FIAT FIORINO 2007 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
150
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
POJISTKY NA SKŘÍŇCE,
KABELÁŽ INTERIÉRU
Pro přístup k pojistkám vyšroubujte
dva šrouby
A - obr. 52pomocí ko -
vové čepele klíče od vozu a potom
sejměte víko
B.
Pojistky se nacházejí ve dvou pojistko-
vých skříňkách uvedených na
obr. 53.
Obr. 53F0T0183m
Obr. 52F0T0178m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 150

151
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
CHRÁNĚNÉ ZAŘÍZENÍPOJISTKA JMENOVITÝ
PROUDOBRÁZEK
Potkávací světlo (strana spolujezdce)F127,553
Potkávací světlo (strana řidiče)/regulátor sklonu světlometůF137,553
INT/A cívky relé SCMF31553
Časově spínané osvětlení interiéruF327,553
Uzel rádia / řídicí jednotka systému Bluetooth / uzel Blue&Me /
diagnostická zásuvka EOBD / řídicí jednotka alarmu, prostorová ochrana /
řídicí jednotka sirény alarmu
F361053
Uzel sdruženého přístroje / ovládání brzdových světel (NA)F37553
Zámky dveří/zavazadlového prostoruF382053
Dvousměrové čerpadlo ostřikovačů čelního/zadního oknaF431553
Elektrické ovládání předního okna (strana řidiče)F472053
Elektrické ovládání předního okna (strana spolujezdce)F482053
Osvětlení ovládacích prvků / řídicí jednotka parkovacího asistenta /
ovládání vnějších zpětných zrcátek / řídicí jednotka alarmu, prostorová
ochrana
F49553
Řídicí jednotka airbaguF507,553
INT uzel rádia / řídicí jednotka systému Bluetooth / uzel Blue&Me /
ovládání vnějších zpětných zrcátek / spínač spojky / ovládání brzdových
světel (NC)
F51553
Uzel sdruženého přístrojeF53553
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 151

ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
152
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
CHRÁNĚNÉ ZAŘÍZENÍPOJISTKA JMENOVITÝ
PROUDOBRÁZEK
Vyhřívání vnějších zrcátekF417,553
NeobsazenoF45–53
NeobsazenoF46–53
NeobsazenoF90–53
NeobsazenoF91–53
NeobsazenoF92–53
NeobsazenoF93–53
Zapalovač cigaretF941553
NeobsazenoF95–53
ZásuvkaF961553
Vyhřívání předního sedadla (strana řidiče)F971053
Vyhřívání předního sedadla (strana spolujezdce)F981053
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 152

DOBÍJENÍ BATERIE
UPOZORNĚNÍ Popis dobíjení baterie
má pouze informativní charakter.
Doporučujeme Vám, abyste tuto ope-
raci nechali provádět v autorizovaném
servisu Fiat.
Doporučuje se dobíjet baterii pomalu,
nízkým proudem, po dobu přibližně
24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by
mohlo baterii poškodit.
Při dobíjení baterie postupujte násle-
dovně:
odpojte kabel od záporného pólu
baterie;
připojte k baterii kabely nabíječe,
přičemž dodržte správnou polari-
tu;
zapněte nabíječ;
po dobití baterie vypněte nejdříve
nabíječ a teprve pak jej odpojte od
baterie;
připojte kabel k zápornému pólu
baterie.
ZVEDÁNÍ VOZU
V případě, že je nutné zvedat vůz,
obrate se na autorizovaný servis Fiat,
který je vybaven ramenovým zve-
dákem nebo dílenským zvedákem.
153
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Elektrolyt v baterii je jedo-
vatý a korozivní. Dbejte
proto, abyste si nepotřísnili pokožku
nebo nedošlo ke kontaktu s očima.
Dobíjení baterie musíte provádět ve
větraném prostředí a v bezpečné
vzdálenosti od otevřeného ohně
nebo možného zdroje jisker, aby
nedošlo k výbuchu a požáru.
POZOR
Nepokoušejte se dobíjet
zamrzlou baterii: nejprve ji
nechte rozmrznout, jinak hrozí
nebezpečí výbuchu. Po zamrznutí je
třeba před nabíjením baterii nejdříve
nechat zkontrolovat odborníkem,
zda nejsou poškozené desky nebo
prasklá nádoba - nebezpečí úniku
jedovatého a žíravého elektrolytu.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 153

ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
154
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 54F0T0085m
Obr. 55F0T0086m
Během tažení nezapomeň -
te, že při brzdění nepo-
máhá posilovač brzd a na pedál je
třeba působit větší silou. Nepou-
žívejte na tažení pružná lana, vyva-
rujte se škubání vozem. Kontrolujte,
zda se odtahovými pomůckami
nepoškodí části vozu, jichž se
dotýkají. Při tažení vozu je nutno
dodržovat pravidla silničního provo-
zu, která se vztahují jak na pomůc-
ky, tak na chování v silničním provo-
zu. Během tažení vozu nestartujte
motor.
POZOR
Před zašroubováním tažné-
ho oka je třeba pečlivě
vyčistit příslušný závitový otvor.
Před tažením vozu zkontrolujte, zda
je oko zašroubované na doraz.
POZORPřed tažením vozu otočte
klíč ve spínací skříňce nej-
dříve do polohy MAR a pak do polo-
hy STOP, avšak nevytahujte jej ze
spínací skříňky. Vytažením klíče by se
automaticky zamklo řízení a nebylo
by možné otáčet volantem.
POZOR
TAŽENÍ VOZU
Tažné oko je součástí výbavy vozu
a je umístěno ve schránce s nářadím
za opěradlem levého předního sedad-
la (verze Cargo) nebo v zavazadlovém
prostoru (verze Combi).
MONTÁŽ TAŽNÉHO OKA,
obr. 54 - 55
Postupujte následovně:
uvolněte krytku
A;
vyjměte tažné oko
Bz brašny
s nářadím;
našroubujte tažné oko až na doraz
na závitový čep v předním nebo
zadním nárazníku.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 154

155
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
PLÁN ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
PRAVIDELNÉ KONTROLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
PROVOZ ZA ZTÍŽENÝCH PODMÍNEK . . . . . . . 161
KONTROLA HLADINY PROVOZNÍCH
NÁPLNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
VZDUCHOVÝ FILTR/PYLOVÝ FILTR . . . . . . . . . 167
BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
KOLA A PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
PRYŽOVÁ POTRUBÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
STÍRAČE ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA . . . . . . . . 171
KAROSÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
INTERIÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ú Ú
D D
R R
Ž Ž
B B
A A

A A

P P
É É
Č Č
E E
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 155

PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro
uchování vozu v optimálním stavu po
co nejdelší dobu.
Pro tento vůz je určena série kontrol
a údržbových prací prováděná kaž -
dých 30 000 kilometrů.
Plánovaná údržba nepokrývá kom-
pletně všechny nároky vozu: proto je
nutno trvale věnovat vozu patřičnou
pozornost, a to i před první servisní
prohlídkou po 30 000 km. Platí to pře-
devším pro systematickou kontrolu
a případné doplnění náplní, dohuštění
pneumatik atd. UPOZORNĚNÍ Přesný rozpis pravi-
delných prohlídek stanovil výrobce
vozu. Rozpis je nutno dodržovat, jinak
hrozí ztráta záruky.
Plánované servisní prohlídky provádě-
jí všechny autorizované servisy Fiat
po předchozím objednání.
Jestliže se během pravidelné pláno-
vané prohlídky v servisu zjistí, že
kromě plánovaných řádných činností
jsou nutné další výměny nebo opravy,
lze je provést pouze s výslovným sou-
hlasem zákazníka. UPOZORNĚNÍ Doporučujeme, abys-
te vyhledali servis Fiat bez prodlení při
každé případné abnormalitě a nečeka-
li na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
Jestliže vůz používáte často k tažení
přívěsu, zkracuje se interval pravidel-
ných prohlídek.
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
156
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 156

PLÁN ÚDRŽBY
VERZE SE ZÁŽEHOVÝM MOTOREM
Tisíce kilometrů 306090120150180
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku vzduchu••••••
Kontrola funkce systému osvětlení (světlomety, ukazatele směru, výstražná
světla, osvětlení zavazadlového prostoru, interiéru vozu, schránky v palubní
desce, kontrolky na sdruženém přístroji atd.)
••••••
Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů, seřízení trysek••••••
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stíračů čelního okna••••••
Kontrola stavu a opotřebení brzdových destiček předních kotoučových brzd••••••
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních bubnových brzd•••
Vizuální kontrola stavu: vnějšek karosérie, ochranný nástřik spodku, pevná
a ohebná potrubí (výfuk, dodávka paliva, brzdy), pryžové díly (manžety,
měchy, silentbloky atd.)
••••••
kontrola čistoty zámku kapoty motoru, vyčištění a namazání mechanismů;••••••
Vizuální kontrola hnacího řemene/hnacích řemenů příslušenství
(nebo každých 24 měsíců)••
Kontrola napnutí hnacího řemene příslušenství (verze bez automatického
napínače) (nebo každých 24 měsíců)•••
Kontrola a případné seřízení pedálu spojky.••••••
Kontrola a případné seřízení zdvihu páky parkovací brzdy••••••
Kontrola emisí••••••
157
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 157

TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
158
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Tisíce kilometrů 306090120150180
Kontrola zařízení na jímání palivových par••
Výměna palivového filtru•••
Výměna zapalovacích svíček•••
Výměna rozvodového řemene •
Výměna vzduchového filtru•••
Kontrola hladiny a případné doplnění kapaliny (chlazení motoru, brzdy,
baterie, ostřikovače atd.)••••••
Kontrola funkce systémů řízení motoru (prostřednictvím diagnostické zásuvky)••••••
Výměna motorového oleje a olejového filtru (případně každých 24 měsíců)••••••
Výměna brzdové kapaliny (případně každých 24 měsíců)•••
Výměna pylového filtru (případně každých 12 měsíců)••••••
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 158

159
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
VERZE SE VZNĚTOVÝM MOTOREM
Tisíce kilometrů 306090120150180
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku vzduchu••••••
Kontrola funkce systému osvětlení (světlomety, ukazatele směru, výstražná
světla, osvětlení zavazadlového prostoru, interiéru vozu, schránky v palubní
desce, kontrolky na sdruženém přístroji atd.)
••••••
Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů, seřízení trysek••••••
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stíračů čelního okna••••••
Kontrola stavu a opotřebení brzdových destiček předních kotoučových brzd••••••
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních bubnových brzd•••
Vizuální kontrola stavu: vnějšek karosérie, ochranný nástřik spodku, pevná
a ohebná potrubí (výfuk, dodávka paliva, brzdy), pryžové díly
(manžety, měchy, silentbloky atd.)
••••••
kontrola čistoty zámku kapoty motoru, vyčištění a namazání mechanismů;••••••
Vizuální kontrola hnacího řemene/hnacích řemenů příslušenství ••
Kontrola napnutí hnacího řemene příslušenství
(verze bez automatického napínače)••
Kontrola a případné seřízení zdvihu páky parkovací brzdy••••••
Kontrola emisí/kouřivosti••••••
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 159