>Q2SQY[
!"">Q2SQY\
BOWIP@AJ@ !0", / e,(7".3/& BDI4Bd
+0(&’ ."3*./(,* 313*"; (3 %3"’< $,&1 FEF
Pcc gBDI4Bd e,(7".3/&g UPccXMb $.
2%.*0". %9-./’"3V *19"T/99.$7"’ +0(&’
."3*./(,* 313*";3 +/, 8" %3"’ 2(-6 _ab6
BOWIP@AJ@ @0" 2(-6 _ac (3 (,’(+/*(7"
/,’ 2$. /33";8&1 9%.9$3"3 $,&16 4(* *0"
+0(&’ ."3*./(,* 313*"; /++$.’(,- *$ *0"
(,3*.%+*($,3< #0(+0 ;%3* 8" (,+&%’"’6
VTRVVRQSSRQSQR
!"#>QLSQQ\%
!"$>Q2SQYY
+’%(!(,
43*4(* *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; $,&1 #0",
*0" 7"0(+&" (3 3*/*($,/.16 @0" +0(&’ ."3*./(,*
313*"; (3 +$.."+*&1 2(>"’ *$ *0" 8./+)"*3
#0", 1$% 0"/. *0" +&(+)6 4$&&$# *0"
(,3*.%+*($,3 2$. /33";8&1< ’(3/33";8&1 /,’
9$3(*($,(,- *0/* *0" O/,%2/+*%.". ;%3*
3%99&1 #(*0 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*";6

DA4F@=

44*4(/* W.$2"33($,/& ."+$;;",’3 2(**(,-
*0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; /++$.’(,- *$ *0"
(,3*.%+*($,3< #0(+0 ;%3* 8" (,+&%’"’6
)55*5$ ,$* %3" *0" 3/;" &$#". /,+0$.(,-
*$ (,3*/&& ;$." *0/, $," +0(&’ ."3*./(,*
313*";6
)5)*B2 / e,(7".3/& BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,*
313*"; (3 ,$* 2(>"’ *$ /&& *0."" /,+0$./-"3<
(* #(&& ,$* 8" /8&" *$ 9.$*"+* *0" +0(&’
+$.."+*&16 B, / +./30< *0" +0(&’ +$%&’ 8"
3".($%3&1 $. 2/*/&&1 (,G%."’6

 (+’%#1’,’%- .* 6#(("03"! ("#%( *.! +(" /’%& ’(.*’N )&’,$ ("#%(
@0" */8&" 8"&$# 30$#3 *0" ’(22".",* (,3*/&&/*($, 9$33(8(&(*("3 2$. ge,(7".3/& B3$2(>g +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 $, *0" 3"/*3 2(**"’ #(*0
BDI4Bd /**/+0;",*3< (, /++$.’/,+" #(*0 F%.$9"/, ."-%&/*($, FEF _‘6

N"5D4(D$)&E%45=9$"’($#57(’B’("*
E)’5(5)7,’)C5Z’5f"<=#’’0"#$’59",F/>,g
E)’5(5)7+Q’($)6
^.23/02-2R0"#$’59",F/>,g
E)’5(5)7+Q’($)6
^%/-L,R
W$.*/8&" +./’&"P"/. 2/+(,- 4 d d
P"/. 2/+(,- ] d d
].$%9 M U%9 *$ _M )-V P"/. 2/+(,- F B^ B^
].$%9 Mm U%9 *$ _b )-VP"/. 2/+(,- F B^ B^
P"/. 2/+(,- 5 B^ B^
P"/. 2/+(,- E B^ B^
].$%9 _ U2.$; L %9 *$ _[
)-VP"/. 2/+(,- 5 B^ B^
P"/. 2/+(,- E B^ B^
4$.#/.’ 2/+(,- C Be4 Be4
4$.#/.’ 2/+(,- C_ Be4 Be4
4$.#/.’ 2/+(,- A Be4 Be4
dR BDI4Bd 9$3(*($, ,$* 3%(*/8&" 2$. BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 (, *0(3 -.$%9 $2 #"(-0* /,’X$. 3(S" +&/336
B^R 3%(*/8&" 2$. BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 $2 *0" gD9"+(2(+ 2$. *0" 7"0(+&"g< gP"3*.(+*"’g< $. gD";(%,(7".3/&g +/*"-$.("3< /99.$7"’ 2$. *0(3 *19"
$2 7"0(+&"6
Be4R 3%(*/8&" 2$. 2$.#/.’ 2/+(,- BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 $2 *0" %,(7".3/& +/*"-$.1< /99.$7"’ 2$. %3" (, *0" #"(-0* -.$%96
BOWIP@AJ@ @0" 8",+0 3"/* /,’ *0" E."# E/8 Q/, 7".3($, cT3"/*". 3"/* /." ,$* 3%(*/8&" 2$. 9$3(*($,(,- / +0(&’ ."3*./(,*
313*";6

DA4F@=
 JI@FR @0" $*0". #"(-0* -.$%93 /." +$7"."’ 81 39"+(2(+ BDI4Bd +0(&’ ."3*./(,* 313*";3< #0(+0 +/, $,&1 8" %3"’ (2 39"+(2(+/&&1
*"3*"’ 2$. *0(3 7"0(+&" U3"" &(3* $2 7"0(+&"3 9.$7(’"’ #(*0 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*";V6



(-(%"5(
@0"3" +0(&’ ."3*./(,* 313*";3< 8%(&* /,’
*19"T/99.$7"’ /++$.’(,- *$ *0" (TD(S"
UFEF P_aLV 3*/,’/.’< ",3%." 8"**".
3/2"*1 +$,’(*($,3 *$ +/..1 +0(&’.", $,
8$/.’ / 7"0(+&"R
*0" +0(&’ ;%3* 8" *./,39$.*"’
."/.#/.’ 2/+(,- %,*(& _K ;$,*03?
+0(&’ ."3*./(,* 313*"; 9.$*"+*($,
(3 (,+."/3"’ (, *0" "7",* $2 / 3(’"
+$&&(3($,?
*0" %3" $2 *0" BDI4Bd 313*"; (3
9.$;$*"’ *$ /7$(’ 2/%&*1 (,3*/&&/*($, $2
*0" +0(&’ ."3*./(,* 313*";?
"22(+(",+1 (, *0" +0$(+" $2 *0" +0(&’
."3*./(,* 313*";< #0(+0 (3,Y* ;/’"
/++$.’(,- *$ #"(-0* /,1 ;$." 8%*
/++$.’(,- *$ *0" +0(&’Y3 0"(-0*< (3
(,+."/3"’?
+$;9/*(8(&(*1 8"*#"", *0" 7"0(+&"
3"/*3 /,’ *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 (3
8"**".R *0" (TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";3
+/, 8" +$,3(’"."’ /3 gD%9". BDI4Bdg?
*0(3 ;"/,3 *0/* *0"1 +/, 8" 9".2"+*&1
2(**"’ (, *19"T/99.$7"’ (TD(S" 3"/*3< 8%*
+/, /&3$ 8" 2(**"’ (, BDI4Bd UFEF PccV
*19"T/99.$7"’ 3"/*36
BOWIP@AJ@ B2 1$%. 7"0(+&" 3"/*3 /." (T
D(S" /99.$7"’< *0" 2(-6 _aK31;8$& #(&&
/99"/. $, *0" 3"/*3 ,"/. *0" BDI4Bd
/**/+0;",*36
!"%hS2SUYS
BOWIP@AJ@ D"" *0" */8&" 30$#, $,
*0" 2$&&$#(,- 9/-" *$ +0"+) #0"*0".
1$%. 7"0(+&" (3 /99.$7"’ 2$. (,3*/&&(,- (T
D(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";36

DA4F@=
@0" 2$&&$#(,- */8&"< /++$.’(,- *$ F%.$9"/, 3*/,’/.’ FEF _aL< (,’(+/*"3 *0" 9$33(8(&(*1 $2 (TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";
(,3*/&&/*($,6

5_F5f"./F,1,/3F/318GMG8,%IG
!"?5<">$)7(E#’’"7D"$0"#$’59"
E#’’"7D"$’0"#$<"7($#=
E#’’"7D"$
(TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";3BDIXPa d d d
BDIX4a d d d
dR 3"/* ,$* 3%(*/8&" 2$. e,(7".3/& (TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";36
BOWIP@AJ@ @0(3 7"0(+&" (3 ,$* /99.$7"’ 2$. %3" #(*0 (TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";36 5"39(*" *0(3< (* ;/1 8" 9$33(8&" *$ (,3*/&& /,
g(TD(S"g +0(&’ ."3*./(,* 313*";6 E0"+) +$;9/*(8(&(*1 $2 *0(3 7"0(+&" #(*0 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; $, *0" ;/,%2/+*%.".Y3 B,*".,"*
#"83(*"6

 )&’,$ !"(%!#’0% (-(%"5( !").55"0$"$ 1- *’#% 6!.*"((’.0#, *.! -.+!
0"/ $+)#%.
B, *0" ;/.)"*3 (, #0(+0 *0"1 /." /7/(&/8&"< ^(,"/++"33$.( OIWAP $22".3 / +$;9&"*" ./,-" $2 +0(&’ ."3*./(,* 313*";3 *$ 8" 2(>"’
%3(,- *0" 3"/* 8"&* #(*0 *0."" /,+0$. 9$(,*3 $. *0" BDI4Bd /,+0$./-"36
BOWIP@AJ@ 4EA ."+$;;",’3 2(**(,- *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*"; /++$.’(,- *$ *0" (,3*.%+*($,3< #0(+0 ;%3* 8" (,+&%’"’
QSWRQSXRQSURQSYR

N"5D4(D$)&E%45=9$"’($#57(’B’("*1BE")C<45=9$"’($#57(’B’("*%45=9$"’($#57(’B’("*57’(#==#(5)7
].$%9 MmR 2.$; 8(.*0 *$ _b
)-
2.$; cM +; *$ [M +;
L"F#C"5i5J)-)9&=#$4(/* $.’". +$’"R f_[M[K‘c
e,(7".3/&X(TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";6
B* ;%3* 8" (,3*/&&"’ 2/+(,- ."/.#/.’3<
%3(,- *0" 7"0(+&" 3"/* 8"&*3 $,&1< $. *0"
’"’(+/*"’ (TD(S" 8/3" U#0(+0 +/, 8"
9%.+0/3"’ 3"9/./*"&1V /,’ *0" 7"0(+&"
BDI4Bd /,+0$./-"36
B* ;%3* 8" 2(**"’ $, *0" ."/. $%*". 3"/*36 mm
L"F#C"5i5-)9&=#$5_F5f"L#’"4(/* $.’". +$’"R f_[M[K‘‘

DA4F@=

NN"5D4(D$)&E%45=9$"’($#57(’B’("*1BE")C<45=9$"’($#57(’B’("*%45=9$"’($#57(’B’("*57’(#==#(5)7
].$%9 MmX_R 2.$; L %9 *$
_[ )-
2.$; ‘f +; *$ _MK +;
L"F#C"5i5-)9&=#$5_F5f"4(/* $.’". +$’"R f_[M[K‘K
@0" /99.$7"’ (TD(S" +0(&’ ."3*./(,* 313*";
*0/*
*&’(8" (,3*/&&"’ (, *0" 7"0(+&"
*$-"*0". #(*0 *0" %,’".,"/*0 (s( O$’%&/.
(TD(S" C/3"< #0(+0 +/, 8" 9%.+0/3"’
3"9/./*"&16 B* +/, 8" (,3*/&&"’ 2/+(,-
2$.#/.’3 $. 2/+(,- 8/+)#/.’3 U."2". *$ *0"
+0(&’ ."3*./(,* 313*"; ;/,%/&V
B* ;%3* 8" 2(**"’ $, *0" ."/. $%*". 3"/*36 mm
L"F#C"5i5-)9&=#$5_F5f"L#’"4(/* $.’". +$’"R f_[M[K‘‘
].$%9 aR 2.$; _K )- *$ aK
)-
2.$; LK +; *$ _bK +;
L$5(#Z0j*"$K59>5Zg.
B* +/, $,&1 8" 2(**"’ 2/+(,- 2$.#/.’3< %3(,-
*0" *0.""T9$(,* 3"/* 8"&* /,’ *0" BDI4Bd
/,+0$./-"3< (2 9."3",*6
>%2$"<)**"79’
57’(#==57D5(&’57D(4",F/>,g#7<4)$
E)57(’)C(4"?"45<="@
B* ;%3* 8" 2(**"’ $, *0" ."/. $%*". 3"/*36